Nếu các cuộc tấn công bằng súng cối chấm dứt và người Nga rút quân.
If there’s a cessation of mortar attacks, and if the Russians leave.
OpenSubtitles2018. v3
Đồng xu thể hiện cho 1 thành ngữ của người Nga.
The coin represents a Russian phrase.
OpenSubtitles2018. v3
Thê ai là gã người Nga?
Who’s the Russian by the way?
OpenSubtitles2018. v3
Bố của tôi là người Nga.
My dad was Russian.
OpenSubtitles2018. v3
Tên này được đặt bởi nhà động vật học người Nga Élie Metchnikoff năm 1865.
The name was coined by the Russian zoologist Élie Metchnikoff in 1865.
WikiMatrix
Anh là người Nga cải đạo đầu tiên trở thành chủ tịch phái bộ truyền giáo.
He was the first Russian convert to become a mission president.
LDS
Kate và Jack đẩy lùi thành công cuộc tấn công từ người Nga.
Kate and Jack are able to successfully repel the attack from the Russians.
WikiMatrix
Ở hạt Võru, có 95,2% người Estonia, 3,4% người Nga và 1,4% các quốc tịch khác.
In Võru County, there are 95,3% Estonians, 3,3% Russians and 1,4% other nationalities.
WikiMatrix
Trước cuộc cách mạng, người Lezgin được người Nga gọi là “Kyurintsy”, “Akhtintsy” hay “Lezgintsy”.
Before the revolution, the Lezgins were called “Kyurintsy”, “Akhtintsy”, or “Lezgintsy” by the Russians.
WikiMatrix
Sao lũ người Nga lại chờ đợi nhỉ?
Why are the Russians waiting?
OpenSubtitles2018. v3
Hắn rời MIT để làm việc cho người Nga, Vor Usoyan.
He left MIT to work for the Russian, Vor Usoyan.
OpenSubtitles2018. v3
Tên của điệp viên người Nga là Salt.
The name of the Russian agent is Salt.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng tôi phải đi lo chuyện khác, và đám người Nga lại muốn anh chết.
We have to go take care of another matter. The Russians still want you dead.
OpenSubtitles2018. v3
Làm sao chúng ta có thể tin ở người Nga?
How can we count on the Russians?
OpenSubtitles2018. v3
Vậy, sao lại là người Nga?
So, why a Russian?
OpenSubtitles2018. v3
Đó là một cử chỉ thông thường của người Nga.
That’s a common Russian gesture.
OpenSubtitles2018. v3
Đây là tất cả cuộc gọi từ máy của tên người Nga.
This is every call made from the Russian’s phone.
OpenSubtitles2018. v3
Bọn người Nga đang bị gây khó dễ.
Russians got a bee up their ass.
OpenSubtitles2018. v3
Nửa tá đầu đảng của băng đảng người Nga đã bị xử hồi tháng trước.
Half a dozen VIPS in the Russian mob were taken out last month.
OpenSubtitles2018. v3
Đã có những tuyên bố rằng người Nga hiện đang nghiên cứu “tàng hình plasma”, .
There are claims that Russian researchers are working on “plasma stealth”.
WikiMatrix
Lũ người Nga và…
The Russians and…
OpenSubtitles2018. v3
Đó là một quán bar ở Itaewon mà người Nga thường lui tới.
It’s a wine bar in Itaewon
QED
Các khái niệm của người Nga là một cuộc cách mạng.
Three Russians are a revolution.
WikiMatrix
Lý tưởng nhất là người Nga sẽ bỏ trống khu vực đó.
Ideally, we’d like the Russians to vacate the region.
OpenSubtitles2018. v3
Vầng, người Nga có một ” bể chứa ở sân sau ” của riêng họ
Well the Russians have a tank in their own backyard.
QED
