Ông là một người Mỹ gốc Việt.
She is an African American.
WikiMatrix
Sau đây là một Danh sách các thành phố Hoa Kỳ có đông người Mỹ gốc Việt.
The following is a list of U.S. cities with large Vietnamese American populations.
WikiMatrix
Khoảng 80% thợ móng ở California và 43% toàn quốc là người Mỹ gốc Việt.
Eighty percent of California’s nail technicians and 43 percent nationwide are Vietnamese Americans.
WikiMatrix
Mỗi câu chuyện trong tập được kể bởi một người Mỹ gốc Việt đang cư ngụ tại Louisiana.
Each story in the collection is narrated by a different Vietnamese immigrant living in the US state of Louisiana.
WikiMatrix
Qui Nguyen (sinh năm 1977) là một người chơi poker người Mỹ gốc Việt tại Las Vegas, Nevada.
Qui Nguyen (born 1977) is a Vietnamese–American poker player from Las Vegas, Nevada.
WikiMatrix
Angela cũng có dịp nói chuyện với một sinh viên người Mỹ gốc Việt.
She also had a chance to talk with a Vietnamese American student.
Literature
Ông là người đầu tiên và duy nhất người Mỹ gốc Việt được bầu vào cơ quan lập pháp Texas.
He is the first and only Vietnamese American to be elected to the Texas legislature.
WikiMatrix
Vào những năm 1990, Quận Santa Clara có vào khoảng 120.000 người Mỹ gốc Việt làm chủ hơn 5.000 cơ sở kinh doanh.
In the 1990s, Santa Clara County was home to some 120,000 Vietnamese Americans, who owned over 5,000 businesses.
WikiMatrix
Lapthe Chau Flora (Tiếng Việt: Châu Lập Thể) là một sĩ quan người Mỹ gốc Việt của Quân đội Hoa Kỳ.
Lapthe Chau Flora ( born Vietnamese: Châu The Lap) is a Brigadier General in the United States Army.
WikiMatrix
Ivana Hồng (sinh 11 tháng 12 năm 1992, tại Worcester, Massachusetts) là một nữ vận động viên thể dục dụng cụ người Mỹ gốc Việt.
Ivana Hong (born December 11, 1992 in Worcester, Massachusetts) is an American former artistic gymnast.
WikiMatrix
Mười quận lớn nhất có người Mỹ gốc Việt theo Điều tra Dân số Hoa Kỳ năm 2010, được xếp theo số người giảm dần.
Ten largest counties with Vietnamese Americans according to the 2010 Census, sorted by number.
WikiMatrix
Jane Lưu (tên tiếng Anh Jane X. Luu, tên tiếng Việt Lưu Lệ Hằng) là một nhà thiên văn học người Mỹ gốc Việt sinh năm 1963.
Dr. Jane X. Luu (Vietnamese: Lưu Lệ Hằng; born July 1963) is a Vietnamese American astronomer.
WikiMatrix
Các thành phố bao gồm ít nhất 10.000 người Mỹ gốc Việt hay những nơi mà người Mỹ gốc Việt chiếm một tỉ lệ dân số lớn.
They consist of cities with at least 10,000 Vietnamese Americans or where Vietnamese Americans constitute a large percentage of the population.
WikiMatrix
Người Mỹ gốc Việt, dựa vào số đông, đã và đang nắm giữ quyền lực chính trị đáng kể tại hai thành phố Westminster và Garden Grove.
Vietnamese Americans, due to their large numbers, have exercised considerable political power in Westminster and Garden Grove.
WikiMatrix
Năm 2008 bà đã tái thắng cử đầy gay go trong một cuộc đua lịch sử với ba ứng cử viên chính cũng là người Mỹ gốc Việt.
She won a full, four-year term in 2008 in another historic election when all three major candidates were Vietnamese Americans.
WikiMatrix
Ngày 21 tháng 10, nó cũng tuyên bố đình bản tờ Nuevo Mundo và bán tờ Việt Mercury cho một tập đoàn nhà kinh doanh người Mỹ gốc Việt.
On October 21, it also announced the closure of Nuevo Mundo and sale of Viet Mercury to a group of Vietnamese-American businessmen.
WikiMatrix
Ngày 21 tháng 10 năm 2005, tờ Mercury News tuyên bố bán Việt Mercury cho một tập đoàn nhà kinh doanh người Mỹ gốc Việt do ông Jim Chinh Nguyễn dẫn đầu.
On October 21, 2005, the Mercury News announced the sale of Viet Mercury to a group of Vietnamese-American investors led by Jim Nguyen.
WikiMatrix
Người Mỹ gốc Việt có nhiều mức lợi khác nhau, có một số là các công dân thượng lưu trong khi một số khác là giai cấp lao động.
Vietnamese-Americans vary in income level, with some being upper-class while others, particular those who came later, are working-class.
WikiMatrix
Theo một cuộc nghiên cứu năm 2008 của Học viện Manhattan, người Mỹ gốc Việt là một trong những nhóm người nhập cư có chỉ số hội nhập cao nhất tại Hoa Kỳ.
According to a 2008 Manhattan Institute study, Vietnamese Americans are among the most-assimilated immigrant groups in the United States.
WikiMatrix
Trung tâm này có hơn 100 cửa hàng, nhà hàng và cơ sở kinh doanh phục vụ cho một lượng lớn khách hàng người Mỹ gốc Á, đặc biệt là người Mỹ gốc Việt.
The center is home to 120+ shops, restaurants and businesses catering to the extensive Asian American, especially the Vietnamese–American, population.
WikiMatrix
Một bài nghiên cứu thị trường kéo dài hai năm của Knight Ridder kết luận rằng 58% độc giả báo chí người Mỹ gốc Việt thích đọc bài trong tiếng Việt hơn tiếng Anh.
A two-year-long market study sponsored by Knight Ridder found that 58% of Vietnamese–American newspaper readers preferred to read stories in Vietnamese instead of English.
WikiMatrix
Tại đây ông cũng gặp sự biểu tình chống đối của khoảng hai nghìn người Mỹ gốc Việt sinh sống ở đó, vì họ cho rằng chính quyền Việt Nam vi phạm nhân quyền.
There he met with opposition from about two thousand Vietnamese Americans living there, because they believed that the Vietnamese government violated human rights.
WikiMatrix
Người Mỹ gốc Việt có tỉ lệ nhập tịch cao nhất trong tất cả các nhóm người nhập cư: trong năm 2015, 86% số người Việt ở Mỹ có đủ điều kiện nhập tịch đã là công dân Mỹ.
Vietnamese Americans have the highest rate of naturalization among all immigrant groups: in 2015, 86% of Vietnamese immigrants in the United States who were eligible for citizenship already became citizens.
WikiMatrix
Hồi ký ngục tù của bà được báo Người Việt Online, một tờ báo có nhiều ảnh hưởng của người Mỹ gốc Việt ở Quận Cam, bang California đăng nhiều kỳ trong tháng Bảy và tháng Tám năm 2009.
Her prison memoir was published in serialized form in July and August 2009 by Nguoi Viet Online, an influential Vietnamese-American newspaper in Orange County, California.
hrw.org
John Trần (Tiếng Việt: Trần Diệc Tuyền sinh ngày 20 tháng 11 năm 1975) là một cựu chính trị gia Người Mỹ gốc Việt phục vụ trong hội đồng thành phố Rosemead, California là thị trưởng người Mỹ gốc Á đầu tiên của thành phố đó.
John Tran (Vietnamese: Trần Diệc Tuyền; born November 20, 1975) is an American former politician who served on the Rosemead, California city council as that city’s first Asian-American mayor.
WikiMatrix
