Bây giờ, bản thân mang ký ức là một người kể chuyện.
Now, the remembering self is a storyteller.
ted2019
Nếu người kể chuyện còn sống, thì sẽ có tên trên danh sách này.
If your narrator is alive, she’s on this list.
OpenSubtitles2018. v3
Percy Jackson: 14 tuổi, con trai của Poseidon, đồng thời cũng là người kể chuyện.
Percy Jackson: Percy, a 14-year-old demigod and son of Poseidon, is the protagonist as well as the series‘ narrator.
WikiMatrix
Đó là người kể chuyện…
She’s the narrator.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi là người kể chuyện.
I’m the story–teller.
OpenSubtitles2018. v3
Ông là một người kể chuyện tuyệt vời.
He was a great storyteller .
QED
Một đứa trẻ mà bắt đầu nói dối là bước một bước đầu tiên của người kể chuyện.
A kid who has just started to lie is taking the first step as a storyteller.
ted2019
Billy West là người kể chuyện.
Billy West voiced the character.
WikiMatrix
Một người kể chuyện khá cừ, chắc vậy.
Maybe not good enough, you know.
WikiMatrix
Là người kể chuyện hay lũ mực?
The teller or the squids?
QED
Cháu là người kể chuyện, không phải chiến binh.
You’re a storyteller, not a warrior.
OpenSubtitles2018. v3
Nó biết lắng nghe, vì đó là việc đầu tiên mà một người kể chuyện phải làm.
She listens, because that’s what people who tell stories do first.
ted2019
Vì đó là điều mà những người kể chuyện như chúng ta phải làm.
Because, that’s what we storytellers do.
OpenSubtitles2018. v3
Bà được tuyên bố là một trong mười người kể chuyện Nam Mỹ hay nhất.
She was proclaimed one of the ten best South American storytellers.
WikiMatrix
Và tôi đã làm nó, bạn biết đấy, như một người kể chuyện và đã đọc nó
And I did like, you know, the narrator, and I read it.
ted2019
Vì thế tôi nghĩ tôi chỉ cần gọi cô là người kể chuyện. ”
So I think what I’ll do is just call you a storyteller. ”
QED
Tôi chỉ là một người kể chuyện. ”
I am merely a storyteller. ”
QED
Tôi có một người cô là một người kể chuyện tuyệt vời.
I have an aunt who is a wonderful storyteller .
QED
Những người với khả năng ghi nhớ tốt được cho là người kể chuyện giỏi.
People with high working memory capacity tend to be good storytellers .
ted2019
Và có lẽ tôi chỉ là một người kể chuyện.
And maybe I’m just a storyteller.
ted2019
Đầu tiên, người kể chuyện bắt đầu với một chú chó hoang nhỏ.
Eventually, she begins an affair with an underage boy.
WikiMatrix
Là 1 trong những người kể chuyện hay nhất Hoa Kỳ.
He was one of the great American folk tale- tellers.
QED
