Năm 1975, sự cai trị của người Bồ Đào Nha ở Đông Timor chấm dứt.
In 1975, Portuguese rule ended in East Timor.
WikiMatrix
Thành phố đã bị người Bồ Đào Nha chiếm.
The city was occupied by the Spanish.
WikiMatrix
Anh ta cũng là người Bồ Đào Nha như Cha vậy.
He’s Portuguese, like yourself.
OpenSubtitles2018. v3
NGƯỜI BỒ ĐÀO NHA TRẮNG
WHITE PORTUGUESE
OpenSubtitles2018. v3
Và anh là người Bồ Đào Nha… đã bị bắt ở Bertioga.
And you are the Portuguese… who was captured in Bertioga.
OpenSubtitles2018. v3
Năm 1534, người Bồ Đào Nha đã chiếm các đảo từ Bahadur Shah của Gujarat.
In 1534, the Portuguese took the islands from Sultan Bahadur Shah of Gujarat.
WikiMatrix
Vào năm 1590, dân cư người Bồ Đào Nha và cư dân theo Kitô giáo đạt tới 25.000 người.
By 1590 the Portuguese and Christian population numbered about 25,000.
WikiMatrix
Nếu bạn là người Bồ Đào Nha, phải không?
If you were Portuguese, right?
QED
Tôi không phải người Bồ Đào Nha.
I’m not Portuguese.
OpenSubtitles2018. v3
Cô ấy đối xử với tôi như bánh trứng của người Bồ Đào Nha.
She did just treat me a Portugal egg tart.
OpenSubtitles2018. v3
Ý em là đôi vợ chồng người Bồ Đào Nha hả?
You mean that Portuguese couple?
OpenSubtitles2018. v3
Sau đó, vào năm 1785 người Bồ Đào Nha mua Dadra.
In 1785, the Portuguese purchased Dadra.
WikiMatrix
Họ giống người Bồ Đào Nha.
Shey’re like the Portuguese.
OpenSubtitles2018. v3
Người Bồ Đào Nha thì lại khác.
It is different with the Portuguese.
OpenSubtitles2018. v3
Người Bồ Đào Nha bị nhiều thương vong và các cơ sở của họ đã bị phá hủy.
The Portuguese sustained many casualties and their facilities were destroyed.
WikiMatrix
Qatif sau đó bị mất về tay người Bồ Đào Nha.
Qatif was later lost to the Portuguese.
WikiMatrix
Anh không phải là người Bồ Đào Nha.
y ou are not Portuguese.
OpenSubtitles2018. v3
Sau này, người Bồ Đào Nha và Hà Lan đã kiểm soát Bantam vào thế kỷ 17.
The Portuguese and Dutch fought for control of Banten in the 17th century.
WikiMatrix
Tôi được một người Bồ Đào Nha ở Bertioga mua.
I was bought by a Portuguese from Bertioga.
OpenSubtitles2018. v3
Với thông điệp của Sultan đã “rất khó khăn” cho người Bồ Đào Nha ở Trung Quốc..
The Sultan’s complaint caused “a great deal of trouble” to Portuguese in China.
WikiMatrix
1502 – Người Bồ Đào Nha lần đầu thám hiểm khu vực nay là thành phố Rio de Janeiro, Brasil.
1502 – The present-day location of Rio de Janeiro, Brazil is first explored by the Portuguese.
WikiMatrix
Và tôi không phải là người Bồ Đào Nha.
And I am not Portuguese.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi không phải là người Bồ Đào Nha.
I’m not Portuguese.
OpenSubtitles2018. v3
Năm 1521, Kuwait nằm dưới quyền cai trị của người Bồ Đào Nha.
In 1521, Kuwait was under Portuguese control.
WikiMatrix
