Tối nay vài người bạn thân của tôi đã ở đây.
Some buddies of mine were here tonight.
OpenSubtitles2018. v3
Một trong những người bạn thân của tôi sống ở đó.
One of my best friends is from there.
OpenSubtitles2018. v3
“Tôi sẽ nhớ mãi người bạn thân của tôi là Robert D.
“I will miss my dear friend Robert D.
LDS
Ông là một người bạn thân của tôi.
He was a dear friend of mine.
LDS
Mới đây, một người bạn thân của tôi qua đời vì bệnh ung thư.
Recently a dear friend of mine passed away from cancer.
LDS
Ông viết, ” Không sao, vài người bạn thân của tôi cũng man rợ và trần truồng. ”
He later wrote, ” It’s okay, some of my best friends are naked savages. ” ( Laughter )
QED
Người bạn thân của tôi đã bị giết.
My best friend had already been killed.
ted2019
2 người bạn thân của tôi và tôi đã hoàn thành 111 ngày chạy xuyên qua sa mạc Sahara.
A couple of buddies of mine and I had finished a 111 – day run across the entire Sahara desert .
QED
Tới năm 1918, tất cả những người bạn thân của tôi đều đã hy sinh, chỉ còn lại một người còn sống.
By 1918 all but one of my close friends were dead.
WikiMatrix
“Cách đây hai năm rưỡi, truớc khi tôi gia nhập Giáo Hội năm 1999, người bạn thân của tôi, Mbuti Yona, đến tìm tôi.
“Two and a half years prior to my joining the Church in 1999, my good friend, Mbuti Yona, looked me up.
LDS
Điều thứ hai là tôi xin được giới thiệu đồng tác giả kiêm đồng giảng dạy và còn là người bạn thân của tôi.
The second thing I want to do is introduce my co – author and dear friend and co – teacher .
QED
Một người bạn thân của tôi không tin, và anh ấy hứa sẽ tặng một con bò nặng 270 kilôgam nếu tôi thật sự kết hôn.
One good friend could not believe it, and he promised me a 600-pound [270 kg] bull if I really did get married.
jw2019
Trong suốt thời gian đền thờ mở cửa cho công chúng vào xem, tôi đã mời người bạn thân của tôi đi với chúng tôi.
During the open house, I invited my good friend to come with us.
LDS
” Sleep “, một bản nhạc mà tôi đã viết vào năm 2000 cho Dàn hợp xướng Ảo 2. 0 — phổ thơ bởi người bạn thân của tôi, Charles Anthony Silvestri.
” Sleep, ” which is another work that I wrote in the year 2000 — poetry by my dear friend Charles Anthony Silvestri .
QED
Bà là một người con gái trung thành của Cha Thiên Thượng, là người bạn đời yêu quý của tôi, và người bạn thân nhất của tôi.
She was a faithful daughter of our Heavenly Father, my beloved companion, and my dearest friend.
LDS
Ngày 20-1-2010, một người bạn thân của tôi là chị Carmen đã gọi điện thoại và đề nghị chúng tôi cùng tình nguyện đến Haiti để giúp đỡ.
Then on the 20th, my dear friend Carmen called me and suggested that we go to Haiti as volunteer workers.
jw2019
Bà là người tôi yêu hơn bất cứ điều gì trong đời tôi, người bạn đời tin cậy của tôi, và là người bạn thân nhất của tôi.
She was the love of my life, my trusted confidant, and my closest friend.
LDS
Năm tôi 18 tuổi, người bạn thân nhất của tôi ra đi trong một tai nạn xe hơi.
When I turned 18, I lost my best friend to a car accident.
ted2019
Một trong những người bạn thân nhất của tôi là người Mặc Môn.
One of my best friends was a Mormon.
LDS
Tôi nhớ một ngày người bạn thân nhất của tôi Brian đang làm trong một dự án
I remember one day my best friend Brian was working on a project .
QED
tôi đã tặng cho người bạn thân nhất của tôi một món quà tuyệt vời.
That year, I gave my best friend a pretty great gift.
OpenSubtitles2018. v3
