Thế nhưng bây giờ nó không còn nằm trong cánh đồng ngô nữa.
But it was no longer in the cornfield.
Literature
Tớ mua để cho vào rượu uytski ngô ở nhà.
I’m gonna put the bourbon in it at home.
OpenSubtitles2018. v3
Một loại cây trồng duy nhất chịu trách nhiệm: ngô.
A single crop is responsible: maize.
WikiMatrix
Trong thời gian đó, Ngô cũng tham gia các lớp học về điện ảnh, và thường xuyên đến các sân khấu của địa phương để xem các nhà làm phim như Akira Kurosawa và Luc Besson làm việc.
During this time, Wu also took film classes and frequented local theaters, and came to enjoy the works of filmmakers like Akira Kurosawa and Luc Besson, whom he describes as “men of vision.”
WikiMatrix
Unplagu’d với ngô sẽ có một cơn với bạn. — Ah ha, tình nhân của tôi! của tất cả các bạn
Unplagu’d with corns will have a bout with you. — Ah ha, my mistresses! which of you all
QED
Các nông dân địa phương đang đau khổ vì cây ngô đang phát triển một cách không bình thường
The local farmers are suffering because the corn crop isn’t going to be coming in anything like what it should be.
QED
Họ theo dõi những thay đổi của mùa khi họ trồng cánh đồng ngô của họ.
They followed the changes of the season when they planted their cornfields.
WikiMatrix
Xứ Mexico là nơi phát sinh giống ngô nay chỉ giữ lại được 20 phần trăm các giống ngô tìm thấy ở đó vào thập niên 1930.
Mexico, the cradle of corn domestication, cultivates just 20 percent of the varieties that were found there in the 1930’s.
jw2019
Tuy nhiên, việc đưa vào các khu vực tại các vĩ độ xa hơn về phía bắc của Hoa Kỳ các loại ngô sản xuất nhiên liệu sinh học không nhằm mục tiêu tiêu thụ của con người hay động vật, có thể làm giảm xu hướng này.
However, introduction in the northern latitudes of the US of tropical maize for biofuels, and not for human or animal consumption, may potentially alleviate this.
WikiMatrix
Ngày đẹp trời Sư phụ Ngô.
Good day, Master Ng.
OpenSubtitles2018. v3
Bẩm thừa tướng, tại hạ đã nhiều lần tuyên chiến với quân Ngô.
I only worry we might laugh ourselves to death
QED
Một nhóm thảo luận sinh viên mang tên Diễn đàn Malaya được tổ chức vào năm 1948, Ngô Khánh Thụy là chủ tịch sáng lập của tổ chức.
A student discussion group, the Malayan Forum, was organised in 1948 with Goh as the founding chairman .
WikiMatrix
Ví dụ, ngỗng đã được sử dụng thành công để loại bỏ một loạt cỏ dại ở các nông trang cây trồng hữu cơ bao gồm: bông, dâu tây, thuốc lá, và ngô, điều này làm sống lại việc những hình thức nuôi ngỗng giữ bông phổ biến ở miền nam nước Mỹ trước năm 1950.
For example, geese have been used successfully to weed a range of organic crops including cotton, strawberries, tobacco, and corn, reviving the practice of keeping cotton patch geese, common in the southern U.S. before the 1950s.
WikiMatrix
Ngô là cây lương thực thiết yếu tại khu vực Andes kể từ các thời kỳ tiền Columbus.
The potato has been an essential crop in the Andes since the pre-Columbian Era .
WikiMatrix
Ngô Thái Bá còn được cho là tổ của những người mang họ Ngô.
It is believed that the ashes were those of a man .
WikiMatrix
McClintock đã khám phá các đặc tính nhiễm sắc thể, hình thái và tiến hóa của các chủng ngô khác nhau.
McClintock explored the chromosomal, morphological, and evolutionary characteristics of various races of maize.
WikiMatrix
Ngô Quốc Tượng trưng người Trung Hoa.
Blue represents the Han Chinese .
WikiMatrix
Ở ngô và mía, enzym là NADP-malic enzym, ở kê nó là NAD-malic enzym còn trong cỏ Guinea (Panicum maximum) thì enzym đó là PEP cacboxykinaza.
In maize and sugarcane, the enzyme is NADP-malic enzyme; in millet, it is NAD-malic enzyme; and, in Panicum maximum, it is PEP carboxykinase.
WikiMatrix
Mặc dù bị cấm theo truyền thống Reinheitsrideot của Đức, lager ở một số quốc gia thường có tỷ lệ lớn các chất bổ sung, thường là gạo hoặc ngô.
While prohibited by the German Reinheitsgebot tradition, lagers in some countries often feature large proportions of adjuncts, usually rice or maize.
WikiMatrix
Bình quân đầu người tiêu thụ khoai tây ở México đứng ở 17 kg một năm, rất thấp so với ngô đã thu hẹp lại ở mức 400 kg.
Per capita consumption of potato in Mexico stands at 17 kg a year, very low compared to its maize intake of 400 kg.
WikiMatrix
Ông tuyên bố độc lập và cai trị Giang Đông từ năm 222 đến 229 với tước hiệu Ngô vương và từ 229 đến 252 với tước hiệu hoàng đế Ngô.
He declared formal independence and ruled from 222 to 229 as the King of Wu and from 229 to 252 as the Emperor of Wu.
WikiMatrix
Vì vậy nó chứng tỏ rằng cùng công nghệ đó đang được sử dụng để nuôi các dòng mới của ngô, lúa mạch, đậu nành, và các vụ khác mà thích nghi cao với hạn hán, lũ lụt, sâu bệnh và thuốc trừ sâu.
So it turns out that the very same technology is also being used to grow new lines of corn, wheat, soybean and other crops that are highly tolerant of drought, of flood, of pests and pesticides.
QED
Có ai muốn ăn cháo ngô không?
May I offer any of you inmates a plate of mush?
OpenSubtitles2018. v3
Hạt ngô cũng có thể dùng thay cho cát sỏi trong một số chỗ vui chơi cho trẻ em.
Maize kernels can be used in place of sand in a sandboxlike enclosure for children’s play.
WikiMatrix
Bạn có thể thấy những hàng kéo ở dưới đáy biển bạn có thể nhìn những hàng ấy như là trên cánh đồng vừa được cày xới để trồng ngô
You can see the rows in the bottom, the way you can see the rows in a field that has just been plowed to plant corn.
ted2019
