Tôi mua cuốn sách này ngày hôm qua.
I bought this book yesterday.
tatoeba
” Ông đã theo sau khi ngươi ngày hôm qua.
” He followed after thee yesterday.
QED
Slugline, nhân tiện, đã chọn câu chuyện Politico từ ngày hôm qua.
Slugline, by the way, picked up the Politico story from yesterday.
OpenSubtitles2018. v3
Ngày hôm qua tôi đã tưởng hôm nay sẽ là ngày hạnh phúc.
Yesterday I thought my wedding would be happy.
OpenSubtitles2018. v3
Luthor là tin tức của ngày hôm qua.
Luthor’s yesterday’s news.
OpenSubtitles2018. v3
Ngày hôm qua tôi thấy Tony nhận một bức thư của cô.
Hey, I saw Tony had a letter for you.
OpenSubtitles2018. v3
như ngày hôm qua!
The only easy day…
OpenSubtitles2018. v3
Ngày hôm qua.
Yesterday.
OpenSubtitles2018. v3
Đáng lẽ anh nên giao thư ngày hôm qua, anh sẽ bị trả lại ít hơn nhiều.
You should have gotten to us yesterday, you’d have a lot less to carry back.
OpenSubtitles2018. v3
Bắt đầu từ sáng ngày hôm qua, đó là bước đệm.
We start with yesterday morning, that is our wedge.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng theo ta ngày hôm qua, và chúng ở đây ngày hôm nay.
They’re on us yesterday, they’re here today.
OpenSubtitles2018. v3
Kết quả kiểm tra vào ngày hôm qua!
Yesterday’s test results!
OpenSubtitles2018. v3
Caroline của ngày hôm qua sẽ không tha thứ cho em.
The old Caroline wouldn’t have forgiven me.
OpenSubtitles2018. v3
Con gái ông Tang bị giết ngày hôm qua.
Mr. Tang’s daughter was killed yesterday.
OpenSubtitles2018. v3
Ký ức của ngày hôm qua quy định ngày hôm nay và vì vậy định hình ngày mai.
Memory of yesterday conditions today and therefore shapes tomorrow.
Literature
Như ngày hôm qua.
Was yesterday.
OpenSubtitles2018. v3
” Chính xác là một năm – ngày hôm qua! ”
” Exactly a year — yesterday! “
QED
Cô ấy nói ” Em yêu anh ” ngày hôm qua…. chắc chắn sẽ gọi tôi.
The girl that said ” i love you ” to me yesterday…… will surely call me.
QED
Hắn tới chỗ bà ấy ngày hôm qua, nhưng lại biến mất với chiếc xe của bả.
He arrived at her place yesterday, but disappeared again with her car.
OpenSubtitles2018. v3
Ông đang nói về chuyện xảy ra ngày hôm qua?
You’re speaking about what happened yesterday?
OpenSubtitles2018. v3
Và ngày hôm qua, nó đã ngủ cạnh tôi khi mà tôi đang ngồi trên ghế.
And then yesterday she did it to me while I was sitting on my couch.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi đến để cảm ơn chị không cười khuôn mặt tôi ngày hôm qua.
I came to thank you for not laughing in my face yesterday.
OpenSubtitles2018. v3
Đó là câu hỏi ngày hôm qua.
It’s yesterday’s question.
ted2019
Và tìm kiếm kẻ xạ thủ mà chúng ta đã thấy ngày hôm qua, Robert Harper.
And to look for the sharp shooter we saw yesterday, Robert Harper.
OpenSubtitles2018. v3
Chỉ có ngày hôm qua, tệ quá.
Only yesterday, it was bad.
OpenSubtitles2018. v3
