Tuy nhiên qua năm tháng, con bạn có còn ngưỡng mộ bạn như trước không?
Over the years, however, has your son’s admiration for you remained unbounded?
jw2019
Từ ngày 21 tháng 11 năm 2002 đến ngày 7 tháng 12 năm 2004, Viktor Yanukovych là Thủ tướng Ukraine.
From 21 November 2002 until 7 December 2004, Viktor Yanukovych was Prime Minister of Ukraine.
WikiMatrix
Ba cuốn tiểu thuyết được phát hành tại Nhật từ tháng 9 năm 2000 và tháng 9 năm 2001.
Three novels were released in Japan between September 2000 and September 2001.
WikiMatrix
22 Hôn nhân có thể là một ân phước dồi dào nếu tồn tại lâu bền qua năm tháng.
22 Marriage can become a greater blessing as it endures over the years.
jw2019
10 tháng 9 năm 1927 – 8 tháng 3 năm 1928:Nội thân vương Hisa Tổ tiên tại Genealogics.org
10 September 1927 – 8 March 1928: Her Imperial Highness The Princess Hisa Ancestry at Genealogics.org
WikiMatrix
Cuối cùng, sau năm tháng bị vây hãm, thành Giê-ru-sa-lem hoàn toàn sụp đổ.
Finally, after a siege lasting five months, Jerusalem falls.
jw2019
Các trận tuyết rơi được ghi nhận cũng xảy ra vào ngày 11 tháng 12 năm 1932 và ngày 5 tháng 2 năm 1976.
Measurable snowfalls also occurred on December 11, 1932, and February 5, 1976.
WikiMatrix
The Greak Kardia Cathedral) được phát hành cho Nintendo DS ngày 22 tháng 7 năm 2010 và 21 tháng 4 năm 2011 .
Kardia Cathedral, were released for the Nintendo DS on July 22, 2010 and April 21, 2011, respectively.
WikiMatrix
Việc dựng phim diễn ra vào tháng 11 năm 2016, khi đó Gadot đang mang thai năm tháng.
Reshoots took place in November 2016, while Gadot was five months pregnant.
WikiMatrix
Chính xác là 5 năm 2 tháng.
5 years and 2 months to be exact.
OpenSubtitles2018. v3
Ông từng là CNP từ tháng 10 năm 2011 đến tháng 8 năm 2013.
He served as the CNP from October 2011 to August 2013.
WikiMatrix
Năm tháng trôi qua, ông càng khác biệt vì có đức tin nơi Đức Chúa Trời.
As his life went on, he stood out more and more because of his faith.
jw2019
Franciscus (Franz) Cornelius Donders FRS FRSE (27 tháng 5 năm 1818 – 24 tháng 3 năm 1889) là một nhà nhãn khoa người Hà Lan.
Franciscus (Franz) Cornelius Donders FRS FRSE (27 May 1818 – 24 March 1889) was a Dutch ophthalmologist.
WikiMatrix
Carlo Gozzi (13 tháng 12 năm 1720 – 4 tháng 4 năm 1806), một trong những nhà soạn kịch xuất sắc nhất thế kỉ 18.
Carlo Gozzi (13 December 1720 – 4 April 1806), dramatist of the 18th century.
WikiMatrix
Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2010. “ngày 3 tháng 10 năm 1987 Canadian Singles Chart 1964-2000 (I Just Can’t Stop Loving You)”.
“October 03, 1987 Canadian Singles Chart (I Just Can’t Stop Loving You)” (PDF).
WikiMatrix
Nora Schimming-Chase (1 tháng 12 năm 1940 – 13 tháng 3 năm 2018) là một chính khách người Namibia.
Nora Schimming-Chase (1 December 1940 – 13 March 2018) was a Namibian politician.
WikiMatrix
Bà là Bộ trưởng Quốc phòng Ecuador từ ngày 28 tháng 11 năm 2012 đến ngày 23 tháng 9 năm 2014.
She was Minister of National Defense of Ecuador from 28 November 2012 to 23 September 2014.
WikiMatrix
Tháng Năm—Tháng Sáu
May —June
jw2019
14 tháng 1 năm 201214:00 UTC+3 Cairo 29 tháng 1 năm 2012 Addis Ababa Ethiopia lọt vào vòng một.
14 January 2012 14:00 UTC+3 Cairo 29 January 2012 Addis Ababa Ethiopia advances to the first round.
WikiMatrix
Bão Thelma tấn công Philippines chỉ năm tháng sau vụ phun trào Ultra-Plinian của núi Pinatubo.
Tropical Storm Thelma struck the Philippines just five months after the Ultra-Plinian eruption of Mount Pinatubo.
WikiMatrix
Qua nhiều năm tháng, giống như những người khác, chúng tôi cũng gặp phải vấn đề.
Over the years, we have experienced problems, as everyone does.
jw2019
Bản sao được triển lãm ở nhiều bảo tàng ở Hoa Kỳ từ tháng 11 năm 2002 đến tháng 12 năm 2007.
The facsimile was toured at exhibitions in various museums in the United States between November 2002 and December 2007.
WikiMatrix
Từ tháng 7 năm 1918 đến tháng 5 năm 1923, ông tới Pháp với vai trò Quan sát viên Quân sự.
From July 1918 to May 1923, he was stationed in France as a military attaché.
WikiMatrix
Từ tháng 4 năm 1987 tới tháng 10 năm 1989 họ chỉ tiến hành 11 cuộc tấn công, chủ yếu là pháo kích.
From April 1987 to October 1989, they conducted only 11 attacks, mostly artillery strikes.
WikiMatrix
Carl Heinrich Bloch (23 tháng 5 năm 1834 – ngày 22 tháng 2 năm 1890) là một họa sĩ Đan Mạch.
Carl Heinrich Bloch (23 May 1834 – 22 February 1890) was a Danish painter.
WikiMatrix
