Ông nội cũng đã thiết kế một cặp đựng sách cho phụ nữ.
He also designed a book bag for women.
jw2019
Người chồng mang một cặp sừng…
The husband’s wearing horns…
OpenSubtitles2018. v3
13 Một cặp vợ chồng làm chứng bán chính thức cho một bạn đồng nghiệp.
13 A couple witnessed informally to a coworker.
jw2019
Cho phép tôi để bán cho bạn một cặp vợ chồng? ”
Allow me to sell you a couple ? ‘
QED
Một cặp bé nhỏ của gái Châu á nhé.
A little Asian freak.
OpenSubtitles2018. v3
Năm 1947, một cặp Vịt bạc Appleyard được vẽ bởi họa sĩ động vật Ernest George Wippell.
In 1947 a pair of Silver Appleyards was painted by the animal painter Ernest George Wippell.
WikiMatrix
Nói chung, hệ thống SMT không bị bó hẹp vào một cặp ngôn ngữ cụ thể nào.
Generally, SMT systems are not tailored to any specific pair of languages.
WikiMatrix
Chúng là một cặp người xấu khác xa với điều tôi nghĩ.
They’re a couple of small-time scumbags as far as I’m concerned.
OpenSubtitles2018. v3
Anh cưới Monica trong mùa 7 và nhận nuôi một cặp song sinh vào cuối chương trình.
Chandler marries Monica in season seven, and they adopt twins at the end of the series.
WikiMatrix
Đây là lần đầu tôi gặp phải một cặp thế này.
This is the first time I’ve encountered a couple like this.
OpenSubtitles2018. v3
MỘT cặp vợ chồng tín đồ Đấng Christ chăm chú nhìn đứa con mới sanh.
A CHRISTIAN married couple gazes at their newborn child.
jw2019
Một cặp ất ơ đã cố đánh cướp bộ đồ của chúng tôi.
A couple of a-holes tried to hijack our suits.
OpenSubtitles2018. v3
Một cặp báo tuyết kết hợp với tư thế bình thường, từ 12 đến 36 lần mỗi ngày.
Paired snow leopards mate in the usual felid posture, from 12 to 36 times a day.
WikiMatrix
Họ muốn biết một cặp là đáp án của phương trình này
They want to know the ordered pair that’s a solution to this equation .
QED
Có một cặp đôi khác viết sách — cho mỗi đứa con một cuốn.
And we had another couple who made books — a book for each child.
ted2019
Một cặp vợ chồng đi dạo trong công viên.
Korean couple visiting the park.
WikiMatrix
Chúng ta là một cặp uyên ương trên cõi đời này.
We’re the only two people in the world.
OpenSubtitles2018. v3
12 Một cặp vợ chồng hạnh phúc cũng cầu nguyện chung.
12 Happily married couples also pray together.
jw2019
Ngoài một cặp trẻ da đỏ Kickapoo.
Except for a couple of Kickapoo kids.
OpenSubtitles2018. v3
Hãy xem trường hợp của một cặp vợ chồng, anh Steven và chị Olive.
Consider Steven and Olive, a married couple.
jw2019
Có một cặp nạng dựng bên giường.
There is a pair of crutches by the bed.
Literature
Sau đó, một cặp vợ chồng Nhân Chứng mời cô về nhà ăn bánh uống trà.
Afterward, a couple of Witnesses invited her to their home for a snack.
jw2019
Trong tập 8, Magda và Jakob nhận được bức ảnh đẹp nhất như một cặp.
In episode 8, Magda and Jakob received best photo as a pair.
WikiMatrix
Nhưng đột nhiên một cặp vợ chồng đã nghĩ đến một giải pháp khác.
But one couple, in a split second, thought of a different solution.
LDS
Và các bạn đang thấy một cặp người máy – với một kiểu chuyển động.
So what you’re seeing here are a couple of machines — a pattern of locomotion.
QED
