Sử dụng ấn phẩm một cách hợp lý
Make Good Use of Our Publications
jw2019
Vì vậy chỉ có một cách hợp lý để tiếp tục: Bạn dùng hẳn bốn động cơ!
So there’s only one sensible way to go from there: you get four.
ted2019
* Tính chi phí của gói quyền lợi một cách hợp lý.
• Rationalize and cost out the benefits package;
worldbank.org
Ý ngươi nói thông thạo một cách hợp lý là sao?
what do you mean reasonably well?
OpenSubtitles2018. v3
Và chúng ta phải tổ chức lại biện pháp giải quyết một cách hợp lý.
And we have to organize our response appropriately.
ted2019
“Dè-giữ” bao hàm việc suy nghĩ cẩn thận và lý luận một cách hợp lý.
1:7) “Soundness of mind” involves being able to think and reason sensibly.
jw2019
Google cố gắng thực hiện thao tác thủ công liên quan đến spam một cách hợp lý.
Google tries to be precise when taking manual action related to spam .
support.google
Ông lý luận Kinh Thánh một cách hợp lý, thích hợp với người nghe.—Công 28:23.
He reasoned logically from the Scriptures, adapting his arguments to his listeners. —Acts 28:23.
jw2019
Vì thế, bạn nên sử dụng tiền bạc một cách hợp lý.
That’s why it’s important for you to handle money responsibly.
jw2019
Sự tồn tại mà nó không thể chứng minh được một cách hợp lý.
The existence of which cannot be proven logically.
OpenSubtitles2018. v3
10 phút: “Sử dụng ấn phẩm một cách hợp lý”.
10 min: “Make Good Use of Our Publications.”
jw2019
Nhưng sự tự sát không thể được lý giải một cách hợp lý với việc này.
And suicide doesn’t even fit into this in a very logical way.
ted2019
Dường như không ai có thể giải đáp một cách hợp lý những thắc mắc của ông.
No one, it seems, could give him reasonable answers to his questions.
jw2019
13 Vậy Gióp có thể thắc mắc một cách hợp lý: ‘Tại sao lại là tôi?
13 Understandably, Job might have asked himself: ‘Why me?
jw2019
Vì vậy, Lotus không thể “sở hữu” một cách hợp lý cách thức hoạt động của một chương trình.
So, Lotus could not rationally “own” the way its program behaved.
WikiMatrix
Tôi biết một cách hợp lý rằng Cha Thiên Thượng đáp ứng tất cả những lời cầu nguyện chân thành.
I knew logically that Heavenly Father answers all sincere prayers.
LDS
TRƯỚC KHI có thể sắp xếp tài liệu một cách hợp lý, bạn cần lập sẵn mục tiêu trong trí.
BEFORE material can be organized in a logical manner, you need to have an objective in mind.
jw2019
Phao-lô viết một cách hợp lý: “Nhưng họ… chưa nghe nói về Ngài thì làm thể nào mà tin?
Paul wrote logically: “How, in turn, will they put faith in him of whom they have not heard?
jw2019
Hầu hết các loại nước giải khát có pH từ 3 đến 5, trong đó aspartame ổn định một cách hợp lý.
Most soft-drinks have a pH between 3 and 5, where aspartame is reasonably stable.
WikiMatrix
Và có rất nhiều lý do để tin rằng đó là một cách hợp lý để nhìn nhận vấn đề này.
And there’s a lot of reason to believe that this is a valid way to look at this.
ted2019
Có thể nào qui cho ai một cách hợp lý mà không kể đến một Đấng hoạch định thông minh không?”
Can it reasonably be accounted for without an intelligent Designer?
jw2019
Lòng trung thành có thể trở thành nỗi đau khổ lớn đấy. nếu không được ủng hộ một cách hợp lý
Loyalty can become a crushing weight,If not braced by proper support
opensubtitles2
Tuy nhiên, DoT đã bác bỏ yêu cầu và chỉ đạo TRAI giúp giải quyết tranh chấp một cách hợp lý.
However, DoT dismissed the request and directed TRAI to help settle the dispute amicably.
WikiMatrix
