Tại sao anh không câm mẹ mõm đi?
Why don’t you shut the fuck up?
OpenSubtitles2018. v3
Cái mõm đá trên kia là một vị trí lý tưởng để đặt radar.
That peak up there is the ideal spot to put our main radar post.
OpenSubtitles2018. v3
HK cũng phát triển súng trường đa năng hiện đại, có độ chính xác cao, tăng vận tốc mõm và tuổi thọ của nòng.
HK also developed modern polygonal rifling, noted for its high accuracy, increased muzzle velocity and barrel life.
WikiMatrix
Cá voi mõm khoằm Hubbs (danh pháp khoa học: Mesoplodon carlhubbsi) ban đầu người ta cho rằng là cá voi mõm khoằm Andrews khi được phát hiện bởi nhà ngư học Carl Hubbs; tuy nhiên, nó đã được đặt tên để vinh danh ông khi người ta phát hiện nó là một loài mới.
Hubbs‘ beaked whale (Mesoplodon carlhubbsi) was initially thought to be an Andrews’ beaked whale when discovered by ichthyologist Carl Hubbs; however, it was named in his honor when it was discovered to be a new species.
WikiMatrix
Nó tương tự như Dilophosaurus, với một cặp mào và một khoảng trống tách biệt đầu mõm hàm trên và xương hàm trên, nhưng khác nhau ở một số chi tiết.
It is similar to Dilophosaurus, with a pair of crests and a gap separating the premaxilla from the maxilla, but differs in some details .
WikiMatrix
Ồ, Hoa mõm chó phải không?
Snapdragon, right?
OpenSubtitles2018. v3
Xương vảy không tạo nên hộp sọ Mõm không giống như động vật có vú chỏm cây; trên thực tế, nó trông giống như của một loài pelycosaur, chẳng hạn như Dimetrodon.
The rostrum (snout) is unlike that of undisputed crown mammals; in fact it looks more like that of a pelycosaur, such as Dimetrodon.
WikiMatrix
“””Bác biết đó… một cái rọ bịt mõm cho con cừu của tôi…”
“You know… a muzzle for my sheep…
Literature
Trong đầm lầy Hà Lan, ngựa hoang màu đen được tìm thấy với một hộp sọ lớn, đôi mắt nhỏ, mõm có nhiều lông.
In Dutch swamps, black wild horses were found with a large skull, small eyes and a bristly muzzle.
WikiMatrix
Câm cái mõm lại!
Just shut your mouth!
OpenSubtitles2018. v3
Câm mõm.
Say no more.
OpenSubtitles2018. v3
Khuôn mặt có màu trắng với “cặp kính” màu đen quanh mắt; mõm màu đen, đôi khi có các mảng trắng, và chân có màu trắng với một số đốm đen.
The face is white with black “spectacles” round the eyes; the muzzle is black, sometimes with white patches, and the legs are white with some black spotting.
WikiMatrix
Brachymeles bonitae là một loài thằn lằn nhỏ, thon dài với chiều dài từ mõm tới huyệt hơn 80 mm (3 in).
Brachymeles bonitae is a small, elongated lizard with a snout-to-vent length of up to 80 mm (3 in).
WikiMatrix
Tỷ lệ hộp sọ-mặt thường là 65:35, có nghĩa là loài chó này có mõm dài hơn đáng kể so với chó Boxer.
The cranio-facial proportion should be 65:35, meaning a significantly longer muzzle than for instance the Boxer has.
WikiMatrix
Hai lỗ mũi và miệng ở xa so với phần mõm; The earholes are on either side of the head, miệng chúng không thể mở rộng quá 5 mm (0,2 in).
The nostrils and the mouth are at the distal end of the snout; the mouth cannot open wider than 5 mm (0.2 in).
WikiMatrix
Henderson đưa ra kết luận rằng loài Allosaurus có mõm ngắn chiếm một vùng sinh thái khác biệt so với cả hai hình thái mõm dài và Ceratosaurus: Hộp sọ ngắn hơn trong hình thái này sẽ giảm những mô-men uốn xuất hiện trong quá trình cắn và do đó tăng lực cắn, so sánh với đặc điểm thấy ở các loài mèo.
Henderson came to the conclusion that the short-snouted Allosaurus morph occupied a different ecological niche from both the long-snouted morph and Ceratosaurus: The shorter skull in this morph would have reduced bending moments occurring during biting, thus increased bite force, comparable to the condition seen in cats.
WikiMatrix
Anh ta sẽ làm một số thứ bằng tay của mình mà con lợn lòi đực không có tay sẽ xài cái mõm của nó để làm.
He’s going to be doing things with his hands that the boar would use his snout, lacking hands.
QED
Chiều dài của con chó săn xông vào xem với mõm xuống đất, và tan không khí như thể sở hữu, và chạy trực tiếp để đá, nhưng, gián điệp con cáo chết, cô đột nhiên ngừng hounding cô như thể xảy ra câm kinh ngạc, và đi vòng quanh ông trong im lặng và cô một chuột con đến, và, giống như mẹ của họ, sobered vào sự im lặng bằng cách bí ẩn.
At length the old hound burst into view with muzzle to the ground, and snapping the air as if possessed, and ran directly to the rock; but, spying the dead fox, she suddenly ceased her hounding as if struck dumb with amazement, and walked round and round him in silence; and one by one her pups arrived, and, like their mother, were sobered into silence by the mystery.
QED
Cá sấu mõm ngắn Mỹ lần đầu tiên được phân loại bởi nhà động vật học người Pháp François Marie Daudin như Crocodilus mississipiensis năm 1801.
The American alligator was first classified by French zoologist François Marie Daudin as Crocodilus mississipiensis in 1801.
WikiMatrix
Bây giờ nghe đây, bình minh anh sẽ đưa người qua mõm núi tới thung lũng bên kia.
Now listen, I’m taking the group at dawn over the ridge into the next valley.
OpenSubtitles2018. v3
mày câm mõm.
You, shut up.
OpenSubtitles2018. v3
Loài rắn này mạnh mẽ, với cái đầu rộng và mõm mịn.
This snake is robust, with a wide head and smooth snout.
WikiMatrix
Chó Dingo đen và nâu có một bộ lông màu đen với một mảng rám nắng ở mõm, ngực, bụng, chân và bàn chân và có thể được tìm thấy trong 12% của loài này.
The black and tan dingoes possess a black coat with a tan muzzle, chest, belly, legs, and feet and can be found in 12% of dingoes.
WikiMatrix
Năm 2009, Dal Sasso và các đồng nghiệp, báo cáo kết quả chụp cắt lớp vi tính X-quang của mõm cá thể MSNM V4047.
Play media In 2009, Dal Sasso and colleagues. reported the results of X-ray computed tomography of the MSNM V4047 snout.
WikiMatrix
Cũng có những dải màu đen ở mặt trước và phía bên của khuôn mặt, và kéo xuống cổ họng, trong khi cái mõm thì lại là màu trắng.
There are also black bands on the front and side of the face, and down the throat, while the muzzle is white.
WikiMatrix
