GDP của Swaziland là 8,621 tỷ đô (USD) trong năm 2014 dựa trên sức mua tương đương và 7,2% trong số đó là từ ngành nông nghiệp và trong ngành đó, sản phẩm mía đường và đường có tác động lớn nhất đến GDP.
Eswatini’s GDP was $8.621 billion (US dollars) in 2014 based on purchasing power parity and of that 7.2% of that is from the agriculture sector and of that sector, sugarcane and sugar products have the largest impact on GDP.
WikiMatrix
Tôi tìm thấy cái bóp trong cánh đồng mía.
I find purse in cane field.
OpenSubtitles2018. v3
Ở ngô và mía, enzym là NADP-malic enzym, ở kê nó là NAD-malic enzym còn trong cỏ Guinea (Panicum maximum) thì enzym đó là PEP cacboxykinaza.
In maize and sugarcane, the enzyme is NADP-malic enzyme; in millet, it is NAD-malic enzyme; and, in Panicum maximum, it is PEP carboxykinase.
WikiMatrix
Sau đó phát triển thành một đầu mối đường ray và cảng lớn đối với mía đường xuất khẩu, vàng và các kim loại, khoáng chất và các sản phẩm nông nghiệp xung quanh khu vực ven biển và khu vực Atherton vùng cao nguyên.
It later developed into a railhead and major port for exporting sugar cane, gold and other metals, minerals and agricultural products from surrounding coastal areas and the Atherton Tableland region.
WikiMatrix
Gần như với sự nhanh nhẹn, gọn gàng như trong quân đội, thợ gặt dùng một tay vơ lấy từng bụi mía thẳng và rồi kéo chặt về một bên để lộ đám gốc ra.
With almost military precision, the workers gather clusters of upright cane stalks with one arm and then pull them firmly to one side to expose their common base.
jw2019
Quá trình chưng cất đòi hỏi một lượng lớn năng lượng nhiệt đáng kể ở đầu vào (đôi khi nhiên liệu tự nhiên năng lượng hóa thạch không bền vững, ngược lại sinh khối xenlulô như bã mía, chất thải còn sót lại sau khi ép mía được chiết xuất nước ép, là nhiên liệu phổ biến nhất ở Brazil, trong khi bột viên, dăm gỗ và nhiệt thải cũng phổ biến hơn ở châu Âu)) Nhà máy sản xuất ethanol bằng nhiên liệu hơi nước – nơi nhiệt thải từ các nhà máy cũng được sử dụng trong mạng lưới làm nóng.
The distillation process requires significant energy input for heat (sometimes unsustainable natural gas fossil fuel, but cellulosic biomass such as bagasse, the waste left after sugar cane is pressed to extract its juice, is the most common fuel in Brazil, while pellets, wood chips and also waste heat are more common in Europe) Waste steam fuels ethanol factory – where waste heat from the factories also is used in the district heating grid.
WikiMatrix
Phía bắc Vanua Levu có thời tiết khô trong tám tháng mỗi năm, tạo điều kiện cho cây trồng chính của đạo là mía phát triển.
Northern Vanua Levu, by contrast, has a dry climate eight months of the year, enabling sugar cane, the island’s major crop, to thrive there.
WikiMatrix
Cùng với các xa lộ, các trang trại mía đường là những cảnh điển hình.
Along its highways, sugarcane plantations are a typical scene.
WikiMatrix
Vả đây là những chất thải từ máy, sau khi đã được trích lấy tinh chất, chúng gọi là bã mía.
And the waste product from them after you extract the juice from the sugarcane is called “bagasse.”
ted2019
Các thương gia châu Âu “kinh doanh” thổ dân trên đảo bằng cách tuyển họ vào làm ở các đồn điền trồng mía và cây bông vải tại Samoa, Fiji và Úc.
Blackbirding involved recruiting indigenous islanders to work on sugar and cotton plantations in Samoa, Fiji, and Australia.
jw2019
Đất nước này cũng phụ thuộc nhiều vào trà, mía và cà phê, với ba loại thuốc lá chiếm hơn 90% doanh thu xuất khẩu của Malawi.
The country also relies heavily on tea, sugarcane and coffee, with these three plus tobacco making up more than 90% of Malawi’s export revenue.
WikiMatrix
Khi việc thám hiểm và đà phát triển thế giới gia tăng trong thế kỷ 15, việc sản xuất mía lan ra nhanh chóng.
As world exploration and development gathered momentum during the 15th century, sugarcane production spread like wildfire.
jw2019
Nhưng có lời đề nghị là trước khi đi xem, chúng tôi nên học hỏi vài điều về chính cây mía.
But it is suggested that before we do that, we learn something of sugarcane itself.
jw2019
Đặc biệt, các đồn điền mía đường trong khu vực đã được những người định cư Trung Quốc điều hành vào đầu năm 1796.
In particular, sugar plantations in the area had been run by Chinese settlers as early as 1796.
WikiMatrix
Thành phố được phục vụ bởi sân bay quốc tế Federal del Valle del Fuerte Ngày nay, vùng thủy lợi Bắc Thái Bình Dương (Pacifico Norte) ở vùng (Sinaloa-Sonora) trong đó các “Valle del Fuerte” là huyện lớn nhất và là khu vực nông nghiệp chính của Sinaloa, chiếm trên 70% các vùng đất được tưới tiêu và sản xuất mía đường, bông, gạo, hoa, và nhiều loại rau quả.
Today the North Pacific irrigation region (Sinaloa-Sonora) in which the Fort Valley is the largest district and is the principal agricultural area of Sinaloa, containing over 70% of all irrigated land and producing sugar cane, cotton, rice, flowers, and many types of vegetables.
WikiMatrix
Gần 13.000 người Bồ Đào Nha đến quần đảo cho đến năm 1899; họ cũng làm việc trong các đồn điền mía.
Almost 13,000 Portuguese migrants had arrived by 1899; they also worked on the sugarcane plantations.
WikiMatrix
Nếu Gregor chỉ được phép để biến mình xung quanh, ông sẽ có được trong mình phòng ngay lập tức, nhưng ông sợ để làm cho thiếu kiên nhẫn của cha mình bằng cách tiêu tốn thời gian quá trình chuyển xung quanh, và mỗi thời điểm ông phải đối mặt với mối đe dọa của một cú đánh chết trên lưng hoặc đầu từ mía của mình tay của cha.
If Gregor only had been allowed to turn himself around, he would have been in his room right away, but he was afraid to make his father impatient by the time- consuming process of turning around, and each moment he faced the threat of a mortal blow on his back or his head from the cane in his father’s hand.
QED
Sự phát triển của mía tại Madeira bắt đầu vào năm 1455, sử dụng các cố vấn từ Sicilia và thủ đô Genova để sản xuất “muối ngọt” đang hiếm ở Châu Âu thời ấy.
Expansion of sugarcane in Madeira started in 1455, using advisers from Sicily and (largely) Genoese capital to produce the “sweet salt” rare in Europe.
WikiMatrix
Khi bạn lái xe xung quanh và bạn nhìn thấy những con heo vòi đã chết dọc đường cao tốc và những biển báo heo vòi nằm ở đâu đó giữa đồn điền mía nơi mà chúng không nên ở đó, và bạn nói chuyện với trẻ con và chúng nói với bạn chúng biết vị thịt của heo vòi bởi vì gia đình chung săn bắt và ăn thịt chúng, điều này thật sự đau lòng.
When you drive around and you find dead tapirs along the highways and signs of tapirs wandering around in the middle of sugarcane plantations where they shouldn’t be, and you talk to kids and they tell you that they know how tapir meat tastes because their families poach and eat them, it really breaks your heart.
ted2019
Một số người làm chủ những đồn điền trồng cây hoàng tinh, cà phê, bông vải, mía và thuốc lá.
Some operated plantations, growing arrowroot, coffee, cotton, sugarcane, and tobacco.
jw2019
Ấu trùng ăn Digitaria pruriens, Oplismenus compositus, Paspalum conjugatum và thỉnh thoảng cây mía đường.
The larvae feed on Digitaria pruriens, Oplismenus compositus, Paspalum conjugatum and occasionally on sugarcane.
WikiMatrix
Máy cắt mía.
Mechanical sugar harvester.
jw2019
Đốt mía trước khi cắt
Sugarcane being burned off before harvesting
jw2019
Người Cherokee Bắc Mỹ nổi tiếng về làm súng thổi từ cây mía sông để săn bắt nhằm bổ sung chế độ ăn uống của họ bằng con thỏ và những sinh vật nhỏ khác săn được.
North American Cherokees were known for making blowguns from river cane to supplement their diet with rabbits and other small creatures.
WikiMatrix
Để giúp chuyên chở mía nhanh chóng đến nhà máy, có khoảng 4.100 kilômét đường ray hẹp cho xe điện phục vụ những vùng trồng mía ở Queensland.
To facilitate quick transport to the mills, about 2,500 miles [4,100 kilometers] of narrow-gauge tram lines service cane-growing areas in Queensland.
jw2019
