Quyết định sử dụng thành phần tái chế từ ngành sản xuất xi măng và thép.
Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.
ted2019
Thế còn ông chủ đào măng họ Châu kia?
How about bamboo digger Zhou ?
QED
Các tác phẩm của bà để triển lãm khi lấy bằng thạc sĩ về mỹ thuật năm 1995 cho thấy các cấu trúc trừu tượng, thô ráp trong xi măng, fimentu ciment, thép, dây, đồng và thủy tinh dường như không phù hợp với các tác phẩm sau này thân mật và trữ tình hơn mà Searle được công nhận ngày hôm nay.
Her body of work presented for the masters’ degree in fine art in 1995 shows abstract, voluminous structures in cement, ciment fondu, steel, wire, bronze, and glass that seem somehow incongruous with the much more intimate and lyrical works by which Searle is recognized today.
WikiMatrix
Khi pha nước vào, xi măng trở thành vữa xây với cốt liệu cát, hỗn hợp nhanh chóng cứng lại thông qua một phản ứng được gọi là ngậm nước.
When water gets added to this mix, the cement forms a paste and coats the aggregates, quickly hardening through a chemical reaction called hydration.
ted2019
“Ông Radlay, ờ….. ông trét xi măng vào cái lỗ ở cây đằng kia kìa ạ?”
Radley, ah—did you put cement in that hole in that tree down yonder?”
Literature
Điều này trái ngược với khí thải gây hiệu ứng nhà kính là 0,4 tấn/1 tấn xi măng thông thường.
This contrasts with a positive carbon footprint of 0.4 tonne per tonne of conventional cement.
WikiMatrix
Đã thấy 3 tay ngáng đường ông ta tay bị dán cứng vào bàn cổ họng thì xi măng đang khô
Found three guys that had crossed him with their hands Superglued to a table and expanding cement in their throats.
OpenSubtitles2018. v3
Ở sau cửa hàng bằng xi măng ở phí tây Massachusetts.
Kiko was in the back of a cement storefront in western Massachusetts.
ted2019
Loại xi măng tốt sao có thể nứt được.!
You’re a frigging carpenter !
QED
Thêm vào đó phát thải CO2 do sử dụng xi măng cũng đang trở thành một trở ngại chính cho việc sử dụng rộng rãi các dự án kiên cố hoá / ổn định.
In addition CO2 emissions due to the use of cement are also becoming a major obstacle to its widespread use in solidification/stabilization projects.
WikiMatrix
” Khi mà thị trường bất động sản đóng băng đang dần tan ra, làm giảm gánh nặng hàng tồn kho của nhiềungành khác như sản xuất xi măng, thép. ”
” Once the frozen realty market has been partially melted down, it can also ease the burden of high unsold inventories of several other sectors, such as the cement and steel manufacturing. “
EVBNews
Sapsford (luật sư bào chữa) tiếp tục bằng cách yêu cầu các thẩm phán xem xét độ tuổi trẻ măng của Huckle, sự hối hận của hắn, và việc Huckle không có tiền án.
Sapsford continued by asking the judge to take into consideration his client’s young age, his claims of remorse, and the fact that he has no previous convictions.
WikiMatrix
11 Và nhờ vậy mà dân chúng ở xứ phía bắc mới có thể xây cất nhiều thành phố bằng gỗ và xi măng.
11 And thus they did enable the people in the land northward that they might build many cities, both of wood and of cement.
LDS
Chỗ xi măng đó là thứ duy nhất chắn giữa chúng ta và một vụ nổ dầu.
That cement’s the only thing between us and a blowout.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi mua cho ông ấy cặp khuy măng-sét.
I got him cuff links.
OpenSubtitles2018. v3
Aragonit cũng được tạo thành trong lòng đại dương và trong các hang động dưới dạng các chất vô cơ kết tủa, được gọi tương ứng là xi măng đại dương và speleothem.
Aragonite also forms in the ocean and in caves as inorganic precipitates called marine cements and speleothems, respectively.
WikiMatrix
Bên cạnh việc sản xuất ô tô và xây dựng, Hyundai chuyển sang đóng tàu, xi măng, hóa chất và điện tử, cuối cùng trở thành một trong những các tập đoàn lớn nhất thế giới.
Besides manufacturing automobiles and construction, Hyundai moved into shipbuilding, cement, chemicals and electronics, ultimately becoming one of the world’s largest corporations.
WikiMatrix
Máy in xi măng – máy in xi măng, được thiết kế bởi kỹ sư Dwight Perry, nhằm mục đích in một cấu trúc bê tông 3 chiều trực tiếp từ các tệp CAD.
Cement Printer – the cement printer, designed by engineer Dwight Perry, aims to print a 3 dimensional concrete structure directly from CAD files.
WikiMatrix
Được biết đến nhiều nhất là loài măng cụt (G. mangostana), hiện nay được trồng khắp khu vực Đông Nam Á và các quốc gia nhiệt đới khác sau khi được đưa vào trong thời gian gần đây.
The best-known species is Garcinia mangostana, which is now cultivated throughout Southeast Asia and other tropical countries, having become established in the late 20 th century .
WikiMatrix
Tôi đang ở trong bếp khi tôi phát hiện ra rằng nếu nhìn xuống phần cuống của măng tây, ta sẽ thấy đầy những mạch nhỏ xíu này.
Now, I was in my kitchen, and I was noticing that when you look down the stalks of these asparagus, what you can see are all these tiny little vessels.
ted2019
Chú cầy măng gút tôi muốn có ở trong nhà khi lũ rắn trườn qua.
The mongoose I want under the house when the snakes slither by.
OpenSubtitles2018. v3
Trong một số ao và đầm có cá nước ngọt, như Cá măng sữa (Chanos chanos) và các loài khác nhỏ hơn.
In the few ponds and marshes there are freshwater fish, like Chanos chanos and other smaller species .
WikiMatrix
Các sản phẩm nông nghiệp khác gồm măng tây (white asparagus) và anh đào (cherry).
Other agricultural products include Spargel (white asparagus) and cherries.
WikiMatrix
Dự trữ đá phiến dầu để sản xuất dầu thô ở Estonia, Brazil, và Trung Quốc; để phát điện ở Estonia, Trung Quốc, Israel, và Đức; để sản xuất xi măng ở Estonia, Đức, và Trung Quốc; và dùng trong công nghiệp hóa học ở Trung Quốc, Estonia, và Nga.
Oil shale serves for oil production in Estonia, Brazil, and China; for power generation in Estonia, China, and Germany; for cement production in Estonia, Germany, and China; and for use in chemical industries in China, Estonia, and Russia.
WikiMatrix
Chỉ là trứng chim cút với măng tây… trong bánh Filo Pastry ăn kèm salad rocket sốt kem thôi mà.
Just quail egg and asparagus in filo pastry with a cream of rocket sauce.
OpenSubtitles2018. v3
