Khi Diva mang thai sau khi cưỡng hiếp Riku, Julia trở thành bác sĩ riêng của cô .
When Diva becomes pregnant after raping Riku, Julia becomes her personal physician.
WikiMatrix
Đặc biệt đúng nếu mang thai ngoài 34 tuần.
This is particularly true if the pregnancy is beyond 34 weeks of gestation.
WikiMatrix
Bleomycin có thể gây hại cho em bé nếu được sử dụng trong khi mang thai.
Bleomycin may cause harm to the baby if used during pregnancy.
WikiMatrix
Việc dựng phim diễn ra vào tháng 11 năm 2016, khi đó Gadot đang mang thai năm tháng.
Reshoots took place in November 2016, while Gadot was five months pregnant.
WikiMatrix
Lucy đã mang thai đứa con của anh, Eddie.
Lucy was pregnant with your child, eddie.
OpenSubtitles2018. v3
Lập kế hoạch và chuẩn bị cho việc mang thai
Plan and prepare for pregnancy
EVBNews
Bây giờ tôi biết chắc là mình đã mang thai.
I know now, for sure, that I am pregnant.
OpenSubtitles2018. v3
Lilian mang thai ngoài giá thú từ nhỏ, và bị người cha của đứa bé chối bỏ.
Lilian became pregnant out of wedlock at a young age, and was rejected by the father.
WikiMatrix
Tôi đã không biết cô ấy mang thai cho đến cái hôm cô ấy ngã.
I didn’t know about this baby until she fell.
OpenSubtitles2018. v3
Trẻ vị thành niên mang thai—Một bi kịch toàn cầu
Teen Pregnancy —A Global Tragedy
jw2019
▪ Khi mang thai hoặc cho con bú
▪ When pregnant or breast-feeding
jw2019
Cô ấy mang thai rồi!
And she’s pregnant.
OpenSubtitles2018. v3
Bố đã phải còng tay Monica vào giường khi bà ấy mang thai Carl.
I had to handcuff Monica to the bed when she was pregnant with Carl.
OpenSubtitles2018. v3
Cô ấy mang thai con ta.
She was pregnant with my baby.
OpenSubtitles2018. v3
Lúc chuẩn bị cưới thì cô mang thai.
Shortly before we were due to be married, I became pregnant.
OpenSubtitles2018. v3
Chỉ dành cho người già, người tàn tật, phụ nữ mang thai
For elderly, handicapped, pregnant mothers only
QED
Cô ấy vẫn mang thai.
Only she became pregnant all the same.
ted2019
Stefan Salvatore có biết cô đang mang thai đứa con của hắn không?
Does Stefan Salvatore know that you are pregnant with his child?
OpenSubtitles2018. v3
Cô ấy đã mang thai.
She’s pregnant.
OpenSubtitles2018. v3
Anh đang trong thời kỳ mang thai giao cảm.
You’re suffering from sympathetic pregnancy.
OpenSubtitles2018. v3
Nếu hoàng hậu mang thai thì sao?
What if the Queen really bears a child?
opensubtitles2
Rằng cô ta mang thai.
That she’s pregnant.
OpenSubtitles2018. v3
Các báo cáo về chu kỳ mang thai dao động từ 7–9, hoặc 10–11, hay thậm chí tới 16 tháng.
Reports of the gestation period range from 7–9, through 10–11, to possibly 16 months.
WikiMatrix
Trong khi đó bạn gái của cậu đang ở nhà và mang thai!
And all the while your girlfriend was at home expecting a baby!
OpenSubtitles2018. v3
Các hoóc-môn cũng có nhiệm vụ làm điều hoà chu kỳ kinh nguyệt và mang thai .
The hormones also regulate the menstrual cycle and pregnancy .
EVBNews
