I believe it’s time for you to make a date with your new boyfriend.
Anh tin tới lúc em cần hẹn hò với anh bạn trai mới rồi đấy.
OpenSubtitles2018. v3
Moreover, because I knew about it a day in advance, I could make a date.
Hơn nữa, vì tôi đã biết việc này một ngày trước đó nên tôi có thể hẹn trước.
Literature
After that speech, she makes a date on the same night she has plans with me?
Sau cuộc trò chuyện cô ấy có cuộc hẹn khác trong cùng đêm với tớ à?
OpenSubtitles2018. v3
Make a date and share what ‘s happening in each other ‘s life .
Bạn nên hẹn nhau và cùng tâm sự cho nhau nghe về những điều đang xảy ra trong cuộc sống .
EVBNews
Thankfully, my mission taught me to be persistent even in the face of discouragement, and I was eventually able to make a date.
May thay, công việc truyền giáo của tôi đã dạy tôi phải kiên trì cho dù tôi đang trở nên thất vọng, và cuối cùng tôi đã có thể mời cô ấy hẹn hò đi chơi.
LDS
Especially here in Washington, if you try to make a breakfast date, and you say, “How about eight o’clock?”
Nhất là ở đây, tại Washington, nếu các bạn muốn sắp xếp một cuộc hẹn vào bữa sáng và các bạn nói rằng “Tám giờ sáng được không anh?”
ted2019
He makes a kid-friendly date with you and invites your children along. 6.
Anh ta có một cuộc hẹn với bạn và mời các con bạn đi cùng. 6.
Literature
Make a note of this date so that you will not forget it.
Hãy ghi nhớ kỹ ngày này.
jw2019
Make a note of this date so that you will not forget it.
Xin quí vị ghi nhớ ngày này.
jw2019
Interestingly, one manuscript of the Peshitta has a written date corresponding to 459/460 C.E., making it the oldest Bible manuscript with a definite date.
Điều thú vị là một trong những bản chép tay của bản Peshitta có ghi thời gian bản này được viết ra, tương đương với năm 459/460 CN, điều này khiến bản chép tay Peshitta trở thành bản Kinh Thánh cổ nhất có niên đại rõ ràng.
jw2019
I never make a move on the first date.
Tôi không bao giờ tiến xa hơn trong lần gặp đầu tiên
OpenSubtitles2018. v3
How can you determine if the person you are dating would make a suitable marriage partner?
Làm sao để biết người mà bạn đang hẹn hò đúng là một nửa của mình?
jw2019
What if you realize that the person you’re dating wouldn’t make a suitable marriage partner?
Nếu nhận ra người ấy không thích hợp với mình thì sao?
jw2019
What if, like Jill and Sarah, you determine that the person you’re dating wouldn’t make a suitable marriage partner?
Nói sao nếu bạn cũng thấy người ấy không phù hợp với mình?
jw2019
I have to redraw this map every few months, because somebody makes a discovery that a particular date was wrong.
Tôi phải vẽ lại tấm bản đồ này mỗi vài tháng, bởi ai đó lại khám phá ra rằng thời điểm đó đã sai.
ted2019
We prayed to Jehovah for wisdom in reaching our goal and set a specific date for making ourselves available to serve Jehovah to a fuller extent.”
Chúng tôi cầu xin Đức Giê-hô-va ban cho sự khôn ngoan để có thể đạt mục tiêu của mình, và định một ngày cụ thể để bắt đầu phụng sự Ngài trọn vẹn hơn”.
jw2019
But start making plans to work toward a definite date to begin pioneering.
Nhưng hãy bắt đầu lập kế hoạch để bắt đầu tiên phong vào một ngày tháng rõ rệt nào đó.
jw2019
From such a fixed point, we can make calculations and assign to the Flood a date based on the Gregorian calendar now in common use.
Từ điểm cố định đó, chúng ta có thể tính và xác định được thời điểm của trận Nước Lụt theo lịch Gregory (tức dương lịch) hiện đang thông dụng.
jw2019
If you want to make a video public with a specific date on the watch page, make sure that your video is uploaded or scheduled to go public for that date in Pacific Standard Time.
Nếu bạn muốn đặt một video là công khai minh bạch với ngày đơn cử trên trang xem, hãy bảo vệ rằng video của bạn được tải lên hoặc được đặt lịch chuyển thành công xuất sắc khai cho ngày đó theo Giờ chuẩn Thái Bình Dương .
support.google
Complete the following steps to make changes to the Date filter in a report:
Hoàn thành những bước sau để đổi khác bộ lọc Ngày trong báo cáo giải trình :
support.google
Don’t artificially freshen stories: If an article has been substantially changed, it can make sense to give it a fresh date and time.
Không làm mới tin bài một cách giả tạo : Nếu bài viết có nội dung biến hóa đáng kể, thì bạn nên phân phối ngày giờ mới cho bài viết đó .
support.google
7 If you are able to start a study on the first call, make definite arrangements to continue the discussion at a later date.
7 Nếu bạn có thể bắt đầu một học hỏi Kinh-thánh trong lần viếng thăm đầu tiên, hãy hẹn một cách rõ ràng để tiếp tục thảo luận vào một lần khác.
jw2019
You will first make a note, Doctor, of the paper and the date. ”
Trước tiên, bạn sẽ làm cho một ghi chú, bác sĩ, sách vở và ngày. ”
QED
To date, making the clothing of a digital character automatically fold in a natural way remains a challenge for many animators.
Đến thời điểm hiện nay, tạo vải và quần áo cho một nhân vật kỹ thuật số có thể gấp nếp một cách tự nhiên vẫn còn là thử thách với nhiều họa sĩ hoạt hình.
WikiMatrix
