Những hũ này lọc bia để người uống không nuốt phải vỏ lúa mạch.
Those vessels strained the beer, preventing drinkers from swallowing husks of the barley from which it was brewed.
jw2019
2 Vậy, tôi mua cô ta với giá 15 miếng bạc và một hô-me* rưỡi lúa mạch.
2 So I purchased her for myself for 15 silver pieces and a hoʹmer measure* and a half of barley.
jw2019
Một người đàn ông tên là Bô-ô để cho nàng mót lúa mạch trong ruộng của ông.
A man named Boʹaz lets her gather barley in his fields.
jw2019
Và cỏ dại hôi thối thế lúa mạch”.
And foul-smelling weeds instead of barley.”
jw2019
Một tháng thu hoạch lúa mạch
One Month of Barley Harvest
jw2019
Chúng cũng sử dụng lúa mạch và lúa mì ở các khu vực này.
They also make use of barley and wheat fields in these areas.
WikiMatrix
Rye là tên gọi loại Whisky chủ yếu được sản xuất từ lúa mạch đen, ít nhất là 51%.
In the United States, “rye whiskey” is, by law, made from a mash of at least 51 percent rye.
WikiMatrix
Và, chao ôi, lúa mì và lúa mạch đã lớn lên biết ngần nào!
And, oh, how the wheat and oats did grow!
Literature
Rượu lúa mạch và mật ong à?
Mead and grain alcohol?
OpenSubtitles2018. v3
Acrylamide đã được tìm thấy trong trà lúa mạch rang, được gọi là mugicha trong tiếng Nhật.
Acrylamide has been found in roasted barley tea, called mugicha in Japanese.
WikiMatrix
Trồng lúa mì, cây kê và lúa mạch đúng chỗ chúng,
And does he not plant wheat, millet, and barley in their places
jw2019
Ru-tơ quỳ xuống bên cạnh đống nhánh lúa mạch mà mình nhặt được cả ngày.
RUTH knelt by the pile of barley stalks she had gathered during the day.
jw2019
Vì cớ lúa mì và lúa mạch;
Because of the wheat and the barley;
jw2019
Sao chúng ta lại dừng ở cánh đồng lúa mạch nữa vậy?
Why are we stopping at a barley field again?
OpenSubtitles2018. v3
Đến cuối ngày, Ru-tơ mót được chừng 22 lít lúa mạch.
By day’s end, Ruth has gleaned about 20 quarts [22 L] of barley.
jw2019
Một khi đất được cày xong, người ta bắt đầu gieo lúa mì và lúa mạch.
Once the softened soil was plowed, wheat and barley could be sown.
jw2019
Giúp cây lúa mạch buông đi bó bông căng mọng của nó.
Helps the rye to release its full bouquet.
OpenSubtitles2018. v3
Manly đã cắt xong năm mươi mẫu lúa mạch bằng chiếc máy McCormick mới trong ngày hôm đó.
Manly cut the fifty acres of oats with the new McCormick binder that day.
Literature
3:15—Việc Bô-ô ban cho Ru-tơ sáu đấu lúa mạch có ý nghĩa gì?
3:15 —What was significant about Boaz’ giving Ruth six measures of barley?
jw2019
‘Lúa mạch đen Thổ Nhĩ Kỳ’tới đây.
Turkey on rye coming right up.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng tôi đã đi ngang những đồng lúa mạch tốt nhất mà Manly từng được nhìn thấy.
We passed the best field of oats that Manly ever saw.
Literature
Cô đặt một con gà quay, salad và một ổ bánh mì lúa mạch lên bàn.
She set a roasted chicken, salad, and a loaf of rye bread on the table.
Literature
Thời gian lúa mạch chín có thể giúp xác định lúc tháng này bắt đầu.
The time of the ripening of barley may have played a role in determining the start of this month.
jw2019
Vì thiếu đất trồng lúa mạch, người Liguria dùng cỏ gà trong farinata và món panissa giống polenta.
Because of a lack of land suitable for wheat, the Ligurians use chickpeas in farinata and polenta-like panissa.
WikiMatrix
Ta rất thích đậu và lúa mạch.
My preference is lentils and barley.
OpenSubtitles2018. v3
