Chẳng phải anh nên lặp lại câu đó ư?
Aren’t you supposed to repeat the words?
OpenSubtitles2018. v3
Bố mẹ sẽ không để chuyện này lặp lại trong nhà mình nữa.
We are not going to have this in our house .
OpenSubtitles2018. v3
Tôi muốn lặp lại điều đó.
I would like to say that again.
LDS
Hôm nay tôi lặp lại lời khuyên dạy trước đây từ các vị lãnh đạo Giáo Hội.
Today I repeat earlier counsel from Church leaders.
LDS
Hãy lặp đi lặp lại nhiều từ và khuyến khích con khi thấy bé cố nói theo bạn .
Repeat words and encourage baby when she tries to imitate you .
EVBNews
Thiên thần chỉ là các bi kịch lặp lại của bà ấy.
Angels were her coping strategy.
OpenSubtitles2018. v3
Nó đã lặp lại nhiệm vụ vận chuyển này thêm ba lần từ tháng 6 đến tháng 9 năm 1941.
She would repeat this ferry mission three more times from June to September 1941.
WikiMatrix
Có nghĩa là “sự lặp lại các luật pháp” và là quyển sách thứ năm của Cựu Ước.
The fifth book of the Old Testament.
LDS
Cuộc thí nghiệm này đã được lặp đi lặp lại nhiều lần, trong gần 40 năm.
This has been replicated over and over again for nearly 40 years.
ted2019
Dì Kate lặp lại rằng đó là luật, thế thôi.
Aunt Kate repeated that it was the rule, that was all.
Literature
Rồi cho tất cả các em cùng lặp lại toàn thể cụm từ.
Then have all of the children repeat the whole phrase together.
LDS
Chồng tôi và tôi thường đọc mỗi người một câu, và rồi Sydney lặp lại một câu.
My husband and I would read one verse each, and then Sydney would repeat a verse.
LDS
Không có bài nào lặp lại trong 2 giờ. ^
No song was repeated in any 2 hour period.
WikiMatrix
Lặp lại tiến trình này cho đến khi ít nhất một học viên đã tìm ra đoạn đúng.
Repeat this process until at least one student has located the correct passage.
LDS
Tôi phải lặp lại vui thú này, sự thưởng thức này, ngày mai tôi phải có nó”.
“I must repeat this pleasure, this enjoyment, tomorrow I must have it””.”
Literature
Sự lặp lại là một trong những kỹ thuật chính yếu để dạy dỗ.
Repetition is one of the essential teaching techniques.
jw2019
Anh lặp lại được không?
Could you repeat that?
OpenSubtitles2018. v3
Chúng ta sẽ không lặp lại sai lầm ở Iran, của cuộc cách mạng Misdaq.
Let us not repeat the mistake of Iran, of [the] Mosaddeq revolution.
ted2019
Tôi lặp lại một lần nữa, hạt giống là lời của Thượng Đế.
Again, the seed is the word of God.
LDS
Khi người thứ hai lên đến chỗ người dẫn đầu, thì tiến trình được lặp lại.
When the leader is reached, the process is then repeated.
LDS
Nên bạn ko lặp lại.
So you don’t do it again.
ted2019
Liệu chúng ta sẽ lặp lại sai lầm như trước đó?
Will we make the same mistake that we made before?
ted2019
Chúng ta sẽ không lặp lại hành động thiếu suy nghĩ nào nữa.
We will never repeat our indiscretion again.
OpenSubtitles2018. v3
“Theo tôi” tôi nói bằng tiếng Anh, và O’Neil lặp đi lặp lại bằng trong Đức.
‘Follow me,’ I said in English, and O’Neil repeated the order in German.
WikiMatrix
Tại sao tự nhiên tiếp tục thực hiện điều đó lặp đi lặp lại?
Why is it that nature keeps doing that over and over again?
ted2019
