Kate tự sát bằng cách nhảy từ tầng thượng ký túc xá nữ xuống.
Kate commits suicide by jumping off the roof of the girls’ dorm.
WikiMatrix
Câu chuyện kể về Inuzuka Romio, lãnh đạo năm thứ nhất của “Ký túc xá Black Dog”.
The story follows Romio Inuzuka, the 1st Year Leader of the “Black Dog Dormitory“.
WikiMatrix
Ta không ngồi bán vụn trong phòng ký túc xá.
We’re not selling lids out of my dorm room.
OpenSubtitles2018. v3
Ký túc xá các trường đại học có điểm gì chung với Las Vegas và thành phố Atlantic?
What do college campuses have in common with Las Vegas and Atlantic City ?
OpenSubtitles2018. v3
Phòng ký túc xá của tôi chỉ có trần nhà và một cái cửa sổ.
My dorm room only has a ceiling and a window.
OpenSubtitles2018. v3
2001: Tổ hợp Research Complex 1 được xây dựng; Ký túc xá Trí được xây dựng.
2001: Research Complex 1 is constructed; Wisdom Hall (dormitory) is constructed.
WikiMatrix
Đây không phải ký túc xá sinh viên.
This isn’t a college dorm.
OpenSubtitles2018. v3
Stephanie đang thông báo về việc đóng cửa ký túc xá.
stephanie is flipping out about closing the dorm.
OpenSubtitles2018. v3
Và nếu em không thay đổi. em cũng sẽ bị cấm ở ký túc xá.
And if you don’t change your tune, you’re going to be forbidden on campus as well.
OpenSubtitles2018. v3
Năm thứ 3, tôi ở ký túc xá học hành.
Uh, junior year I was in the dorm, studying.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng ta phải đến chỗ ký túc xá.
We have to go to the dorm.
OpenSubtitles2018. v3
Ký túc xá.
The dorm.
OpenSubtitles2018. v3
Cậu rất tự hào về ký túc xá và các học sinh của mình.
He took great pride in his house and in his boys.
Literature
Ký túc xá của con phía trước rồi.
That’s his dormitory up ahead.
OpenSubtitles2018. v3
Sinh viên năm đầu sẽ sống trong ký túc xá.
So first years live in these dorms.
OpenSubtitles2018. v3
Thầy ấy thấy không khỏe nên ở Ký túc xá nghỉ ngơi rồi
He’s not feeling well and resting in the dorm.
OpenSubtitles2018. v3
Michael đi khỏi ký túc xá 2 tuần nay rồi, không ai biết thằng bé đi đâu cả.
Michael moved out of his dorm two weeks ago, and nobody knows where he went.
OpenSubtitles2018. v3
Một số Phòng Nước Trời đã được biến thành ký túc xá.
Some Kingdom Halls were transformed into dormitories.
jw2019
Bố xin phép từ thầy phụ trách ký túc xá rồi.
I’ve taken permission from the house master.
OpenSubtitles2018. v3
Trong ký túc xá ấm cúng của anh, chơi bời hết mình.
In your cozy college dorm getting laid and wasted
OpenSubtitles2018. v3
Mọi máy tính bình thường trong văn phòng, trong ký túc xá, ở bất kỳ nơi nào.
Ordinary computers in office buildings, dorm rooms, everywhere.
OpenSubtitles2018. v3
Họ có ký túc xá cho công nhân.
And they have dorms for the workers.
ted2019
Thế là tớ dạo quanh khu ký túc xá của đại học New York.
So I started hitting the NYU dorms around midnight.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng đã bắt đầu đưa họ rời khỏi ký túc xá từng người một.
We started taking them from the dorm, one at a time.
OpenSubtitles2018. v3
Ba trong số bốn ký túc xá đã được sơ tán.
Three of the four gunmen escaped.
WikiMatrix
