Vì kỹ tính nên bọn em mới đến đúng giờ. Được rồi.
We arrive right on time because we are very punctual .
OpenSubtitles2018. v3
Bán vi tính, kỹ sư vi tính, chuyên viên Phân tích vi tính
Computer salesman, computer engineer, computer analyst.
OpenSubtitles2018. v3
Một chương trình để tăng kỹ năng tính toán với phần trăm
A program to improve your skills in calculating with percentages
KDE40. 1
Xem xét kỹ đức tính đáng chuộng này có thể giúp chúng ta gần gũi Đức Giê-hô-va hơn.
A consideration of this endearing quality can help us draw closer to Jehovah.
jw2019
Các chức năng đề xuất cụ thể của bán hàng có hướng dẫn là hệ thống giới thiệu, cố vấn sản phẩm, cấu hình sản phẩm, tính toán kỹ thuật, tính toán thương mại và tạo tài liệu.
The proposal-specific functions of guided selling are recommender systems, product advisors, product configuration, technical calculations, commercial calculations and document generation.
WikiMatrix
Nhưng do kỹ thuật máy tính phát triển, người ta không còn cần những người có kỹ năng như của Carlos.
But as computer techniques developed, there was no longer a need for a person with Carlos’s skill.
Literature
Chúng ta hãy xem kỹ những đức tính này.
Let us take a closer look at these qualities.
jw2019
Fatma Betül Sayan tốt nghiệp Đại học Bilkent về kỹ thuật máy tính với sự phân biệt cao.
Fatma Betül Sayan graduated from Bilkent University department of computer engineering with high distinction.
WikiMatrix
Tôi là kỹ sư máy tính.
I’m a computer engineer.
OpenSubtitles2018. v3
Năm 2007, khoa được tái cơ cấu lại thành khoa Khoa học và Kỹ thuật Máy tính.
And in 2007 those were again unified into one faculty of Mathematics and Mechanics.
WikiMatrix
Wideband Delphi – là một kỹ thuật ước tính dựa trên sự đồng thuận để ước tính nỗ lực.
Wideband Delphi – is a consensus-based estimation technique for estimating effort.
WikiMatrix
Chúng ta đã tính kỹ tới từng chi tiết.
We planned everything to the last detail.
OpenSubtitles2018. v3
Một máy tính kỹ thuật số.
A digital computer.
OpenSubtitles2018. v3
Vậy phải bàn tính kỹ thêm một chút.
That’ll take a little more planning.
OpenSubtitles2018. v3
Đã bàn tính kỹ với Wild Horse chưa?
Everything set with Wild Horse?
OpenSubtitles2018. v3
Nhưng chúng tôi có thể có những vật liệu với những thuộc tính kỹ thuật tuyệt vời.
But we can have materials with great mechanical properties.
ted2019
Trù tính kỹ sẽ mang lại nhiều ân phước và niềm vui cho gia đình bạn.
Good planning will bring many blessings and joys to your family.
jw2019
Tớ làm kỹ thuật máy tính cho Digital Cross Health.
I’m a computer tech now for Digital Cross Health.
Literature
” Anh ấy là kỹ sư máy tính … ”
“He ‘s a computer engineer … “
EVBNews
Nhưng tôi muốn nói rằng những cuộn phim này cũng mang tính kỹ thuật.
But I mentioned that the film is also technological.
ted2019
Vậy anh có muốn suy tính kỹ chuyện này không?
So you wanna think this over?
OpenSubtitles2018. v3
Khi vào trong, họ sẽ dùng kỹ năng vi tính, để tắt màn bảo vệ Kragle
Once inside, they’ll use their technical know-how to disable the Kragle shield.
OpenSubtitles2018. v3
Dự tính kỹ và thăng bằng
Careful Planning and Balance
jw2019
Rồi, phải tính kỹ.
All right, we got a plan.
OpenSubtitles2018. v3
Đó là một cái tên phải tính kỹ.
That’s a name to reckon with.
OpenSubtitles2018. v3
