Không gặp được Chòm Kim Ngưu khi sao Thủy đi ngược hướng?
Never date a Taurus when Mercury is in retrograde?
OpenSubtitles2018. v3
Có thể là cụm sao Tua Rua nằm trong chòm Kim Ngưu.
Possibly the Pleiades stars in the Taurus constellation.
jw2019
Ý tôi là, nếu có một đứa trẻ được sinh ra trong dấu hiệu của Kim Ngưu.
I mean, if there’s to be a child born in the sign of Taurus.
OpenSubtitles2018. v3
Đây là sao Kim ngưu duy nhất của chúng ta.
Here is our only Taurus.
OpenSubtitles2018. v3
Ta nói rằng, ta, Kim Ngưu Aldebaran, sẽ không cho các ngươi đi qua.
I’m saying that I, Taurus Aldebaran, am not going to let you through here.
OpenSubtitles2018. v3
Phải, ta cho phép các cậu đi qua cung Kim Ngưu.
Sure, I permit you to pass through the House of Taurus.
OpenSubtitles2018. v3
Sông Sét ngày nay bao gồm cả đoạn sông Kim Ngưu đó.
The valley of that river now holds Big Stone Lake.
WikiMatrix
Kim Ngưu Điểu từ nhà hàng Wan.
Golden Ox and Duck, from Wan’s Restaurant.
OpenSubtitles2018. v3
DẤU HIỆU CUNG KIM NGƯU
In the Sign of the Taurus
OpenSubtitles2018. v3
Hay chòm sao Kim Ngưu, hình con bò.
Or even Taurus, the bull.
ted2019
Khi nào sao Kim Ngưu xuất hiện vậy?
When is the sign of Taurus?
OpenSubtitles2018. v3
Đừng tự mãn vì bẻ được sừng Kim Ngưu, con chuột nhắt.
Don’t flatter yourself just for breaking Taurus’s horn, little mouse.
OpenSubtitles2018. v3
Thảo mộc tươi giữ cho cổ họng những người Kim Ngưu được khoẻ mạnh suốt năm .
Fresh herbs are needed for keeping the throat and the bull in check throughout the year .
EVBNews
Đứa trẻ đầu tiên sinh ngoài giá thú, mà có dấu hiệu Kim Ngưu sẽ được hưởng gia tài đấy.
The first illegitimate child born in the sign of Taurus gets all the money.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng ta phải đảm bảo rằng đứa trẻ đầu tiên, khi sinh ra phải có dấu hiệu sao Kim Ngưu.
We have to ensure that a child is born under the sign of Taurus right away.
OpenSubtitles2018. v3
Ta không cho phép các ngươi thích làm gì thì làm trong Cung Kim Ngưu, dù các ngươi có là ai.
I won’t let you do whatever you want in the House of Taurus, no matter who you are.
OpenSubtitles2018. v3
Các cửa hiệu hoa dọc theo đường Kim Mã, Nguyễn Chí Thanh, Kim Ngưu và Kim Liên lúc nào cũng nườm nượp khách .
Flower shops along Kim Ma, Nguyen Chi Thanh, Kim Nguu and Kim Lien street are busy and crowded with customers .
EVBNews
Biểu tượng cung Kim Ngưu cũng có thể có nghĩa là nó đã thành lập trong khoảng từ ngày 20 tháng 4 tới 20 tháng Năm.
The symbol of Taurus may also mean that it was organized between 20 April and 20 May.
WikiMatrix
Và phần thừa kế còn lại, dành cho đứa trẻ đầu tiên được sinh ra… ngoài giá thú và có dấu hiệu sao Kim Ngưu
And the rest of my fortune I bequeath to the first child who is born outside of marriage and in the sign of Taurus,
OpenSubtitles2018. v3
Kim Ngưu chưa 2 cụm sao mở gần Trái đất nhất là Hyades và Pleiades, cả hai đều có thể dễ dàng nhìn thấy bằng mắt thường.
Taurus hosts two of the nearest open clusters to Earth, the Pleiades and the Hyades, both of which are visible to the naked eye.
WikiMatrix
Trong lúc Tombaugh nghiên cứu, Makemake chỉ lệch vài độ so với mặt phẳng Hoàng đạo, gần khu vực chòm Kim Ngưu và ngự phu, ở độ lớn 16.0.
At the time of Tombaugh’s survey, Makemake was only a few degrees from the ecliptic, near the border of Taurus and Auriga, at an apparent magnitude of 16.0.
WikiMatrix
Bò đực, cung Kim Ngưu, chi phối cổ họng và người thuộc cung Kim Ngưu được khuyên uống nhiều nước hàng ngày để ngăn chặn đau họng hay mất nước .
The bull, Taurus, takes over the throat and Taureans are advised to drink lots of water daily to stave off sore throat or dehydration .
EVBNews
Về phía tây, hai chiếc sừng của Kim Ngưu được xác định bởi sao Beta (β) Tauri và Zeta (ζ) Tauri, 2 hệ thống sao cách nhau khoảng 8 độ trên bầu trời.
To the west, the two horns of the bull are formed by Beta (β) Tauri and Zeta (ζ) Tauri; two star systems that are separated by 8°.
WikiMatrix
Có thể các chữ cái bên cạnh bảy ngôi sao đánh vần là Tauran, một cái tên cho sao Kim Ngưu, một chòm sao gồm bảy ngôi sao gọi là chòm sao Pleiades?
Could the letters beside these seven stars spell Tauran, a name for Taurus, a constellation that includes the seven stars called the Pleiades?
ted2019
