Có một số lý do khiến khoản tiền gửi thử của bạn có thể không thành công:
There are a number of reasons why your test deposit might fail :
support.google
Đôi khi, chúng tôi sẽ không thể xử lý khoản tiền kiểm tra.
Every now and then, our attempt to make a challenge deposit doesn’t work .
support.google
Nhưng dù vậy, một khoản tiền lớn thế này….
Still, a check this size…
OpenSubtitles2018. v3
Bảy triệu USD. Một khoản tiền lớn, anh Wick à.
Seven million dollars is a lot of money, Mr. Wick.
OpenSubtitles2018. v3
Như vậy, nếu tôi có 100$, khoản tiền này sẽ đáng giá bao nhiêu sau 1 năm?
So if I had USD 100, what would that be worth in 1 year ?
QED
Ví dụ: một khoản tiền được trả để có được nhãn hiệu phải được đổi thành vốn.
For example, an amount paid to obtain a trademark must be capitalized.
WikiMatrix
Khoản tiền dễ kiếm.
It’s easy money.
OpenSubtitles2018. v3
Và với giá dịch vụ thấp hơn khoản tiền dùng để hối lộ.
And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded .
QED
Anh ta yêu cầu một khoản tiền cụ thể.
He asked for a specific amount of money.
ted2019
Có một số lý do khiến khoản tiền gửi thử của bạn có thể không thành công.
There are a number of reasons why your test deposit might fail .
support.google
Vì khoản tiền bo, tôi sẽ cho anh biết điều này.
For your tip, here’s one in return
OpenSubtitles2018. v3
Chúng ta bị động khi họ đưa ra quyết định về số phận của những khoản tiền?
Are we on their boards when they make decisions about where to channel money?
ted2019
Anh có còn giữ khoản tiền mặt không?
Do you still have the cash?
OpenSubtitles2018. v3
Tellegio đồng thời cũng yêu cầu một khoản tiền 10 triệu $ để “hợp pháp hóa” sheikh.
Tellegio also requires a $10,000,000 wire transfer to prove the sheikh’s legitimacy.
WikiMatrix
Đó là một khoản tiền quá lớn.
I mean that’s a fabulous amount of money .
QED
Sẽ nhận được một khoản tiền rất lớn.
So we can make a large sum of money
OpenSubtitles2018. v3
Vì khoản tiền là quỹ ủy thác.
The money was in a trust fund.
OpenSubtitles2018. v3
Người ta đồn hắn nợ khoản tiền 1000 đô la trong sòng bạc Palace Royale.
Word on the street is he owed 100 grand to the palace royale casino.
OpenSubtitles2018. v3
Trong một số trường hợp, khoản tiền trả cho họ có thể rất cao.
The probability of losing their entire capital at some point would be high.
WikiMatrix
Khả năng kiếm được số tiền bạn cần, và giải thích về khoản tiền bạn thu
Your ability to acquire the money you need, and account for the money you receive
EVBNews
Uh, tôi gọi để hỏi về khoản tiền thưởng đầu năm
Uh, I’m calling about my, uh, commencement bonus.
OpenSubtitles2018. v3
Là một khoản tiền kếch sù, Lucas.
It’s a monster fucking bounty, Lucas.
OpenSubtitles2018. v3
là một khoản tiền nhiều hơn cả học phí để một học sinh học tại Harvard.
Or — think about it — that 60, 000 dollars is more than what it costs to send one person to Harvard as well .
QED
Họ làm việc với một khoản tiền ít ỏi.
They work on a shoestring budget.
ted2019
Nếu ngân hàng từ chối thanh toán, khoản tiền sẽ được hoàn lại vào tài khoản của bạn.
If the bank rejects the payout, then the funds will be returned to your account.
support.google
