Họ đang nói về việc những nhân vật họ yêu thích hóa thân thành rươi như thế nào.
They were talking about how their favorite characters were the giant sandworms .
QED
Cô sẽ đứng trước mặt một người đàn ông rất đẹp trai, được tôi hóa thân thành…
You will stand in front of a very handsome man, played by me…
OpenSubtitles2018. v3
Ông muốn thấy hóa thân của bản sắc của tôi
He wanted to see the manifestation of my identity .
QED
Hóa thân đầu tiên của nhân vật, Dick Grayson, ra mắt trong Detective Comics #38 (tháng 4 năm 1940).
The character’s first incarnation, Dick Grayson, debuted in Detective Comics #38 (April 1940).
WikiMatrix
Đó là những khi tôi nhảy múa, hay hóa thân vào vai diễn.
It happens when I dance, when I’m acting .
QED
Đó là lý do ông ta hóa thân thành con người để nấu ăn cho người khác.
He ended up making sandwiches for the others .
WikiMatrix
Doctor thường phàn nàn rằng hóa thân thứ mười của mình không phải là “tóc hung”.
The Doctor complains that his tenth incarnation is not “ginger”.
WikiMatrix
Anh hóa thân trong vỏ bọc Deadpool để truy lùng người suýt hủy hoại cuộc đời mình.
He adopts the alter ego Deadpool to hunt down the man who nearly destroyed his life.
WikiMatrix
Báo cáo của ủy ban kết luận rằng Shanti Devi đã thực sự hóa thân của Lugdi Devi.
The commission’s report concluded that Shanti Devi was indeed the reincarnation of Lugdi Devi.
WikiMatrix
Khi hóa thân thành người họ rất đẹp.
When taking human form, they had great beauty.
jw2019
Hóa thân trước đây của Mile.
Miles’ ex–girlfriend.
WikiMatrix
Cô hóa thân thế nào loài người liều lĩnh chúng ta cần tôn trọng
How she incarnates our desperate human need for regard ,
ted2019
Thêm vào đó, giờ đây các quỉ không thể hóa thân làm người được nữa.—Giu-đe 6.
Furthermore, they are now unable to materialize human bodies. —Jude 6.
jw2019
Đức Chúa Trời đã trừng phạt họ bằng cách cấm họ hóa thân thành người.
God punished them by prohibiting them from again materializing human bodies.
jw2019
Năm 1942, ông được công nhận là hóa thân thứ 11 của Pagbalha Hutuktu (Phật sống).
In 1942, he was recognized as the 11th incarnation of Pagbalha Hutuktu (living Buddha).
WikiMatrix
Vì anh ta có kinh nghiệm tình trường, nên giống như là hóa thân của thần tình yêu.
He has been living and breathing sex all his adult life. A sex god .
QED
Có 1 truyền thuyết nói rằng những kị sĩ tử trận sẽ hóa thân thành những con ngựa tốt.
There is a legend that fallen knights return as great horses.
OpenSubtitles2018. v3
Đứa bé này là hóa thân của Athena thật sự.
This child is the true reincarnation of Athena.
OpenSubtitles2018. v3
Tính đến ngày 25 tháng 12 năm 2013, bộ phim đã trãi qua 13 hóa thân của nhân vật Doctor.
As of 25 December 2013, official television productions have depicted thirteen distinct incarnations of the Doctor.
WikiMatrix
Thông qua thực hành bài tập này, các học viên mong muốn làm sạch và tịnh hóa thân thể.
Through practice of this exercise, the practitioner aspires to cleanse and purify the body.
WikiMatrix
Nhưng khi cô khóc xong, hóa thân người của cô… thường tìm được hạnh phúc bất ngờ với một…
But then when the crying is done, your kind of folk can often find unexpected happiness with a…
OpenSubtitles2018. v3
Hóa thân có nhiệm kỳ dài nhất thuộc về Doctor thứ tư, thủ diễn bởi Tom Baker trong 7 năm.
The longest-lasting on-screen incarnation is the Fourth Doctor, played by Tom Baker for seven years.
WikiMatrix
Trong những năm 1970, ông tuyên bố là hóa thân của Chúa Giêsu, Akhenaten, Đức Phật, Vladimir Lenin, và Father Divine.
He claimed to be the reincarnation of Jesus, Akhenaten, the Buddha, Vladimir Lenin and Father Divine in the 1970s.
WikiMatrix
