Nhà xuất bản Y học Hà Nội. Pathophysiology: the biologic basis for disease in adults and childrent.
Pathophysiology: The Biologic Basis for Disease in Adults and Children.
WikiMatrix
CPI của Hà Nội đã tăng tới 2,61% hơn một tháng qua và tăng 9,69% so với cùng kỳ năm 2009 .
In Hanoi , the CPI was up by 2.61 percent over last month and 9.69 percent compared to the same period in 2009 .
EVBNews
Israel mở đại sứ quán tại Hà Nội vào tháng 12 năm 1993.
Israel opened its resident embassy in Hanoi in December 1993.
WikiMatrix
Ban đầu ông tập luyện và thi đấu cho đội Thanh niên Hà Nội trong các năm 1964-1965.
Initially he practiced and competed for Hanoi Youth Team in the years 1964-1965.
WikiMatrix
Đã đến lúc trở về Hà Nội từ lúc nào rồi mà chúng tôi cũng chưa hay biết.
Before we knew it, the time had come to make the return trip to Hanoi.
jw2019
Hồ Quang Minh (sinh năm 1949 tại Hà Nội) là một đạo diễn phim người Thụy Sĩ gốc Việt.
Hồ Quang Minh (Hanoi, 1949) is a Vietnamese-born Swiss film director.
WikiMatrix
Đây chắc chắn không phải là loại thông điệp chúng ta muốn gửi đến Hà Nội.
That is not the kind of message Hanoi needs to hear.
hrw.org
Anh ấy từng làm việc ở Hà Nội.
He has worked in Hanoi before.
Tatoeba-2020. 08
1999 Đại biểu HĐND TP Hà Nội.
1999 La huella múltiple.
WikiMatrix
Theo Japan Foundation, Hà Nội có khoảng 5000 công dân Nhật sinh sống.
According to the Japan Foundation, Hanoi is home to under 5,000 Japanese residents.
WikiMatrix
Vào năm 2009, Hà Nội đã có đề án dùng nước Sông Hồng rửa sông Tô Lịch.
In 2009, Hanoi had a scheme: use the Red River’s water to wash Tô Lịch river’s water.
WikiMatrix
Ông mất ngày 5 tháng 5 năm 2010 tại Hà Nội.
He died on May 5, 2010 in New Jersey .
WikiMatrix
Hà Nội qua những năm tháng.
Getaways through the Years.
WikiMatrix
Ngay ngày đầu tiên của cuộc chiến, Hà Nội bị đánh phá ác liệt.
On the first day of the fight, a helicopter was also sent urgently to Diabaly .
WikiMatrix
Năm ấy, Hà Nội rất rét.
The next day, she appears fine.
WikiMatrix
Đồ án quy hoạch tổng thể Hà Nội của Ernest Hébrard hoàn thành.
Urban planning was carried out by Ernest Hébrard .
WikiMatrix
Gia đình ông một thời sống tại 54 Phố Huế Hà Nội.
His family once lived in 54 Phố Huế Street .
WikiMatrix
Thạch Thất là một huyện phía tây của Hà Nội.
The grave lies slightly west of the church.
WikiMatrix
Bố tôi đã ở Hà Nội với ông.
My fatherwas with you in Hanoi.
OpenSubtitles2018. v3
Dưới đây là bảng các nguyên âm theo giọng Hà Nội.
Below is a template for the verbal stem in Chuj.
WikiMatrix
Năm 2017, Thu Huyền là Phó giám đốc nghệ thuật của Nhà hát Chèo Hà Nội.
In 2017 – The manager of department of Theater Arts .
WikiMatrix
“Chính quyền Hà Nội cần có biện pháp để cải thiện tình hình tồi tệ này.”
“The authorities in Hanoi should be stepping in to reverse this ugly development.”
hrw.org
Chú và ba cháu đã ở địa ngục Hà Nội cùng nhau… hơn 5 năm trời.
We were in that Hanoi pit of hell together, over five years.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi sẽ bay đến Hà Nội vào ngày mai.
I’m flying to Hanoi tomorrow.
Tatoeba-2020. 08
Buổi chiều hôm đó, Nguyễn Văn Đài cùng ba nhà hoạt động khác trở về Hà Nội.
In the afternoon, he left for Hanoi, accompanied by three fellow activists.
hrw.org
