Are you guys okay there?
Đằng đó ổn chứ?
OpenSubtitles2018. v3
Guys.- Calling dibs on the mountain guide
Xí trước cô dẫn đường
opensubtitles2
Dad wasn’t a real militaristic kind of guy; he just felt bad that he wasn’t able to fight in World War II on account of his handicap, although they did let him get through the several-hour-long army physical exam before they got to the very last test, which was for vision.
Cha tôi không mấy là một quân nhân đúng nghĩa, chỉ là ông thấy tồi tệ vì không thể tham gia Chiến tranh Thế giới II bởi vì khuyết tật của mình, mặc dù họ cũng để cho ông ứng thí cuộc kiểm tra thể lực kéo dài vài tiếng đồng hồ trước giai đoạn cuối cùng, bài kiểm tra thị lực.
ted2019
Hotch: best way to solve your problem is to stay focused On what we need to do to catch this guy.
Cách tốt nhất để giải quyết vấn đề của anh là giữ tập trung vào cái chúng tôi cần để bắt tên này.
OpenSubtitles2018. v3
Guys, Chambers was clearly being manipulated by person or persons unknown into being backstage so he’d be the perfect patsy.
Các cậu, Chambers rõ ràng đã bị thao túng bởi ai đó hay tổ chức nào đó để đột nhập vào khu vực hậu đài và trở thành tên thí mạng hoàn hảo.
OpenSubtitles2018. v3
You know, it’s a shame,’cause I love that guy like a brother.
Thật là xấu hổ, tôi xem cậu ấy như là em trai mình.
OpenSubtitles2018. v3
Hi guys!
Chào mÍi ng ° Ưi!
OpenSubtitles2018. v3
How many of you guys want some free Stacks phones, huh?
Bao nhiêu người trong các bạn muốn có điện thoại Stacks free nào?
OpenSubtitles2018. v3
You guys really can pick them.
Các anh thật sự không lấy được đâu.
OpenSubtitles2018. v3
The guy must have been crazy to sell all this.
Cái gã đó bộ điên sao mà bán hết những thứ này?
OpenSubtitles2018. v3
” And when we see the landlord, we can look that guy right in the eye
♫ Và khi gặp lão chủ nhà, ta có thể hiên ngang nhìn thằng ♫
OpenSubtitles2018. v3
Faith, Guy.
Niềm tin, cậu bé ạ.
OpenSubtitles2018. v3
You really think this is only one guy, huh?
Cậu thật sự nghĩ đây chỉ là 1 người hả?
OpenSubtitles2018. v3
It was Potter and another guy.
Ðó là Potter và 1 gã nữa
OpenSubtitles2018. v3
You guys are taking Fiona’s side on this?
Anh chị đứng về phía Fiona à?
OpenSubtitles2018. v3
Did you guys see Sue today?
Các cậu có nhìn thấy Sue hôm nay không?
OpenSubtitles2018. v3
Why did you bring another guy to my party?
Sao em đưa thằng đó đến bữa tiệc của anh?
OpenSubtitles2018. v3
Guys, i might have something.
Mọi người, hình như có gì đó.
OpenSubtitles2018. v3
Which guy?
Người nào?
OpenSubtitles2018. v3
Look, the guy’s an ass, plain and simple.
Nghe này, gã đó là đồ đần, xấu xí và đơn giản.
OpenSubtitles2018. v3
Get her, guys!
Tóm lấy nó, các cậu!
OpenSubtitles2018. v3
Shot a guy over in Somerville a month ago, so…
Bắn một người ở Somerville vào một tháng trước, nên…
OpenSubtitles2018. v3
That guy is an entrepreneur.
Nhưng anh ta là chủ doanh nghiệp
OpenSubtitles2018. v3
About fucking time, you guys.
Tới đúng lúc rồi đó tụi mày.
OpenSubtitles2018. v3
Does that work for you guys?
Có đủ cho mọi người không?
OpenSubtitles2018. v3
