“While they were there, the days came to the full for her to give birth.
“Đang khi hai người ở nơi đó, thì ngày sanh đẻ của Ma-ri đã đến.
jw2019
My friend giving birth.
Bạn tớ vừa mới sinh.
OpenSubtitles2018. v3
I said my wife is giving birth to a baby
Tôi nói là vợ tôi sắp sinh em bé.
OpenSubtitles2018. v3
8 Hosea’s wife “proceeded to become pregnant another time and to give birth to a daughter.”
8 Vợ của Ô-sê “lại chịu thai và sanh một gái”.
jw2019
The Law covenant required that a woman, after giving birth, present a sin offering to God.
Giao ước Luật Pháp đòi hỏi một phụ nữ sau khi sinh con phải dâng cho Đức Chúa Trời một của-lễ chuộc tội (Lê-vi Ký 12:1-8).
jw2019
Simply an option if she doesn’t prefer to give birth in a manger.
Đó cũng là một chọn lựa nếu con bé không muốn sinh con ở nơi tồi tàn.
OpenSubtitles2018. v3
She gives birth to the twins Esau and Jacob.
Bà sinh ra hai người con sinh đôi Ê-sau và Gia-cốp.
jw2019
A woman gives birth to a son who is to “rule the nations with an iron scepter”.
Bà sinh một con trai để “dùng trượng sắt mà chăn dắt muôn dân”.
WikiMatrix
Then, the females will leave the group to give birth.
Sau đó là cả đoàn rời nhà gái, để đưa dâu về nhà chồng.
WikiMatrix
Jehovah says: “You people conceive dried grass; you will give birth to stubble.
Đức Giê-hô-va phán: “Các ngươi sẽ có nghén rơm-rạ và sẽ đẻ ra cỏ-rác.
jw2019
Also in the same year, she temporarily stopped working to give birth at the age of 21.
Cũng trong năm này, Hiền Thục tạm ngừng sự nghiệp để sinh con ở tuổi 21.
WikiMatrix
I never had babies because heads cannot give birth.
Tôi chưa bao giờ có con vì những cái đầu không thể sinh con.
QED
The mother will give birth to one offspring weighing 500 g to 720 g.
Con mẹ sẽ sinh một con non nặng khoảng 500 đến 720g.
WikiMatrix
Females give birth every three years.
Mỗi năm chúng đẻ làm ba đợt.
WikiMatrix
“You will conceive in your womb and give birth to a son”
“Ngươi sẽ chịu thai và sanh một con trai”
jw2019
There is no giving birth, no pregnancy, and no conception.
Chẳng có sự sinh sản, mang thai hay thụ thai.
jw2019
“Then the desire, when it has become fertile, gives birth to sin.”
“Lòng tư-dục cưu-mang, sanh ra tội-ác”.
jw2019
Władysław’s mother died on 10 February 1598, less than three years after giving birth to him.
Mẹ của Władysław mất ngày 10 tháng 2 năm 1598, chưa đầy ba năm sau khi sinh ra ông.
WikiMatrix
In 2011, she released Teaching My Mother How To Give Birth, a poetry pamphlet published by Flipped eye.
Năm 2011, bà phát hành Teaching My Mother How To Give Birth, một tập thơ được xuất bản bởi Flipped eye.
WikiMatrix
Giving birth killed, in the cleanest hospitals, almost one woman out of every 100.
Dù ở trong những bệnh viện sạch nhất, việc sinh con cũng giết khoản 1 sản phụ trong số 100.
ted2019
Lit., “will give birth to.”
Ds: “sẽ sinh ra gì”.
jw2019
Anguish* like that of a woman giving birth.
Cơn đau thắt như đàn bà sinh nở.
jw2019
“”Hope” the Russian cockroach gives birth to first space babies | Science | RIA Novosti”. en.ria.ru.
Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2017. ^ “”Hope” the Russian cockroach gives birth to first space babies | Science | RIA Novosti”. en.ria.ru.
WikiMatrix
In 1912, when I was six, Mother died while giving birth to her fifth child.
Vào năm 1912, khi tôi mới sáu tuổi, mẹ tôi mất trong lúc sinh ra đứa con thứ năm.
jw2019
After giving birth to her son Felix, she began to accompany Jully’s band as a backup singer.
Sau khi sinh con trai của mình, bà đã bắt đầu đồng hành cùng ban nhạc của Jully với vai trò là một ca sĩ dự phòng.
WikiMatrix
