Sự khác biệt giữa cookie của bên thứ ba và cookie của bên thứ nhất chỉ là miền mà trình duyệt được trỏ đến.
The difference between a third-party cookie and a first-party cookie is only a matter of which domain a browser is pointed toward .
support.google
Sự khác biệt giữa cookie của bên thứ ba và cookie của bên thứ nhất chỉ là miền mà trình duyệt được trỏ đến.
The difference between a third-party cookie and a first-party cookie is only a matter of which domain a browser is pointed towards .
support.google
Lãnh địa của Zenobia nằm giữa một bên là Ba Tư mà bà và chồng bà đã làm cho tê liệt, và phía bên kia là La Mã đang suy sụp.
On one side of Zenobia’s domain was Persia, which she and her husband had crippled, and on the other was foundering Rome.
jw2019
Ông trải qua những năm đầu Cách mạng ở Corse, chiến đấu trong một cuộc xung đột phức tạp ba bên giữa những người bảo hoàng, những người cách mạng, và những người dân tộc chủ nghĩa Corse.
He spent the early years of the Revolution in Corsica, fighting in a complex three-way struggle among royalists, revolutionaries, and Corsican nationalists.
WikiMatrix
Nếu có tranh chấp giữa bên thứ ba và người bán, bạn phải cung cấp được bằng chứng bằng văn bản hoặc bằng chứng dưới dạng kỹ thuật số cho thấy bạn đã có được sự đồng ý.
If there is a conflict between the third party and the merchant, you must be able to provide written or digital proof of consent .
support.google
Ba quả khác bị bắn nổ: một quả bên mạn phải phía đuôi Helena, quả thứ hai giữa Helena và San Francisco; và quả thứ ba cách 1.200 yd (1.100 m) bên mạn trái của San Francisco.
Three other torpedoes exploded: one off Helena’s starboard quarter; a second between Helena and San Francisco; and the third about 1,200 yd (1,100 m) off San Francisco’s port beam.
WikiMatrix
27: Hiệp ước Ba Bên được ký kết tại Berlin giữa Đức, Ý và Nhật, cam kết hỗ trợ lẫn nhau.
27: The Tripartite Pact is signed in Berlin by Germany, Italy, and Japan, promising mutual aid.
WikiMatrix
Trong cuộc đua ba bên giữa Nixon, Humphrey, và ứng cử viên độc lập là Thống đốc Alabama George Wallace, Nixon đánh bại Humphrey với chênh lệnh gần 500.000 phiếu phổ thông, ông giành được 301 phiếu đại cử tri đoàn so với 191 của Humphrey và 46 của Wallace.
In a three-way race between Nixon, Humphrey, and American Independent Party candidate former Alabama Governor George Wallace, Nixon defeated Humphrey by nearly 500,000 votes (seven-tenths of a percentage point), with 301 electoral votes to 191 for Humphrey and 46 for Wallace.
WikiMatrix
Thương hiệu của công ty tìm kiếm này là đáng tin cậy giữa các nhà cung cấp bên thứ ba và người tiêu dùng là như nhau .
The search company ‘s brand is trusted among third–party vendors and consumers, alike .
EVBNews
Một thoả thuận ba bên giữa Anh Quốc, Pháp và Bỉ về việc kiểm soát biên giới, với sự thành lập các vùng kiểm soát trong đó các sĩ quan của quốc gia khác có thể thực hiện một số quyền hải quan và luật pháp hạn chế.
A three-way treaty between the United Kingdom, France and Belgium governs border controls, with the establishment of control zones wherein the officers of the other nation may exercise limited customs and law enforcement powers.
WikiMatrix
Hawker P.1154 của Anh đã bị hủy bỏ vào năm 1965 bởi chính phủ, lúc đó nó vẫn đang ở giai đoạn nguyên mẫu, mẫu máy bay cường kích VTOL Hawker-Siddeley Kestrel đã bay thử nghiệm trong một cuộc thử nghiệm đánh giá ba bên giữa Mỹ, Anh và Tây Đức.
The competing Hawker P.1154 had been cancelled in 1965 by the government just as the prototypes were under construction; however, its subsonic cousin, the Hawker-Siddeley Kestrel VTOL attack aircraft was flying in tri-partite trials with the UK, US and West Germany.
WikiMatrix
Ngày 22 tháng 2 năm 2006, sau khi kết thúc một thỏa thuận ba bên giữa Thái Lan, Lào và Pháp, Cơ quan Phát triển Pháp thông báo rằng họ đã chấp thuận tài trợ cho giai đoạn thứ hai của tuyến đường sắt Thanaleng đóng vai trò là một phần mở rộng tới Viêng Chăn.
On February 22, 2006, after the conclusion of a trilateral agreement between Thailand, Laos and France, the French Development Agency announced that it had approved funding for a second phase of the Thanaleng railway—an extension to Vientiane.
WikiMatrix
Bất đồng giữa Hoa Kỳ, Đức và Anh về Samoa dẫn đến Hiệp ước ba bên vào năm 1899.
Disagreements between the US, Germany and UK over Samoa led to the Tripartite Convention of 1899.
WikiMatrix
Các mục tiêu của liên đoàn vào năm 1945 là nhằm củng cố và hợp tác về các chương trình chính trị, văn hoá, kinh tế và xã hội của các thành viên và điều giải các tranh chấp giữa họ hoặc giữa họ với bên thứ ba.
The aims of the league in 1945 were to strengthen and coordinate the political, cultural, economic and social programs of its members and to mediate disputes among them or between them and third parties.
WikiMatrix
Tuy nhiên, những bất đồng nghiêm trong giữa các bên nhanh chóng xuất hiện, và liên bang ba bên đã không thể hình thành.
However, serious disagreements among the parties soon developed, and the tripartite federation failed to materialize.
WikiMatrix
(Châm-ngôn 9:1) Theo một học giả, cụm từ “bảy cây trụ” ngụ ý nói đến một biệt thự có một cái sân ở ngay chính giữa, hai bên hông có ba cây trụ chống đỡ và cây thứ bảy chống đỡ mặt thứ ba đối diện với lối vào”.
(Proverbs 9:1) The term “seven pillars,” suggests one scholar, is “indicative of a mansion built around a court-yard, the structure being supported by three pillars on each side and one in the centre on the third side facing the open space which was the entrance.”
jw2019
(Sydney) – Hôm nay, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền phát biểu rằng Australia cần thúc ép Việt Nam thực hiện các bước cải thiện rõ rệt và cụ thể trong cuộc đối thoại lần thứ mười ba về nhân quyền giữa hai bên.
(Sydney) – Australia should press for significant and solid improvement during its 13th human rights dialogue with Vietnam, Human Rights Watch said today.
hrw.org
Ví dụ, trong các protein tiết, mà không ‘tắm’ trong tế bào chất, liên kết disulfide giữa chuỗi bên cysteine giúp duy trì cấu trúc bậc ba.
For example, in secreted proteins, which are not bathed in cytoplasm, disulfide bonds between cysteine residues help to maintain the tertiary structure.
WikiMatrix
Sau khi người Pháp bị người Anh đánh bại, khoảng trống quyền lực xuất hiện tại Ai Cập, và một cuộc đấu tranh quyền lực ba bên bùng phát giữa người Thổ Ottoman, người Mamluk Ai Cập, và các thương gia Albania phục vụ cho Ottoman.
After the French were defeated by the British, a power vacuum was created in Egypt, and a three-way power struggle ensued between the Ottoman Turks, Egyptian Mamluks who had ruled Egypt for centuries, and Albanian mercenaries in the service of the Ottomans.
WikiMatrix
Cài đặt hòa giải của bạn cho AdMob biết cách chọn giữa mạng AdMob, mạng quảng cáo của bên thứ ba và chiến dịch quảng cáo cho cùng một công ty.
Your mediation settings tell AdMob how to choose between AdMob network, third-party ad networks and house ad campaigns .
support.google
Cài đặt hòa giải của bạn cho AdMob biết cách chọn giữa mạng AdMob, mạng quảng cáo của bên thứ ba và chiến dịch quảng cáo cho cùng một công ty.
Your mediation settings tell AdMob how to choose between the AdMob Network, third-party ad networks, and house ad campaigns .
support.google
Trong nhiều trường hợp, bên thứ ba có thể mong muốn giám sát lưu lượng giữa hai điểm trong mạng.
In many cases, it is desirable for a third party to monitor the traffic between two points in the network.
WikiMatrix
Nó có ba apse, như là thường thấy trong phong cách kiến trúc Byzantine, với sáu vòm nhọn (ba trên mỗi bên của gian giữa trung ương) nghỉ ngơi trên các cột tái chế cổ điển.
It has three apses, as is usual in Byzantine architecture, with six pointed arches (three on each side of the central nave) resting on recycled classical columns.
WikiMatrix
Mặc dù Google tôn trọng quyền của người khác nhưng Google không tham gia bất kỳ tranh chấp nào giữa chủ sở hữu tên miền và các bên thứ ba.
While Google respects the rights of others, it does not participate in disputes between domain name owners and third parties.
support.google
