To give my future husband many sons, that is all I pray for.
Sinh thật nhiều con trai cho chồng tương lai của mình là tất cả những gì thần mong ước.
OpenSubtitles2018. v3
As your future husband, I’m gonna make this decision for us.
Là chồng tương lai của em, anh sẽ quyết định chuyện này cho cả 2 chúng ta
OpenSubtitles2018. v3
His mother, born in Dungarvan, County Waterford, met her future husband while working as a nurse in Slough.
Mẹ của ông, sinh ra ở Dungarvan, đã gặp người chồng tương lai của mình trong khi làm việc y tá tại Slough.
WikiMatrix
The whole situation seemed to be an infringement upon his right as her future husband.
Toàn thể sự việc dường như là sự xâm phạm quyền của ông với tư cách người chồng tương lai.
jw2019
(Good thing I loved and trusted my future husband and the Lord!)
(May thay tôi đã yêu thương và tin cậy người chồng tương lai của tôi và Chúa!)
LDS
She also worked with her future husband Abílio Duarte, also a fighter for the PAIGC.
Bà cũng đã làm việc với người chồng tương lai Abílio Duarte, cũng là một chiến binh đảng PAIGC.
WikiMatrix
She eventually began working at Televisión Nacional de Chile, where she met her future husband.
Cuối cùng cô bắt đầu làm việc tại Televisión Nacional de Chile, nơi cô gặp người chồng tương lai của mình.
WikiMatrix
The aim of this process is to ensure the woman is faithful to her future husband .
Mục đích của hủ tục này là đảm bảo người phụ nữ chung thuỷ với chồng tương lai của cô ấy .
EVBNews
Soon thereafter, she and her future husband began studying the Bible, and later they got baptized.
Không lâu sau, cô và người chồng tương lai bắt đầu tìm hiểu Kinh Thánh, và họ đã làm báp-têm.
jw2019
Kim met her future husband, Moon, during their university years at Kyung Hee University.
Kim gặp người chồng tương lai của mình, Moon, trong thời gian những năm đại học của họ tại Đại học Kyung Hee.
WikiMatrix
Then when I met my future husband, I found out that he loved the temple too!
Rồi khi tôi gặp người chồng tương lai của tôi, tôi biết được rằng anh cũng yêu thích đền thờ!
LDS
Your future husband?
Chồng sắp cưới của chị ah?
OpenSubtitles2018. v3
Evidently the gesture was a sign of respect for her future husband.
Hành động đó hẳn là một cử chỉ thể hiện sự kính trọng với người chồng tương lai.
jw2019
We want every girl, parent and [future] husband to know what the hymen is and how it works.
Chúng tôi muốn mọi cô gái, ba mẹ và chồng (tương lai) biết rằng màng trinh là gì và hoạt động ra sao.
ted2019
I have also gained respect from people, and my future husband will respect me too.
Tôi được người khác tôn trọng và chồng tương lai của tôi cũng sẽ kính trọng tôi.
jw2019
This is the tentative cut your future husband made while he slit your mother’s throat.
Đây là vết cắt thử nghiệm mà chồng tương lai của cô đã cắt trong khi hắn cắt cổ mẹ cô.
OpenSubtitles2018. v3
Husband, wife, future husband, your apartment.
Chồng, vợ, chồng tương lai, nhà anh.
OpenSubtitles2018. v3
Her future husband, Jeff, was working for Canon cameras, and met Natasha at the Olympic Village.
Người chồng tương lai của cô, Jeff, làm việc cho Canon, và gặp Natasha tại làng Olympic.
ted2019
She gave up teaching to pursue music after meeting her future husband, FC Hamman.
Cô từ bỏ việc dạy học để theo đuổi âm nhạc sau khi gặp người chồng tương lai của cô, FC Hamman.
WikiMatrix
This guy is Richard Castle, my future husband.
Người này là Richard Castle, chồng tương lai của tôi.
OpenSubtitles2018. v3
It was at university that she met her future husband, Prince Bernhard.
Đây cũng chính là nơi bà đã gặp “chồng tương lai” của mình – Hoàng tử Bernhard.
WikiMatrix
She met her future husband, Tord Magnuson, at a lunch in Stockholm in 1961.
Công chúa Christina gặp chồng tương lai của mình tại một bữa trưa ở Stockholm vào năm 1961.
WikiMatrix
During the competition, she came to know her future husband, the former swimmer Fernando Scherer.
Trong suốt cuộc thi, cô đã biết đến người chồng tương lai, cựu vận động viên bơi lội Fernando Scherer.
WikiMatrix
