To our surprise, the chicks begin eating the fresh dung of their foster parents!
Chúng tôi thật ngạc nhiên, những chú đà điểu con bắt đầu ăn phân tươi của bố mẹ chúng!
jw2019
EIGHT days after my birth in 1909, I came under the care of loving foster parents.
VÀO năm 1909, tám ngày sau khi sanh ra, một cặp vợ chồng nọ nhận tôi làm con nuôi và yêu thương dưỡng dục tôi.
jw2019
Genes for failure to enslave foster–parents cannot be passed down the generations of cuckoos.
Gen quy định sự thất bại trong việc nô lệ hóa bố mẹ nuôi không thể truyền cho các thế hệ sau của chim cu cu.
Literature
He found the foster parents, and he said to them, “Treat this as an adoption.
Ông tìm đến cặp cha mẹ nuôi, và nói với họ, “Hãy xem đây là việc nhận nuôi.
ted2019
Thus I spent two happy years growing up in the truth with my foster parents.
Như thế tôi sống hai năm vui vẻ trong lẽ thật với cha mẹ nuôi tôi.
jw2019
Infant Bessie was first placed with white foster parents on the assumption that she was white.
Lúc đầu đứa trẻ sơ sinh Bessie được nhận nuôi bởi một gia đình người da trắng khi cho cô bé là người da trắng.
WikiMatrix
The foster parents never knew the truth and both now are dead.
Cha mẹ nuôi sẽ không bao giờ biết sự thật và giờ họ đã chết.
OpenSubtitles2018. v3
Meeting the Foster Parents
Gặp bố mẹ nuôi
jw2019
His folks were my – – my foster parents from the time I was 8.
Bà con anh ta là… bố mẹ nuôi của tôi từ hồi tôi lên 8.
OpenSubtitles2018. v3
I think her Swedish foster parents are both doctors.
Tôi nghĩ cha mẹ nuôi bên Thuỵ Điển của cô bé đều là bác sĩ.
OpenSubtitles2018. v3
Your foster–parents are dead.
Cha mẹ nuôi cậu chết rồi.
OpenSubtitles2018. v3
Young Jodie Holmes (Caroline Wolfson) lives with her foster parents in a suburban home.
Hồi còn bé, Jodie Holmes (Caroline Wolfson) sống trên một căn cứ quân sự với cha mẹ nuôi của cô.
WikiMatrix
Foster parents on 133rd.
Ở nhà ba mẹ nuôi tạm thời trên đường 133.
OpenSubtitles2018. v3
Triton was the father of Pallas and foster parent to the goddess Athena.
Triton là cha của Pallas và nuôi dưỡng bố mẹ của nữ thần Athena..
WikiMatrix
Foster parents.
Ba mẹ nuôi
OpenSubtitles2018. v3
Thrown out by his foster parents.
Bị đuổi khỏi nhà cha mẹ nuôi.
OpenSubtitles2018. v3
Is chatting about lousy foster parents supposed to relax me?
Nói chuyện về cha mẹ nuôi tồi tệ sẽ làm tôi cảm thấy thư giãn à?
OpenSubtitles2018. v3
Exactly how hard would it be to become a foster parent?
Chính xác thì khó cỡ nào để được làm bố mẹ nuôi?
OpenSubtitles2018. v3
He found the foster parents, and he said to them,
Ông tìm đến cặp cha mẹ nuôi, và nói với họ,
QED
In 1979, I moved to Lobatse, Botswana, and lived with foster parents while I completed my schooling.
Vào năm 1979, tôi chuyển đến thị trấn Lobatse, Botswana, và sống với cha mẹ nuôi để hoàn tất việc học.
jw2019
My foster parents were great.
Cha mẹ nuôi của tôi tuyệt vời.
OpenSubtitles2018. v3
Those people in Korea had to join the program, and Cézar left his foster parents.
Những người dân Hàn Quốc phải tham gia vào chương trình do đài truyền hình phát sóng, còn Cézar phải rời bỏ cha mẹ nuôi của cậu.
jw2019
I think most foster parents do it because they want to do something decent.
Tôi nghĩ rằng đa phần họ làm thế vì họ muốn làm chuyện gì đó tử tế.
OpenSubtitles2018. v3
They are introduced to their foster parents —adult ostriches that will care for them for the next three months.
Chúng được dẫn đến gặp bố mẹ nuôi—những con đà điểu lớn sẽ chăm sóc chúng trong ba tháng tới.
jw2019
Intending to stay a short while, Pat and Slag pretend to be a married couple and become the boy’s foster parents.
Dự định ở lại một thời gian ngắn, Pat và Slag giả vờ là một cặp vợ chồng và trở thành cha mẹ nuôi của cậu bé.
WikiMatrix
