During the same week that “Fireflies” topped the Hot 100, “Vanilla Twilight” debuted at No. 95.
Trong tuần ” Fireflies ” giải quán quân trên Hot 100, ” Vanilla Twilight ” triển khai bước nhảy tiên phong ở vị trí # 95 .
WikiMatrix
In the Philippines, thousands of fireflies can be seen all year-round in the town of Donsol (called aninipot or totonbalagon in Bicol).
Ở Philippin, hàng ngàn con đom đóm có thể được ngắm mọi lúc trong năm ở thị trấn Donsol (được gọi là aninipot hay totonbalagon trong thổ ngữ bicol).
WikiMatrix
Only they’ re bioluminescent, like fireflies or glowworms
Chỉ khác chúng phát sáng, như những con bọ sáng hay đom đóm
opensubtitles2
On 29 August, another incident occurred, when a Fairey Firefly landed without an arrestor hook and was stopped by the safety barrier.
Ngày 29 tháng 8, một tai nạn khác đã xảy ra, khi một chiếc Fairey Firefly hạ cánh mà không có móc hãm, nên chỉ được ngừng lại bởi hàng rào an toàn.
WikiMatrix
The abdomen of a firefly contains an organic substance known as luciferin.
Bụng đom đóm có chứa một chất hữu cơ được gọi là luxiferin.
jw2019
Firefly Mk 6 Firefly AS.Mk 6 The Fairefly AS.Mk 6 was an anti-submarine aircraft, which carried British equipment.
Firefly Mk 6 Firefly AS.Mk 6 Phiên bản chống ngầm Fairefly AS.Mk 6.
WikiMatrix
For example, they inserted the genes, or instructions, for a cell to create firefly luciferase and luciferin into a tobacco plant.
Ví dụ, họ đã cấy ghép gen, hay chỉ dẫn để một tế bào tạo ra luciferase và luciferin của đom đóm, vào cây thuốc lá.
QED
Fireflies completely reinvent their bodies as they grow.
Đom đóm tạo mới hoàn toàn cơ thể khi lớn lên.
ted2019
Photinini sensu stricto: Ellychnia Blanchard, 1845 Photinus – rover fireflies (possibly paraphyletic) Pyropyga Motschulsky, 1852 Possibly separable as Phosphaenini: Lamprohiza Lucidota Laporte, 1833 Phosphaenus Laporte, 1833 Phosphaenopterus The puzzling genus Lucidina might also belong here.
Photinini sensu stricto: Ellychnia Blanchard, 1845 Photinus Laporte, 1833 – rover fireflies Pyropyga Motschulsky, 1852 Có thể tác ra một tông riêng biệt Phosphaenini: Lamprohiza Lucidota Laporte, 1833 Phosphaenus Laporte, 1833 Phosphaenopterus Chi còn chưa rõ Lucidina có thể nằm trong tông này.
WikiMatrix
If you see fireflies in North America, like so many North American sorts of things, they tend to be independent operators.
Nếu bạn thấy đom đóm ở Bắc Mỹ như nhiều các thứ khác ở Bắc Mỹ chúng có xu hướng vận hành một cách độc lập.
ted2019
Hill’s next two albums, Cry (2002) and Fireflies (2005), were both commercial successes; the former spawned another crossover single, “Cry”, which won Hill a Grammy Award, and the latter produced the singles “Mississippi Girl” and “Like We Never Loved at All”, which earned her another Grammy Award.
Hai album tiếp theo của Hill, Cry (2002) và Fireflies (2005), tiếp nối chuỗi thành công về mặt doanh số cũng như giải thưởng; Bài hát “Cry”, mang về cho cô thêm một giải Grammy Award, các đĩa đơn thành công tiếp theo là “Mississippi Girl” và “Like We Never Loved at All”, đĩa đơn giúp cô giành được 1 giải Grammy Award nữa trong sự nghiệp.
WikiMatrix
Like the land-based fighter, it was rebuilt with more metal components as the Firefly IIIM, and again like the Firefly II, was beaten by a design produced by Hawker, in this case the Hawker Nimrod.
Giống như mẫu tiêm kích dành cho không quân, nó cũng được làm lại với các thành phần bằng kim loại nhiều hơn và có tên gọi Firefly IIIM, nhưng cuối cùng Firefly III cũng bị đánh bại bởi mẫu máy bay Hawker Nimrod của Hawker.
WikiMatrix
Scientists say that fireflies use their light to attract mates and that different species of fireflies flash different patterns and rhythms.
Các nhà khoa học nói rằng đom đóm dùng ánh sáng của chúng để thu hút những con khác giống và các loài đom đóm khác nhau phát ánh sáng theo những kiểu và nhịp độ khác nhau.
jw2019
It really is a river of fireflies.
Thật sự đó là một con sông với lũ đom đóm!
OpenSubtitles2018. v3
Fireflies use light to attract mates.
Đom đóm lại sử dụng ánh sáng để thu hút bạn tình.
WikiMatrix
Like I said: just like fireflies.
Và như tôi đã nói: thật giống với những chùm pháo hoa.
ted2019
In still other fireflies, both sexes use quick, bright flashes to find their mates.
Ở các loài khác, cả con đực và cái đều sử dụng ánh sáng nhấp nháy để tìm bạn tình.
ted2019
And so over here you need to tilt your iPad, take the fireflies out.
Và thế là ở đây, bạn cần nghiêng iPad, để lấy đom đóm ra.
ted2019
Light production in fireflies is due to a type of chemical reaction called bioluminescence.
Sự phát sáng ở đom đóm là nhờ một loại phản ứng hóa học gọi là biolumiescence (ánh sáng sinh học).
WikiMatrix
Remember the firefly?
Còn nhớ đom đóm chứ?
QED
She’s our firefly.
Cô ta là kẻ phóng hóa.
OpenSubtitles2018. v3
On the chart of November 7, 2009, the same week “Fireflies” hit No. 1, “Vanilla Twilight” debuted on No. 95 in the Billboard Hot 100.
Vào ngày 7 tháng 11 năm 2009, cùng tuần “Fireflies” đạt #1, “Vanilla Twilight” nhảy bước đầu tiên lên #95 tại Billboard Hot 100.
WikiMatrix
After two independent releases, Owl City gained mainstream popularity with the 2009 major label debut album Ocean Eyes, which includes the six-time Platinum single “Fireflies“.
Sau hai loại sản phẩm tự phát hành, Owl City mở màn nhận được sự chú ý quan tâm từ công chúng với album phòng thu đầu tay năm 2009 Ocean Eyes, với đĩa đơn ” Fireflies ” đã được ghi nhận sáu đĩa Bạch kim .
WikiMatrix
One of the primary postwar users of the Avenger was the Royal Canadian Navy, which obtained 125 former US Navy TBM-3E Avengers from 1950 to 1952 to replace their venerable Fairey Fireflies.
Một trong những bên sử dụng máy bay chính sau chiến tranh là Hải quân Hoàng gia Canada, đã dùng 125 chiếc TBM Avenger của Hải quân Mỹ trước đây từ năm 1950 đến 1952 để thay thế những chiếc Fairey Firefly cao tuổi.
WikiMatrix
Pointed rocks, fireflies…
Những hòn đá, dòng sông…
OpenSubtitles2018. v3
