film – Wiktionary tiếng Việt

Tiếng Anh

[sửa]

Cách phát âm[sửa]

• IPA: /fɪlm//ˈfɪ.ləm/miền Đông Bắc Anh)

Từ nguyên[sửa]

Từ nguyên của film

• eng film
  • enm filme
    • ang filmen ( màng ; sợi nhỏ )
      • gem-proto *filminją
        • ine-proto *pélno-mo ( màng )
          • ine-proto *pel-

            (che; da)

Danh từ[sửa]

film (số nhiều films)

Đồng nghĩa[sửa]

phim

Từ dẫn xuất[sửa]

Ngoại động từ[sửa]

film

1. Phủ một lớp màng, che bằng một lớp màng.
2. Che đi, làm mờ đi.
3. Quay thành phim.

   to film one of Shakespeare’s plays — quay một trong những vở kịch của Sếch-xpia thành phim

Chia động từ[sửa]

Nội động từ[sửa]

film

1. Bị che đi, bị mờ đi.
2. Quay thành phim.

   this play films well — kịch này quay thành phim rất hay

Chia động từ

[sửa]

Tham khảo[sửa]

Tiếng Hà Lan

[sửa]

Cách biến

Dạng bình thường

số ít

film

số nhiều

films

Dạng giảm nhẹ

số ít

filmpje

số nhiều

filmpjes

Danh từ[sửa]

film gđ (mạo từ de, số nhiều films, giảm nhẹ filmpje)

1. Phim (cái liên tiếp của hình động ở trên một cái phim).
2. Phim (chất dùng được để bắt giữ các hình ở trong cam-mê-ra).

Tiếng Pháp

[sửa]

Danh từ[sửa]

film gđ

1. Phim.

   Rouleau de film — cuộn phim

   Film en noir et blanc — phim trắng đen

   Film en couleurs — phim màu

   Film panoramique et stéréophonique — phim nổi màn ảnh rộng

   Film stéréoscopique — phim hình nổi

   Film stéréophonique — phim âm nổi

   Film documentaire — phim tài liệu

   Film de vulgarisation scientifique — phim phổ biến khoa học

   Film de science-fiction — phim khoa học viễn tưởng

   Film d’actualités — phim thời sự

   Film d’enseignement — phim giảng dạy

   Film d’animation — phim hoạt hình

   Film de court métrage — phim ngắn

   Film de long métrage — phim dài

   Film radiographique — phim chụp X quang

   Film chirurgical — phim giải phẫu

   Film muet — phim câm

   Film sonore — phim có âm thanh

   Film télévisé — phim truyền hình

2. Điện ảnh.

   Histoire du film français — lịch sử học nền điện ảnh Pháp

3. Màng.

   Un film d’huile — một màng dầu

4. (Nghĩa bóng) Sự diễn biến.

   Le film des événements de la semaine — sự diễn biến thời sự trong tuần

Tham khảo[sửa]

Tiếng Tây Ban Nha

[sửa]

Danh từ[sửa]

Số ít

Số nhiều

film

films

film gđ (số nhiều films hoặc filmes)

Đồng nghĩa[sửa]

• película gc

Tiếng Ý

[sửa]

Danh từ[sửa]

film gđ kđ

Đồng nghĩa[sửa]

• pellicola gc

Từ dẫn xuất[sửa]

Từ liên hệ[sửa]