Not limiting their activities to the purging of Polish civilians, the UPA also wanted to erase all traces of the Polish presence in the area.
Không chỉ hạn chế các hoạt động của họ ở việc tẩy rửa thường dân Ba Lan, UPA còn muốn xóa tất cả các dấu vết về sự hiện diện của Ba Lan trong khu vực .
WikiMatrix
“It erases the distinction between legitimate dissent and terrorism” Mr. Rubin said, “and an open society needs to maintain a clear wall between them.”
“Nó xóa đi sự bất đồng quan điểm giữa hợp pháp và khủng bố” ông Rubin nói: ” và 1 xã hội mở cần duy trì 1 bức tường vô hình giữa chúng”.
WikiMatrix
You can’tjust erase certain files.
Anh không thể xóa đi được kí ức.
OpenSubtitles2018. v3
For one moment he also blamed the Intention of the Abyss, but he realizes that he was the one who asked for the past to be changed, and in reality, he really just wanted to erase his own guilt.
Trong một khoảnh khắc, anh đổ lỗi cho Intention of the Abyss, nhưng rồi anh nhận ra rằng chính anh là người yên cầu Intention of the Abyss phải đổi khác quá khứ, và trong thực tiễn, anh chỉ muốn gột rửa tội lỗi của chính mình mà không phải vì quyền lợi của gia chủ .
WikiMatrix
You can erase your locked phone using a computer, tablet, or another phone.
Bạn hoàn toàn có thể xóa điện thoại thông minh bị khóa của mình bằng máy tính, máy tính bảng hoặc điện thoại thông minh khác .
support.google
Only if they can be restored to life and be assisted to attain perfection in body and mind will the damaging effects of sin be fully erased.
Chỉ khi nào họ được sống lại và được giúp đỡ để trở nên hoàn toàn về thể xác lẫn tinh thần thì những hậu quả tai hại của tội lỗi mới hoàn toàn được xóa bỏ.
jw2019
Although the partitioning of Poland which erased the Polish state from the map in 1795 prevented the establishment of official diplomatic relations between Poland and the new American state, Poland, which enacted the world’s second oldest constitution in 1791, always considered the United States a positive influence, and even in the 18th century, important Polish figures such as Tadeusz Kościuszko and Kazimierz Pułaski became closely involved with shaping US history.
Mặc dù cuộc chia cắt Ba Lan đã xóa sổ nhà nước Ba Lan khỏi bản đồ năm 1795 nhằm ngăn cản việc thiết lập quan hệ ngoại giao chính thức giữa Ba Lan và tân nhà nước Hoa Kỳ, Ba Lan, đã ban hành hiến pháp lâu đời thứ hai nhất của thế giới năm 1791 luôn xem Hoa Kỳ là một sự ảnh hưởng tích cực, và ngay cả vào thế kỷ 18, các nhân vật Ba Lan quan trọng như Tadeusz Kościuszko và Kazimierz Pułaski trở thành chặt chẽ với việc định hình của lịch sử Hoa Kỳ.
WikiMatrix
A memory can be erased only so many times.
Ký ức có thể bị xóa đi xóa lại nhiều lần.
OpenSubtitles2018. v3
Don’t erase it.
Đừng cố xóa nó!
OpenSubtitles2018. v3
While they talk, they erase their memories of that person.
Trong khi họ trò chuyện, họ xóa ký ức của người đó .
QED
When the Japanese chess club continues to manipulate the campaign, Yamada uses his copied seventh witch power to erase the recent events, but Ushio beats him to the punch and they are both forgotten by the students.
Khi câu lạc bộ cờ vua Nhật Bản tiếp tục vận động chiến dịch, Yamada sử dụng sức mạnh của phù thủy thứ bảy được mình sao chép để xóa các sự kiện gần đây, nhưng Ushio đã dùng bạo lực đánh bại cậu ta và cả hai đều bị lãng quên bởi các học sinh.
WikiMatrix
Human Efforts to Erase Sin
Cố gắng của loài người để xóa bỏ Tội lỗi
jw2019
We erased your message before she could hear a word of it.
Chúng tôi đã kịp xóa bức thư trước khi bà ấy nghe được
OpenSubtitles2018. v3
Realistically, nothing will completely erase the pain you feel.
Trên thực tế, nỗi mất mát của bạn không thể khỏa lấp hoàn toàn.
jw2019
I also see a world where we can erase unwanted memories.
Tôi cũng thấy một quốc tế mà tất cả chúng ta hoàn toàn có thể xóa bỏ những ký ức không mong ước .
QED
Finding this to be embarrassing, he attempts to erase this past from existence, even choosing to go to a separate high school from all of his junior-high-school classmates.
Nghĩ về việc xấu hổ đó, cậu cố gắng chối bỏ quá khứ này, kể cả việc chọn một ngôi trường ở xa, tách biệt những người bạn học sơ trung của mình.
WikiMatrix
If you can’t unlock your phone, you can erase your phone, set it up again, and set a new screen lock.
Nếu không hề mở khóa điện thoại thông minh Pixel của mình, bạn hoàn toàn có thể xóa điện thoại cảm ứng, thiết lập lại điện thoại cảm ứng và đặt một khóa màn hình hiển thị mới .
support.google
But it kind of got erased.
Nhưng tớ lỡ xóa mất.
OpenSubtitles2018. v3
According to some scholars, the image expressed is that of erasing handwriting.
Theo một số học giả, hình ảnh được diễn tả ở đây là việc xóa chữ viết.
jw2019
However, he has not been considered a legitimate pope since the first half of the 20th century and has been erased from the Annuario pontificio’s list of popes.
Tuy nhiên, ông đã không được coi là một Giáo hoàng hợp pháp kể từ nửa đầu thế kỷ XX và bị xóa tên khỏi danh sách các Giáo hoàng trong Niên giám Tòa thánh. ^ Mon.
WikiMatrix
If personal religious practice relies too much on the personal line, individualism erases the importance of divine authority.
Nếu lối thực hành tín ngưỡng cá nhân dựa hoàn toàn vào đường dây cá nhân, thì chủ nghĩa cá nhân xóa bỏ tầm quan trọng của thẩm quyền thiêng liêng.
LDS
It feels like I will never completely be able to erase them.”
Tôi nghĩ mình sẽ không bao giờ có thể xóa hết hình ảnh ấy”.
jw2019
Sometimes we think that to have a testimony of the Church, we need some great, powerful experience, or a single event which would erase any doubts that we have received an answer or a confirmation.
Đôi khi, chúng ta nghĩ rằng để có được chứng ngôn về Giáo Hội, thì chúng ta cần một kinh nghiệm lớn lao, mạnh mẽ nào đó, hoặc một sự kiện độc nhất mà sẽ xóa tan bất cứ nỗi nghi ngờ nào về việc chúng ta đã nhận được một sự đáp ứng hoặc một sự xác nhận.
LDS
Self Evident Truths doesn’t erase the differences between us.
” Sự thật Hiển nhiên ” không hề xóa bỏ sự khác biệt giữa chúng ta.
QED
