Thật là xấu hổ, tôi xem cậu ấy như là em trai mình.
You know, it’s a shame,’cause I love that guy like a brother.
OpenSubtitles2018. v3
Em trai tôi đâu?
Where is my brother?
OpenSubtitles2018. v3
Thật may cho tôi và em trai tôi là kết thúc có hậu.
Luckily for me and my little brother, it had a happy ending.
OpenSubtitles2018. v3
Và cuối cùng em trai tôi cũng đến
And my little brother finally arrived.
OpenSubtitles2018. v3
Em trai con cũng vậy sao?
Your brother a catamite?
OpenSubtitles2018. v3
Tôi chỉ đồng ý để mạng của em trai cô được tha.
I only agreed to ensure your brother’s life was spared.
OpenSubtitles2018. v3
Em trai của Lee, Robby, trước đó được chẩn đoán mang bệnh này.
Lee’s younger brother, Robby, was previously diagnosed with this condition.
WikiMatrix
Vào ngày 27 tháng 12, 2014: buổi sáng ngày em trai tôi kết hôn.
It’s December 27, 2014: the morning of my brother’s wedding day.
ted2019
Anh có em trai.
You got this brother.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi đã để em trai mình vượt ra khỏi tầm kiểm soát.
I had allowed my brother to slip through my grasp.
OpenSubtitles2018. v3
Đó là em trai của tao!
He’s my brother.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng là em trai và em gái của một người bạn ở Paris.
They are siblings fom a friend in Paris…
OpenSubtitles2018. v3
Em trai của anh là tên bướng bỉnh chết tiệt.
Your brother’s a damned stubborn man.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi luôn bị giao nhiệm vụ trông chừng đứa em trai nhỏ.
I was perpetually assigned the job of watching out for little brother.
Literature
tôi nhớ cậu đã nhắc đến em trai cậu làm việc ở văn phòng luật của Intel.
Hey, uh, I remember you mentioned your brother worked in Intel’s legal department.
OpenSubtitles2018. v3
Phúc đức là em trai tao còn để mày sống ở đây.
Damn good of my brother to keep you.
OpenSubtitles2018. v3
Hãy trả lại em trai tôi!
Bring my brother back!
QED
Bây giờ tôi muốn giới thiệu các bạn với những người em trai của tôi
Now I’d like to introduce you to my brothers.
QED
– Được chứ em trai.
Of course, brother.
OpenSubtitles2018. v3
Kerr có một em trai tên là Edmund (“Teddy”), người sau này trở thành một nhà báo.
Kerr had a younger brother, Edmund (“Teddy”), who became a journalist.
WikiMatrix
Em trai tao đấy.
This is my brother.
OpenSubtitles2018. v3
Hadid có hai người em, Bella, cũng là một người mẫu, và người em trai, Anwar.
Hadid has two younger siblings, a sister, Bella, and a brother, Anwar, both of whom are also models.
WikiMatrix
Em trai anh ta là một lính mới bị giết trong cuộc đột kích đó.
His brother was one of the raw recruits killed in that incursion.
OpenSubtitles2018. v3
Archelaos đã có một em trai được gọi là Sisines.
Archelaus had a brother called Sisines.
WikiMatrix
Tôi đã may mắn có được một người em trai như thế.
I was so lucky to have a younger brother like that.
OpenSubtitles2018. v3
