Vậy em giận anh à?
Oh, so you’re mad at me?
OpenSubtitles2018. v3
Anh cảm thấy như em giận anh và anh không biết mình đã làm gì.
I feel like you’re mad at me, and I don’t know what I did.
OpenSubtitles2018. v3
Có phải em giận anh?
Are you angry?
WikiMatrix
Em giận anh vì điều gì đó à?
Are you pissed at me for something, baby?
OpenSubtitles2018. v3
Em giận anh vô cùng.
I’m so angry at you.
OpenSubtitles2018. v3
Em giận anh đấy à?
You mad at me?
OpenSubtitles2018. v3
Anh nghĩ em sẽ giận anh chứ?
I think you’re supposed to be mad at me.
OpenSubtitles2018. v3
Anh cứ tưởng là em còn giận anh chuyện ẩu đả với Reggie chứ.
I thought you were still mad at me about that little dust-up I had with Reggie.
OpenSubtitles2018. v3
Em giận vì anh hôn lên má em sao?
You’re angry at me that I kissed your cheek ?
QED
Anh biết đấy, chỉ vì em tức giận với anh, nhưng không có nghĩa là em muốn anh chết.
You know, just because I’m furious with you, that doesn’t mean I want you dead.
OpenSubtitles2018. v3
Em vẫn giận anh lắm.
I’m still really mad at you.
OpenSubtitles2018. v3
Sao em lại giận anh ta?
Why would I get mad at him?
OpenSubtitles2018. v3
Em đang tức giận, anh không trách em.
Well, I don’t blame you for getting upset.
OpenSubtitles2018. v3
Tại sao em lại giận anh, Marty?
Why would I be pissed at you, Marty?
OpenSubtitles2018. v3
Em không giận anh.
I’m not angry at you.
OpenSubtitles2018. v3
Em có giận anh không?
Are you mad at me?
OpenSubtitles2018. v3
Em đang giận anh ấy à?
Are you angry with him?
OpenSubtitles2018. v3
Em không giận anh à?
You’re not upset with me?
OpenSubtitles2018. v3
Anh biết em giận và em không muốn ở bên anh nữa, nhưng anh…
I understand if you’re angry and you don’t wanna be with me anymore, but I…
OpenSubtitles2018. v3
Em nghĩ là anh đã giận… nhưng anh sẽ không còn giận khi gặp em.
I thought you’d be sulking… but you couldn’t get angry about seeing me.
OpenSubtitles2018. v3
Anh giận em lắm, người anh em.
I’m pretty pissed at you, bro-heem.
OpenSubtitles2018. v3
Anh chắc chắn là em đã căm giận anh nhiều lần…
I am sure that there are times when you’ve hated me…
OpenSubtitles2018. v3
“Anh quá mệt mỏi với việc giận em,” anh nói như thể anh thật lòng nghĩ vậy.
“””I’m tired of being mad at you,”” he said as if he meant it.”
Literature
Anh cứ nghĩ là em sẽ rất giận anh vì tất cả những hành động và lời nói dối.
I always just thought that you be so furious at me for all the lies and deceipts.
OpenSubtitles2018. v3
Em không giận vì anh đột nhập vào văn phòng bác sĩ tâm lý của em.
You’re not mad because I broke into your psychiatrist’s office.
OpenSubtitles2018. v3
