” Just get a dumpster, Marv.
” Mua thùng rác đi, Marv.
OpenSubtitles2018. v3
Found it by the dumpster.
Tôi thấy nó kế bên container rác.
OpenSubtitles2018. v3
“Toss it in the scrap-metal Dumpster I showed you outside,” Billy told him.
“Ném nó vào thùng rác chứa kim loại thừa mà chú đã chỉ cho cháu ngoài kia,” Billy bảo cậu.
Literature
Back in Shreveport, our first stop on the tour, a maintenance guy found a body stashed in a dumpster behind the VFW, and now this.
Quay lại hồi Shreveport, trạm dừng chân đầu tiên của tour, một anh thợ bảo trì tìm thấy một cái xác bị giấu trong thùng rác sau chiếc VFW, và giờ thì chuyện này.
OpenSubtitles2018. v3
Dumpster.
Container rác.
OpenSubtitles2018. v3
The day after we threw you in the dumpster, you passed me in the quad and you smiled at me.
Sau cái ngày tụi tao ném mày vào thùng rác,
OpenSubtitles2018. v3
There was a kitchen door propped open, and CSU found this waiter’s vest stashed in a dumpster.
Có một cửa bếp đã bị mở ra, và đội CSU đã tìm thấy một bộ áo phục vụ được giấu trong thùng rác.
OpenSubtitles2018. v3
what on earth is a ” cum dumpster “?
mà ” Thùng đựng tinh trùng ” là cái quái gì thế?
OpenSubtitles2018. v3
He loved diving into dumpsters!
Ông thích nhảy vào thùng rác để lục lọi.
OpenSubtitles2018. v3
He keeps stealing’, they’ll find him in a dumpster.
Nếu nó cứ ăn cắp thế này, chính nó sẽ được tìm thấy ở bãi rác đấy.
OpenSubtitles2018. v3
Puck is introduced as a football player and bully at William McKinley High School; he is frequently seen throwing fellow students into dumpsters, or tossing slushies in their faces.
Puck lần đầu trong phim được biết đến là một cầu thủ bóng bầu dục và là người hay bắt nạt các học sinh khác tại trường Trung học William McKinley; anh thường ném những học sinh này vào thùng rác hay tạt nước đá dầm vào mặt của họ.
WikiMatrix
He’s behind the dumpster.
Cậu ấy phía sau thùng rác.
OpenSubtitles2018. v3
And I’d rather rot in this dumpster than join any family of yours!
Và tôi thà chết trong đống rác này còn hơn vào cái gia đình của ông!
OpenSubtitles2018. v3
They take advantage of the fact that in the United States, up to 40 percent of all food ends up in the garbage by scavenging for perfectly good produce in dumpsters and trash cans.
Họ tận dụng thực tế rằng trên đất Mỹ, có đến 40% thức ăn bị cho vào thùng rác để rồi tìm bới đồ ngon vật lạ trong những thùng rác.
ted2019
And then this guy, Duke “The Dumpster” Droese, stole my entire shtick.
Và rồi hắn ta, Duke ‘Thùng Rác‘ Droese. lấy mất kế hoạch của tôi.
ted2019
I got out of my car, and two kids ran out from behind a dumpster, waving their hands frantically.
Tôi xuống xe thì hai nhóc chạy ra sau một cái thùng, vẫy tay điên cuồng.
ted2019
Come on, we’ve found him in Dumpsters, garbage trucks, Mrs. Lutski’s bathtub.
Thôi nào, ta đã tìm thấy ổng ở Dumpsters, thùng rác, phòng tắm nhà bà Lutski.
OpenSubtitles2018. v3
You didn’t ask me to pull you from that dumpster.
Anh không yêu cầu tôi kéo anh ra khỏi cái thùng rác đấy.
OpenSubtitles2018. v3
Get a dumpster. ”
Mua thùng rác đi. “
OpenSubtitles2018. v3
And then we do an episode called “Dumpster Diving,” and I learn a little bit more about the deeper implications of what costuming means to me.
Sau đó chúng tôi làm một tập phim có tên “Dumpster Diving.” và tôi lại học được thêm một ít về những hàm ý sâu sắc hơn về ý nghĩa của trang phục đối với tôi.
ted2019
I became ” Night Bitch ” after my sister was murdered and found in a dumpster.
Tôi trở thành Night Bitch sau khi chị tôi bị giết và vứt vào thùng rác.
OpenSubtitles2018. v3
He says he found it in a dumpster.
Nó tìm thấy cái này trong một bãi rác.
OpenSubtitles2018. v3
Paul hayes was found In a dumpster over there.
Paul Hayes được tìm thấy trong thùng rác bên đó.
OpenSubtitles2018. v3
Do you mind telling me how a blind man in a mask ends up beaten half to death in my dumpster?
Anh có thể giải thích tại sao một thằng mù đeo mặt nạ Lại bị đánh cho gần chết rồi ném ra thùng rác nhà tôi không?
OpenSubtitles2018. v3
During the day, you just duck behind the dumpster or into a doorway.
Vào ban ngày, anh đi cúi đầu sau thùng rác hoặc vào 1 con đường.
OpenSubtitles2018. v3
