That helps place dollies in the long history of marine reptiles.
No giúp xác định địa điểm những con Dolly trong quá khứ dài của loài bò sát biển.
OpenSubtitles2018. v3
He approached a schoolteacher named Dolly and explained to her the condition of the dead and Jehovah’s purpose to remove death forever.
Anh đến gần một giáo viên tên Dolly và giải thích cho bà biết tình trạng của người chết và ý định của Đức Giê-hô-va là xóa bỏ sự chết cho đến đời đời.
jw2019
(Laughter) So I said to my mom, “Dolly and Girlfriend said I deserve pleasure, and do you know what you have taken away from me, what you have denied me?
Vì vậy, tôi nói với mẹ: “Dolly và Bạn Gái nói con xứng đáng nhận khoái cảm, và mẹ có biết thứ mà mẹ lấy đi, thứ mà khiến mẹ chối bỏ từ con không?
ted2019
She recruited educated women including Berenice Dolly, a nurse, and Edith Bornn, a lawyer from Saint Thomas, U.S. Virgin Islands, to figure out how to make women more aware of the responsibilities of their right to vote.
Bà đã tuyển dụng những người phụ nữ có học thức là y tá Berenice Dolly, cùng quốc tịch với bà và luật sư Edith Bornn ở quần đảo Virgin thuộc Mỹ (cụ thể là đảo St Thomas) để tìm cách làm cho phụ nữ nhận thức được trách nhiệm dân sự của họ.
WikiMatrix
Eh, the dolly… Already feels good about itself.
Cái xe nâng nó đã tự thấy mình có ích rồi.
OpenSubtitles2018. v3
Sooam Biotech continued developing proprietary techniques for cloning dogs based on a licence from ViaGen’s subsidiary Start Licensing (which owned the original patent for cloning Dolly the sheep).
Sooam Biotech tiếp tục phát triển các kỹ thuật độc quyền để nhân bản chó dựa trên giấy phép từ công ty con Start Licensing của ViaGen (sở hữu bằng sáng chế gốc để nhân bản cừu Dolly).
WikiMatrix
Such lung diseases are a particular danger for sheep kept indoors, and Dolly had to sleep inside for security reasons.
Và những bệnh về phổi thì lại đặc biệt nguy hiểm cho những con vật nuôi trong nhà, giống như trường hợp Dolly được nuôi ở bên trong vì lý do bảo mật.
WikiMatrix
Oh, and I want a dolly this time.
À, lần này tôi cần một cái dolly camera *.
OpenSubtitles2018. v3
I’ve seen a million dollies and I know my mods too.
Tôi đã gặp 1 triệu búp bê và tôi cũng biết bản mod của tôi.
OpenSubtitles2018. v3
At the age of eleven, she traveled with her mother to visit Nashville record labels and submitted a demo tape of Dolly Parton and Dixie Chicks karaoke covers.
Năm 11 tuổi, cô cùng mẹ đến Nashville để gửi băng thu thử đến các hãng thu âm, bao gồm các bản trình diễn karaoke bài hát của Dolly Parton và Dixie Chicks.
WikiMatrix
Other artists may have used it before Houston, but it was her rendition of Dolly Parton’s love song that pushed the technique into the mainstream in the 90s.
Những nghệ sĩ khác có thể đã sử dụng nó trước Houston, nhưng nhờ bản hát lại khúc tình ca của Dolly Parton của cô mà kỹ thuật này được sử dụng rộng rãi trong thập niên 90.
WikiMatrix
And it’s a wonderful bit of gear, because it’s like having a flying tripod, crane and dolly all rolled into one.
Và đó là một thiết bị tuyệt vời, vì nó giống như có một cái chân máy lơ lửng, cần trục và dùi khoan tất cả nhập lại thành một.
ted2019
Dolly’s extra.
Manocanh cần chuẩn bị thêm.
OpenSubtitles2018. v3
And she said to me, “Who is Dolly and Girlfriend?
Và mẹ nói: “Dolly và Bạn Gái là ai vậy?
ted2019
But why did the predator die so soon after eating the dolly?
nhưng vì lý do tại sao con Tylosaur chết quá sớm sau khi ăn thịt con Dolly?
OpenSubtitles2018. v3
Papa, thank you for the dolly.
Bố ơi, cám ơn bố về con búp bê.
OpenSubtitles2018. v3
The soundtrack’s lead single was “I Will Always Love You”, written and originally recorded by Dolly Parton in 1974.
Đĩa đơn mở đường cho album nhạc phim là “I Will Always Love You”, sáng tác và thu âm lần đầu bởi Dolly Parton vào năm 1974.
WikiMatrix
More than 400 pounds (180 kg) of hair were donated by women in the Piedmont region of Italy to make wigs and beards for the production, and 1,000 feet (300 m) of track laid down for the camera dollies.
Có hơn 400 pound (180 kg) tóc do các phụ nữ ở vùng Piedmont của Ý tặng để làm tóc giả và râu giả, cùng 1.000 foot (300 m) đường ray được đặt để di chuyển giá đỡ máy quay phim (camera dolly).
WikiMatrix
Oh, and this is Dolly.
Còn đây là Dolly.
OpenSubtitles2018. v3
When the dealer has placed the dolly (the plastic marker used to mark the winning number) it is strictly prohibited to touch any chips on a winning bet.
Khi đại lý đã đặt dolly (điểm đánh dấu bằng nhựa được sử dụng để đánh dấu số chiến thắng), người chơi hoàn toàn bị cấm chạm vào bất kỳ phỉnh nào trên cược thắng.
WikiMatrix
When you rolled those dollies into the cloakroom, you said, ” Work with me.
Khi cô đẩy mấy cái xe vào phòng chờ, cô đã nói,
OpenSubtitles2018. v3
Culture UK – The invention of the indoor closet or the lavatory, toilet or loo as it is known today Archived 19 October 2006 at the Wayback Machine Kinghorn (1986) Jørgensen, Dolly.
Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2017. ^ Culture UK – The invention of the indoor closet or the lavatory, toilet or loo as it is known today Lưu trữ ngày 19 tháng 10 năm 2006, tại Wayback Machine. ^ Kinghorn (1986) ^ Jørgensen, Dolly.
WikiMatrix
You all remember, dolly, it came from a single mammary cell.
Tất cả những bạn đều còn nhớ, Dolly, nó đến từ một đơn bào tuyến vú .
QED
LT: Well, when you and I and Dolly made “9 to 5” …
LT: Ồ, khi cậu và tôi và Dolly đóng phim “Chuyện công sở” ấy nhỉ…
ted2019
Since scientists produced the first cloned mammal Dolly the sheep in 1996 using the somatic cell nuclear transfer (SCNT) technique, 23 mammalian species have been successfully cloned, including cattle, cats, dogs, horses and rats.
Vì các nhà khoa học đã tạo ra động vật có vú nhân bản đầu tiên là cừu Dolly vào năm 1996 sử dụng kỹ thuật chuyển thể tế bào soma (SCNT), đã có 23 loài động vật có vú được nhân bản thành công, bao gồm gia súc như bò, mèo, chó, ngựa và chuột.
WikiMatrix
