Các anh tôi đi về hướng bắc, và mỗi anh tìm đường của mình đi về phía tây.
My older brothers headed north, and each found his own way west.
LDS
Những con tim trốn chạy sẽ đi về đâu?
Where do refugee hearts go?
ted2019
Anh ta sẽ phải đi về phía tây.
He will have gone west.
OpenSubtitles2018. v3
Cảnh sát trưởng, chúng tôi không quan tâm tới chuyến đi về Fort Grant.
We are not interested in the trip back to Fort Grant.
OpenSubtitles2018. v3
Tụi anh sẽ đi về đâu.
Where do we go from here..
OpenSubtitles2018. v3
ĐI về phía Bắc, rẽ phải ở 520
Took off north on the 520 right there.
OpenSubtitles2018. v3
Nào, về nhà đi, về nhà đi.
Hey. Go home.
OpenSubtitles2018. v3
Thật ra họ đã đi về phía Tây.
Actually, they headed west.
OpenSubtitles2018. v3
Hãy đi về phía bên phải!
Stay to the right.
OpenSubtitles2018. v3
cái thằng người Syri mua nó đang đi về phía bắc đéo biết nó sẽ đi đâu nữa
The syrian gable I sold her to was last noted heading north.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi đi về đâu?
Where am I going?
jw2019
Tôi có phải đi về Rome không?
Do I have to go to Rome?
OpenSubtitles2018. v3
Anh lấy nửa đại đội đuổi theo những tên đã đi về hướng đông. Vâng, sếp. Bartell.
You take half the troop and follow those that went to the east.
OpenSubtitles2018. v3
Bạn đã sẵn sàng nghĩ khác đi về các vấn đề xã hội dai dẳng này chưa?
Are you ready to think differently about these persistent social issues?
ted2019
Nếu anh đang cầu nguyện thì tôi sẽ đi về.
If you are praying, I’ll leave.
OpenSubtitles2018. v3
Đi về phía trước.
Y’all go to the front.
OpenSubtitles2018. v3
Chỉ bởi vì Whitehall chết rồi, không có nghĩa là HYDRA sẽ gói ghém đi về.
Just because Whitehall’s dead doesn’t mean HYDRA’s gonna pack up and go home.
OpenSubtitles2018. v3
♫ Tôi đi về phương Bắc, tôi cảm thấy quá lạnh lẽo ♫
♫ And I go north, I get so cold ♫
ted2019
Thôi, vào gọi ông ta đi không thì bọn anh đi về.
Either go get him, or we should head back.
OpenSubtitles2018. v3
Cháu thấy cô ta và Gorman đi về phía văn phòng cô.
I saw her and Gorman headed towards your office.
OpenSubtitles2018. v3
Đi về khách sạn.
Go to the hotel.
OpenSubtitles2018. v3
Chẳng lẽ còn ý nghĩa đi về đâu trong sự lựa chọn con đường?
How shall I know if I do choose the right?
WikiMatrix
Nghe này, tôi đã đi về nhà, tắm rửa và thay…
Look, I was gonna run home, shower, change-
OpenSubtitles2018. v3
Tôi sẽ đi về phía nam tới đó.
I’m going south where it is.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng tôi cứ đi về phía đông cho đến khi gặp một đường dốc toàn đá và sỏi.
We headed east until we came to a rough slope of rock and gravel.
jw2019
