Con muốn đi thăm nó.
I want to go out and see my pony.
OpenSubtitles2018. v3
Làm sao một người có thể đối phó với sự khó khăn của việc đi thăm lại?
How can one meet the challenge of the return visit work?
jw2019
Bằng cách đi thăm lại.
By making return visits.
jw2019
MƯỜI HAI người do thám đi thăm dò nhiều nơi trong Đất Hứa.
THE 12 spies walked the length and breadth of the Promised Land.
jw2019
Chắc tôi nên đi thăm Alec.
I think I should see Alec.
OpenSubtitles2018. v3
Chú đi thăm một người.
I’m gonna pay a man a visit.
OpenSubtitles2018. v3
Bây giờ Kat đã thu xếp hết rồi, chúng ta hãy đi thăm Kemmerick.
Well, now that Kat’s settled everything, let’s go see Kemmerick.
OpenSubtitles2018. v3
Họ quyết định đi thăm thêm một gia đình nữa.
They decided to visit one more family.
LDS
Chúng tôi cũng quyết định đi thăm chị tôi, là Nhân Chứng Giê-hô-va.
We also decided to visit my sister who was one of Jehovah’s Witnesses.
jw2019
Cơ hội kế tiếp đã đến khi Sam-sôn đi thăm vợ ông.
The next opportunity arose when Samson came to visit his wife.
jw2019
Điều đầu tiên mà chúng tôi làm là đi thăm một lượt các khu ổ chuột.
The first thing that we did was walk through the slums.
ted2019
Hãy cố gắng dành thì giờ mỗi tuần để đi thăm lại.
Try to set aside some time every week for making return visits.
jw2019
Tôi có biết hai người truyền giáo đi thăm một gia đình rất nghèo.
I know of two missionaries who visited a very poor family.
LDS
” Họ tranh cãi về việc bà Dreyman muốn đi thăm một bạn học cũ,
” When I begin my shift,’Lazlo’and CMS are arguing about whether CMS should meet her classmate.
OpenSubtitles2018. v3
Ôn lại những lời trình bày được đề nghị để đi thăm lại.
Review presentations suggested for return visits.
jw2019
Khuyến khích mọi người sắp xếp thời khóa biểu để đi thăm lại trong tuần.
Encourage all to schedule some time each week to make return visits.
jw2019
Ngày 16 tháng 11 năm 1942, Oppenheimer, Groves và những người khác đi thăm một địa điểm có triển vọng.
On November 16, 1942, Oppenheimer, Groves and others toured a prospective site.
WikiMatrix
Tôi đi thăm mấy người bạn.
I have friends to see.
OpenSubtitles2018. v3
Em thường đi thăm ông nội của mình trong một nhà dưỡng lão vào những ngày Chúa Nhật.
She often visited her grandfather in a retirement home on Sundays.
LDS
Nếu họ mở lòng, hãy khuyến khích họ đi thăm khám và chữa trị.
If they’re open to it, encourage them to seek evaluation and treatment.
ted2019
– Được rồi, nhưng em còn phải đi thăm các bệnh nhân đã.
Ill go and see the patients first.
Literature
Trong số những nơi chúng tôi đã đi thăm nhiều lần là Calabria và Sicily.
We visited some areas, such as Calabria and Sicily, many times.
jw2019
Tôi có đi thăm các giáo khu và tiểu giáo khu mà rất đoàn kết.
I have visited stakes and wards that are united.
LDS
Khi chúng tôi ra về, ông lặng lẽ nói: “Đó là một chuyến đi thăm tốt.
As I walked away at his side, he said quietly, “That was a good visit.
LDS
Không, tôi sẽ đi thăm vợ anh.
No, I’d go see yours.
OpenSubtitles2018. v3
