Từ phía trong có cửa con đi ra sân sau.
He escapes out the back door .
WikiMatrix
Thế nên tôi đi ra hồ, bò lăn bò toài cố khều chúng bằng ngón chân cái.
So I would go into the ponds and crawl around and pick them up with my toes .
QED
Chúng ta sẽ đi qua các nút khác nhau của sóng, đi ra lối này.
We’re going through different nodes of the wave, coming out this way.
ted2019
Không giống như tôi đi ra ngoài và trở nên vô đạo đức.
It is not like I am going out and being immoral.
LDS
Tôi cũng ở chỗ Pebble Beach lúc chị đi ra.
I was there on Pebble Beach when you came out.
OpenSubtitles2018. v3
Vậy ta phải đi ra đường băng à?
So we have to go on the runway?
OpenSubtitles2018. v3
Tất cả những gì anh cần làm là sống sót đi ra.
All you have to do is walk off that track alive.
OpenSubtitles2018. v3
Cuối cùng, anh ta nghiêng máy bay về bên phải và anh ta đi ra cửa bên trái.
And finally, he made the helicopter roll to the right as he stepped out the door on the left.
OpenSubtitles2018. v3
Họ đi ra ngoài, và tôi tru lên cho Jeeves.
They went out, and I howled for Jeeves .
QED
Bệnh nhân với đơn màu xanh phải lập tức đi ra ngay khỏi bệnh viện.
Patients with blue forms must immediately exit to the parking lot.
OpenSubtitles2018. v3
Mẹ nó thì đi ra ngoài uống rượu.
Her mother out on the piss.
OpenSubtitles2018. v3
Trong một phút, Jack quyết định đi ra ngoài.
In a minute Jack decided to go out.
Literature
Tôi sợ phải đi ra ngoài khi mà tên điên đeo mặt nạ đang chạy ngoài đó.
I’m afraid to go anywhere with that masked psychopath running around.
OpenSubtitles2018. v3
” Tôi đi ra cửa hàng, vài phút nữa sẽ về. ”
” I’m going to the store, I’ll be back in five minutes. ”
QED
Hãy nhanh chóng đi ra ngoài.
Please quickly go out .
QED
Đi ra hết!
Get out.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng ta hãy xem một thí dụ: Hãy hình dung bạn đang đi ra biển.
To illustrate: Imagine that you are traveling to see the ocean.
jw2019
Nếu muốn anh có thể đi ra ngoài thành đốn củi, như vậy cũng tạm sống được.
You can chop wood if you like.
OpenSubtitles2018. v3
Tao nghĩ đến lúc mày đi ra rồi.
I think it’s time for you to go.
OpenSubtitles2018. v3
Madam, bạn có thể đi ra
Madam, you may come out
QED
Butterfield, tôi sẽ đưa hắn đi ra cửa sau.
Butterfield, I’m gonna take him out the back way.
OpenSubtitles2018. v3
Đi ra hai bên để bắt đầu lại nào.
If we can clear the stage, quickly please.
OpenSubtitles2018. v3
Đi ra lên trên đó.
Get out up there.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng cho một bảo vệ vào viện trong lúc đi ra, nhưng anh ta sẽ không sao.
They put one guard in the hospital on the way out, but he’s going to pull through.
OpenSubtitles2018. v3
Mau lên, đi ra!
Come on, out!
OpenSubtitles2018. v3
