Do nằm gần biên giới, hạt này thu hút nhiều vốn đầu tư nước ngoài.
Due to its proximity to the border, it attracts a great number of foreign investments.
WikiMatrix
Nhiều ngành công nghiệp nhận được đầu tư nước ngoài khá lớn.
Many industries have a large foreign investment.
WikiMatrix
Ông đã thu hút vốn đầu tư nước ngoài để đẩy mạnh công nghiệp hóa của Nga.
He attracted foreign capital to boost Russia’s industrialization.
WikiMatrix
Singapore xuất khẩu giảm, Ba Lan thì đầu tư nước ngoài giảm .
Singapore saw a drop in exports, and Poland in foreign investment. “
EVBNews
Đầu tư nước ngoài tăng từ 300 triệu USD trong năm 2009-10 lên 20 tỷ USD trong năm 2010-11, tương đương 667%.
Foreign investments increased from US$300 million in 2009-10 to a US$20 billion in 2010-11 by about 6567%.
WikiMatrix
Đầu tư nước ngoài tại Paraguay gần như biến mất vào năm 2002.
Foreign investment in Paraguay nearly disappeared in 2002.
WikiMatrix
Những khoản đầu tư nước ngoài vào Algérie đã gia tăng gần đây.
Foreign direct investments in Lithuania are growing.
WikiMatrix
Canada là nhà đầu tư nước ngoài lớn thứ ba tại Hoa Kỳ.
In turn, Canada is the third largest foreign direct investor in Britain.
WikiMatrix
Vay nợ chính phủ làm tăng lãi suất, thu hút đầu tư nước ngoài vào nội địa.
When government borrowing increases interest rates it attracts foreign capital from foreign investors.
WikiMatrix
Nam Carolina cũng được hưởng lợi từ đầu tư nước ngoài.
South Carolina also benefits from foreign investment.
WikiMatrix
Các nhà đầu tư nước ngoài có vẻ lạc quan về thành phố.
Foreign investors seem upbeat about the city.
WikiMatrix
Đầu tư nước ngoài chủ yếu tập trung tại khu vực Khu Công nghiệp Kota Kinabalu (KKIP).
Foreign investment are mainly concentrated in the Kota Kinabalu Industrial Park (KKIP) areas.
WikiMatrix
Tuy nhiên, Trung Quốc rất coi trọng đầu tư nước ngoài và hướng ngoại.
The People’s Republic of China, however, attaches importance to both inward and outward foreign investment.
WikiMatrix
Đến cuối năm 2009, đã có 787 tổ chức tài chính, trong đó có 170 tổ chức đầu tư nước ngoài.
By the end of 2009, there were 787 financial institutions, of which 170 were foreign-invested.
WikiMatrix
Đầu tư nước ngoài
Foreign investment
EVBNews
Những nhà đầu tư nước ngoài cũng chia sẻ mối lo này.
Other foreign investors shared this anxiety.
WikiMatrix
Hơn thế nữa, các quốc gia này lại không thu hút được vốn đầu tư nước ngoài.
Moreover, these countries are not attractive for foreign investors .
QED
Các nhà đầu tư nước ngoài rót hàng tỷ đô la vào cổ phiếu Ấn Độ
Foreign Investors Pour Billions of Dollars into Indian Stocks
EVBNews
32,4% các tổ chức đầu tư nước ngoài.
44.2% of centers were operating as For–profit corporations.
WikiMatrix
Không đầu tư nước ngoài, không giảm thâm hụt.
No foreign investment, no deficit reduction.
OpenSubtitles2018. v3
Đông Bắc là vùng nghèo nhất Brasil, nhưng hiện đang thu hút được nhiều đầu tư nước ngoài.
The north east is traditionally the poorest part of Brazil, but it is beginning to attract new investment.
WikiMatrix
Những năm gần đây, Slovakia đã theo đuổi một chính sách khuyến khích đầu tư nước ngoài.
In recent years, Slovakia has been pursuing a policy of encouraging foreign investment.
WikiMatrix
Trên radio, Daoud Khan đang thông báo gì đó về đầu tư nước ngoài.
On the radio, Daoud Khan was announcing something about foreign investments.
Literature
– Xuất khẩu tăng ở mức cao nhờ khu vực có vốn đầu tư nước ngoài:
– Solid export growth thanks to strong performance of foreign-invested sector:
worldbank.org
• Nhà đầu tư nước ngoài đang chuyển dần từ bất động sản sang sản xuất
• Foreign investors have shifted from real estate to manufacturing.
worldbank.org
