Anh đã bao giờ cưỡi ngựa chưa?
Do you ever ride horses?
OpenSubtitles2018. v3
Ông Foster không biết cách cưỡi ngựa.
Foster did not know how to ride.
Literature
Khi rảnh rỗi, cô thích cắm hoa, cưỡi ngựa, đọc tiểu sử và sách về lịch sử.
During her free time she likes to do floral arrangements, ride horses and read biographies and books about history.
WikiMatrix
Việc cưỡi ngựa đi dưới ánh trăng làm ngươi thấy mệt?
Was your moonlight ride that tiring?
OpenSubtitles2018. v3
Tôi định tìm đồ nghề cưỡi ngựa trong tầng hầm.
Oh, I thought I’d look for some of his riding things in the basement.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng con sẽ không cưỡi ngựa+
We will not ride on horses,+
jw2019
Nhưng chồng bà lái xe chứ không cưỡi ngựa.
Your husband drove cars, he didn’t ride horses.
OpenSubtitles2018. v3
Em có thường hay cưỡi ngựa với một người lạ trong mưa không?
Are you in the habit of riding off in the rain with strangers?
OpenSubtitles2018. v3
Ông chỉ có một cách nghỉ ngơi giải trí duy nhất là tập cưỡi ngựa.
Her only escape is to go horse riding.
WikiMatrix
Tụi tao sẽ cho mày cưỡi ngựa chung.
We’re gonna ride you in.
OpenSubtitles2018. v3
Cô bé rất thích cưỡi ngựa.
I really like Ride a lot.
WikiMatrix
Anh có cưỡi ngựa không?
You ride horses?
OpenSubtitles2018. v3
Rồi anh sẽ cưỡi ngựa đến nhà Elizabeth và cầu hôn cô.
Then he would ride out to Elizabeth’s cottage and ask her to marry him.
Literature
Người cưỡi ngựa này tượng trưng cho chiến tranh.
This rider represents warfare.
jw2019
Dù cưỡi ngựa tồi, đôi bạn vẫn vượt trước hai người hầu và đến Vỡ Tim.
Despite the poor quality of their mounts, the two friends soon pulled ahead of their servants and arrived at Crèvecoeur.
Literature
19:14—Ai sẽ cưỡi ngựa theo Chúa Giê-su tại Ha-ma-ghê-đôn?
19:14 —Who will ride with Jesus at Armageddon?
jw2019
Anh đã bao giờ cưỡi ngựa Ả Rập chưa?
You ever ride Arabians?
OpenSubtitles2018. v3
Đàn ông, đàn bà đều cưỡi ngựa.
Men and women ride together.
WikiMatrix
Chị sẽ cưỡi ngựa à?
You gonna ride a horse?
OpenSubtitles2018. v3
Ông Chalermchai cưỡi ngựa trên thảo nguyên
” Master Chalermchai rides on a Mustang.
OpenSubtitles2018. v3
(70) Trong khi cưỡi ngựa leo lên một ngọn núi, Stephen W.
(70) While climbing a mountain on horseback, Stephen W.
LDS
Ngoại trừ tôi, và cô đuổi tôi như đuổi thằng bựa cưỡi ngựa quanh cô.
and you dismiss me as a jerk who’s jerking you around.
OpenSubtitles2018. v3
Anh em ông đều giỏi cưỡi ngựa bắn cung.
People are skilful at horse archery.
WikiMatrix
Người cưỡi ngựa ô sẽ đem lại đói kém (5, 6)
Rider of black horse to bring famine (5, 6)
jw2019
Thấy vậy, “những lính đánh thuê Tây cưỡi ngựa đi đường tắt và rời khỏi trận chiến.”
Seeing this, “the Western mercenaries rode off and took no part in the battle.”
WikiMatrix
