Bước tiếp theo trong kế hoạch của em…
The next course you’ve planned out .
QED
Một người bạn của em đã có lần gởi cho em một bưu thiếp từ đó.
A friend of mine once sent me a postcard from there.
OpenSubtitles2018. v3
Có lẽ Chandler cũng nên biết vài bí mật của em.
Maybe Chandler should know your secrets too. Ha, ha. Oh, I…
OpenSubtitles2018. v3
Anh tưởng em cần tới hội nghị của em.
I thought you needed to leave for your conference.
OpenSubtitles2018. v3
Anh sẽ xây một cái hồ bơi cho con cá vàng của em
I’ll build a swimming pool for your goldfish.
OpenSubtitles2018. v3
Quản lý nhà của em.
Your property manager.
OpenSubtitles2018. v3
Ta đều biết hành vi của em là gì.
And we both know about your actions.
OpenSubtitles2018. v3
Bước tiến lớn của em đó
It‘ s a big step
opensubtitles2
Anh ấy không chỉ là chồng em, anh ấy còn là bạn thân của em.
He was not only my husband; he was my best friend.
Literature
Mẹ và hai anh sinh đôi của em vẫn còn sống.
Still got a mom and a couple of twin brothers.
OpenSubtitles2018. v3
Xỏ Lingum của anh vào Yoni của em.
Through my Lingum to your Yoni.
OpenSubtitles2018. v3
Chị của em.
My sister
OpenSubtitles2018. v3
Tôi chỉ đồng ý để mạng của em trai cô được tha.
I only agreed to ensure your brother’s life was spared.
OpenSubtitles2018. v3
Anh nghĩ anh là bạn trai của em chứ!
I thought I was your boyfriend.
OpenSubtitles2018. v3
Em phải chào tạm biệt cặp bưởi của em, vì nó sẽ không thể như xưa nữa.
You better say good-bye to these titties, ‘ cause they’ll never be the same again .
OpenSubtitles2018. v3
Anh không hề, anh thấy mình bị xúc phạm vì mấy câu ám chỉ của em.
I don’t, and I’m offended by the insinuation.
OpenSubtitles2018. v3
Nó sẽ cướp đi trí nhớ của em, em thấy đấy.
It robbed you of your memory, you see.
OpenSubtitles2018. v3
Em về nhà với chồng mới của em, và gia đình mới của em đi.
Go with your new husband, and your new family.
OpenSubtitles2018. v3
Họ cần mượn quỹ ủy thác của em.
And they need to borrow from my trust fund.
OpenSubtitles2018. v3
Luana được 11 tuổi khi tôi đến thăm gia đình của em ở Buenos Aires, Argentina.
Luana was 11 years old when I visited her family in Buenos Aires, Argentina.
LDS
Cậu ấy mới chính là người hùng của em
He’s the hero you deserve. Uh...
OpenSubtitles2018. v3
Em lại nhớ anh đã nói điệu nhảy của em thật nhỏ bé.
I thought you said my dancing was little.
OpenSubtitles2018. v3
Anh đã có bao giờ nghĩ là em cũng có hiểu biết của em về hắn chưa?
Did it ever once occur to you that I might have some insight ?
OpenSubtitles2018. v3
Khuôn mặt của em ấy tỏa ra niềm hạnh phúc.
Her face radiated happiness.
LDS
Nếu anh là Đại mạc phi ưng… khác quá xa với tưởng tượng của em
If you’re the Eagle of the Desert, to be honest, that’s so dimerent from my imagination.
OpenSubtitles2018. v3
