Chương trình buổi họp công tác
Service Meeting Schedule
jw2019
Thảo luận theo lối vấn đáp. Do anh giám thị công tác phụ trách.
Questions and answers by the service overseer.
jw2019
Bài giảng do giám thị công tác phụ trách.
Talk by the service overseer.
jw2019
Ờ, Dick này, cậu được di chuyển công tác.
Uh, Dick, I’m transferring you.
OpenSubtitles2018. v3
Tuy nhiên, công tác đào kênh Suez mới được hoàn thành vào tháng 7 năm 2015.
Nevertheless, work on the New Suez Canal was completed in July 2015.
WikiMatrix
Trong công tác rao giảng, bạn nói đều đều mà không cần bản viết sẵn.
You speak regularly without a manuscript in the field ministry.
jw2019
Anh chị đã đặt mục tiêu nào cho năm công tác mới?
What personal goals have you set for the new service year?
jw2019
Đức Giê-hô-va muốn dân Ngài vui thích công tác của họ.
Jehovah wants his people to enjoy their service to him.
jw2019
Vài người trong công tác phụng sự trọn thời gian đã được thêm sức thế nào?
How have some in full-time service regained power?
jw2019
Nhưng anh ấy bảo mình là đi công tác ở Chicago.
But he told me that he was going on a business trip to Chicago.
OpenSubtitles2018. v3
Chương trình Buổi họp công tác
Service Meeting Schedule
jw2019
Đây cũng là vị trí công tác chính của ông đến hiện tại.
This was situated where the current main stand is now.
WikiMatrix
Anh đi công tác mà.
You’re working.
OpenSubtitles2018. v3
Bà cũng thực hiện công tác tình nguyện ở các bệnh viện khác.
She also volunteered in other hospitals.
WikiMatrix
Nào, Jeannot, cậu tuồn cho mình cái lệnh công tác ấy chứ?
Right, Jeannot, are you going to give me that mission order?
Literature
Nhà báo Kim Cúc nghỉ hưu năm 2006 sau 36 năm công tác.
McMichael retired from the Marine Corps in 2006 after 36 years of service.
WikiMatrix
Công tác sơ bộ đã được chuẩn bị rồi.
A lot of groundwork has already been laid by the people here.
OpenSubtitles2018. v3
1 Tối Thứ Tư ngày 19 tháng Tư sẽ là cao điểm của năm công tác của chúng ta.
1 Wednesday evening, April 19, will be the highlight of our service year.
jw2019
Hoạt động này phụ thuộc vào công tác đánh giá nguy cơ.
It is based on risk assessment.
worldbank.org
Chúng ta sẽ làm được gì trong năm công tác này?
What Will We Accomplish During This Service Year?
jw2019
Chúng ta có thể nghĩ đến mục tiêu nào cho năm công tác mới?
What goal might we consider for the new service year?
jw2019
Buổi họp công tác trong tháng 9
Service Meetings for September
jw2019
Khung công tác CVM hoạt động như một quá trình liên tục trong một vòng khép kín.
The CVM framework operates as a continuous process in a closed loop.
WikiMatrix
Khuyến khích các công bố nghĩ đến việc làm tiên phong đều đều trong năm công tác mới.
Encourage publishers to consider regular pioneering during the upcoming service year.
jw2019
