Anh nên xem nó đã làm gì với con thằn lằn!
She likes the macabre.
OpenSubtitles2018. v3
Ôi, tổ tiên ta cử một con thằn lằn đến giúp ta ư?
My ancestors sent a little lizard to help me?
OpenSubtitles2018. v3
Dĩ nhiên phải có’. Khâm nghĩ ngợi trong khi nhìn một con thằn lằn bò trên trần nhà.
Well, of course,’ Kham thought as he watched the antics of a house lizard on his ceiling.
jw2019
Hãy nhìn con thằn lằn kia.
Look at that old lizard there.
OpenSubtitles2018. v3
18 Chúng ta học được gì từ con thằn lằn?
18 What can we learn from the gecko?
jw2019
Một con thằn lằn tokay chụp từ bên dưới
The underside of a tokay gecko
jw2019
Con thằn lằn này thường bị nhầm lẫn với thằn lằn đá agama đầu đỏ (Agama agama).
This lizard is often confused with the red-headed rock agama (Agama agama).
WikiMatrix
Khả năng bám chặt của con thằn lằn tự nhiên mà có?
Did the gecko’s adhesive come about by chance?
jw2019
Ông như con thằn lằn điên trên đường.
You are crazier than a road lizard.
OpenSubtitles2018. v3
Nhưng không là gì đối với con thằn lằn mỏ xẻn này ( shovel-snouted lizard ).
But not for this shovel-snouted lizard .
OpenSubtitles2018. v3
Làm thế nào một con thằn lằn nhỏ bé lại làm được điều phi thường đó?
How does this amazing little lizard do it?
jw2019
Một con thằn lằn!
A lizard!
OpenSubtitles2018. v3
Tại sao chân con thằn lằn có khả năng bám vào các mặt phẳng?
Why do the feet of a gecko adhere to smooth surfaces?
jw2019
Chỉ là 1 con thằn lằn thôi.
It’s just a lizard.
OpenSubtitles2018. v3
Các loài chim đang bay, sau những con thằn lằn bay.
Birds were flying overhead, after pterosaurs.
ted2019
Con thằn lằn khủng long tội nghiệp đã bị bẫy.
That poor baby pterodactyl’s trapped.
OpenSubtitles2018. v3
Con thằn lằn vừa phát tán tác nhân sinh học.
The lizard creature has released a biological agent.
OpenSubtitles2018. v3
Chỉ là một con thằn lằn.
It’s just a lizard.
OpenSubtitles2018. v3
Nó là con thằn lằn Draco.
He’s a Draco lizard.
OpenSubtitles2018. v3
Để biết thêm thông tin về con thằn lằn, xin xem Tỉnh Thức!
For more information on the gecko, see the Awake!
jw2019
Bà như một con thằn lằn.
You lie like a lizard.
OpenSubtitles2018. v3
17 Con thằn lằn nhỏ bé dường như không bị ảnh hưởng bởi trọng lực.
17 The tiny gecko lizard seems to defy gravity.
jw2019
Ai đã nghĩ cách làm ra mấy con thằn lằn này?
Who designed and made those?
jw2019
Anh quyết định nghiên cứu khi chăm chú nhìn con thằn lằn lo săn mồi.
He decided to do so as he gave his attention to the lizard busily hunting insects.
jw2019
Nhưng nếu một con thằn lằn có cơ thể của một con người.
But what if a lizard were to mate with a human?
OpenSubtitles2018. v3
