Cả hai đều gọi món cơm gà, kiểu như là ” định mệnh ” vậy.
And we both ordered the chicken teriyaki, which is like, ” it’s fate. “
OpenSubtitles2018. v3
Anh sẽ đưa em đến một chỗ làm cơm gà đỉnh nhất.
I’ll take you to the place that makes the best fried chicken.
OpenSubtitles2018. v3
Bia có trong nhiều món ăn Puerto Rico như Pollo guisado (om gà hầm) và asopao de Pollo (cơm gà hầm).
Beer is used in many Puerto Rican dishes like pollo guisado (braised stewed chicken) and asopao de pollo (chicken rice stew).
WikiMatrix
Ở Malacca, cơm gà thường được bán ở dạng cơm nắm thay vì dạng thông thường, và được gọi là cơm nắm gà.
In Malacca, the chicken rice is served as rice balls rather than a bowl of rice, commonly known as Chicken rice balls.
WikiMatrix
Hy vọng anh thích cơm thịt gà với sốt chocolat.
I hope you like chicken and saffron rice served with chocolate sauce.
OpenSubtitles2018. v3
Sam, Bố có làm món cơm chiên gà!
Sam, I’ ve done chicken kebabs
opensubtitles2
Sam, Bố có làm món cơm chiên gà!
Sam, I’ve done chicken kebabs.
OpenSubtitles2018. v3
Ông dỗi và hút thuốc trên ban công, trong khi tôi nấu cơm với cổ gà hầm.
He sulked and smoked on the balcony while I made rice with chicken neck stew.
Literature
Có lẽ vì thế mà món ăn ưa thích của tôi là cơm, đậu và gà.
That’s probably why my favorite dish is rice and beans and chicken.
LDS
Có lẽ làm món gà nướng và cơm trắng.
Perhaps some grilled chicken and plain rice?
OpenSubtitles2018. v3
Các món phổ biến khác trong ẩm thực Angola bao gồm: Arroz (các món gạo), bao gồm arroz da Ilha (cơm với gà hoặc cá), arroz de garoupa da Ilha (phát âm tiếng Bồ Đào Nha:, (cơm với cá mú), và arroz de marisco (phát âm tiếng Bồ Đào Nha:, cơm trắng với hải sản, thường là tôm, mực, cá thịt trắng, hoặc tôm hùm).
Other dishes common in Angolan cuisine include: Arroz (rice) dishes, including arroz da Ilha (rice with chicken or fish), arroz de garoupa da Ilha (, (rice with grouper), and arroz de marisco (, white rice with seafood, typically prawns, squid, white fish, or lobster).
WikiMatrix
Johnson đã gợi ý rằng trong vòng 6 tháng, Jackman phải tăng 1 pound/tuần, bằng cách hấp thụ 6,000 calo một ngày bao gồm ” phần ăn khủng có thật nhiều thịt gà, thịt bò và cơm“.
Johnson suggested that for six months, he gain a pound a week, by eating 6,000 calories a day which consisted of “an awful lot of chicken, steak and brown rice“.
WikiMatrix
Ban đầu nên ăn cơm, lúa mì, bánh mì, khoai tây, ngũ cốc ít đường, thịt nạc, và gà ( không ăn gà chiên ) .
Initially consider eating rice, wheat, breads, potatoes, low-sugar cereals, lean meats, and chicken ( not fried ) .
EVBNews
Tại Liban, nó là một món phổ biến, cải bắp nhồi với cơm và thịt băm nhỏ và chỉ có cuộn nhỏ bằng điếu xì gà.
In Lebanon, it is a popular plate, where the cabbage is stuffed with rice and minced meat and only rolled to the size of cigar.
WikiMatrix
Mâm cơm chiều Tất niên dù thiếu vắng bàn tay phụ nữ cũng được các lính biển tự biên tự diễn với đủ các món truyền thống như giò chả, nộm đu đủ, canh măng, thịt gà luộc, rán, bánh chưng và xôi nếp .
Without support from women, the soldiers still manage to prepare a New Year ‘s Eve party with many traditional dishes, including pork pie, papaw salad, bamboo shoot soup, boiled chicken, spring rolls, chung cake and sticky rice .
EVBNews
Nhà thực phẩm học Elisabeth Lambert Ortiz, trong khi đề cập vào các khía cạnh quốc tế của món ăn này đã lưu ý rằng nguồn gốc của nó ở Tây Ban Nha dưới dạng cơm thập cẩm và đã được phản ánh là có ảnh hưởng quốc tế trong việc hình thành món ăn, gà được đưa từ Ấn Độ và gạo từ châu Á thông qua việc giới thiệu từ các thương nhân Phoenicia còn cà chua và ớt (còn gọi là sofrito) lại là của người bản địa ở châu Mỹ.
Food writer Elisabeth Lambert Ortiz, pointing out the international aspects of the dish, notes the origin of Arroz con Pollo in the Spanish forms of pilaf, already reflecting international influences: chicken was brought from India and rice from Asia; saffron (used for the yellow colour in Spain, instead of annatto) was introduced by Phoenician traders; tomatoes and peppers (also known as sofrito) are natives of the Americas.
WikiMatrix
