“Cưng ơi, cho con sữa vào cốc uống nước nhé”
“Honey, I’m gonna need some milk for my sippy cup.”
ted2019
Trong trường hợp này, bạn có thể muốn thêm từ khóa phủ định cho những cụm từ tìm kiếm như “cốc uống rượu” và “cốc uống nước“.
In this case, you may want to add negative keywords for search terms like “ wine glasses ” and ” drinking glasses. ”
support.google
Trong những năm đầu thế kỷ 20, nó đã được phổ biến để dùng chung cốc uống nước ngay tại nguồn nước như vòi lọc hoặc thùng nước trong xe lửa.
In the early 20th century, it was common to have shared glasses or dippers at water sources such as school faucets or water barrels in trains.
WikiMatrix
Cậu đang ngồi cạnh bà ngoại trên chiếc ghế cao, ăn ngũ cốc và uống nước quả trong cái cốc Tommy.
He was in his high chair next to his grandmother, eating cereal and drinking juice from his Tommy cup.
Literature
Bàn thứ 3 chỉ uống 4 cốc nước sốt vịt
Table three just drank his fourth cup of duck sauce.
OpenSubtitles2018. v3
Một điều tra đáng chú ý về việc sử dụng cốc giấy là nghiên cứu của Alvin Davison, giáo sư sinh học tại Lafayette College, được xuất bản với tiêu đề giật gân “Cái chết nằm trong cốc uống nước tại trường học” trong tạp chí Kỹ thuật thế giới vào tháng 8 năm 1908, dựa trên nghiên cứu thực hiện tại Easton, trường công lập ở Pennsylvania.
One notable investigation into their use was the study by Alvin Davison, biology professor at Lafayette College, published with the sensational title “Death in School Drinking Cups” in Technical World Magazine in August 1908, based on research carried out in Easton, Pennsylvania’s public schools.
WikiMatrix
Ông Jonathan rót cho mình một cốc nước và uống hết một hơi.
Uncle Jonathan poured himself a glass of water and drank it down in one breath.
Literature
Suốt thời gian dài, người ta khuyên nên uống khoảng 8 cốc nước/ ngày.
For a long time, conventional wisdom said that we should drink eight glasses a day.
ted2019
– Ông có muốn uống một cốc nước chanh không?
“””Would you like some lemonade?”””
Literature
JC: hoặc là phải uống nước từ Cốc thánh A:
Either you’re born of the Shadowhunter… or you have to drink from the Mortal Cup.
OpenSubtitles2018. v3
Cuối cùng mẹ tôi cũng chịu uống thuốc cùng nửa cốc nước, và ngủ lại ngay.
Finally my mother takes the pills, drinks half a glass of water, and is back asleep in no time at all.
Literature
Vậy toàn bộ nước trong 2 cốc đều được uống sạch, nhưng chỉ cần uống 1 cốc thôi.
Then all the liquid can be drunk, and from a single goblet.
OpenSubtitles2018. v3
Chủ tịch của Chisso lúc bấy giờ, Kiichi Yoshioka, đã uống một cốc nước được cho là đã được xử lý qua Cylator để chứng tỏ rằng nguồn nước là an toàn.
Chisso’s president Kiichi Yoshioka drank a glass of water supposedly treated through the Cyclator to demonstrate that it was safe.
WikiMatrix
Năm 1954, một nhà thám hiểm khác là William Willis (1897-1968) đã tuyên bố rằng ông đã uống 2 cốc nước biển và một cốc nước ngọt mỗi ngày trong vòng 70 ngày mà không thấy các triệu chứng bệnh tật khi ông mất nguồn cung cấp nước ngọt.
A few years later, an American sailor and adventurer, William Willis (1893–1968), claimed to have drunk two cups of seawater and one cup of fresh per day for 70 days without ill effect when he lost part of his water supply.
WikiMatrix
Wolpert chỉ ra rằng mỗi khi chúng ta uống một cốc nước rất có thể rằng bạn sẽ hấp thụ ít nhất một phân tử đã từng trôi qua bàng quang của Oliver Cromwell.
Every time you drink a glass of water, he points out, the odds are that you will imbibe at least one molecule that passed through the bladder of Oliver Cromwell.
ted2019
Tại một quán cà phê, uống cà phê thay vì than cốc hoặc nước trái cây.
At a cafe, drink coffee instead of coke or juice.
OpenSubtitles2018. v3
• Ngộ độc: Nếu trẻ nhỏ nuốt chất độc lỏng, hãy súc rửa miệng em kỹ lưỡng và cho uống một hay hai cốc nước hay sữa.
• Poisoning: If the child has swallowed some toxic liquid, rinse its mouth thoroughly and give it one or two glasses of water or milk to drink.
jw2019
Nước trong cả 2 cốc đều phải được uống cạn, nhưng mỗi người chỉ được phép uống một ly.
All the liquid from both goblets must be drunk, but each of you may only drink from a single goblet.
OpenSubtitles2018. v3
Dù vậy, với sự tập luyện, dần dần cậu đã có thể cầm một cốc nước đầy nửa ly để uống mà không làm đổ.
Yet, he has gradually learned to drink from a half-full cup without spilling its contents.
jw2019
Little Chuck mang nước đến trong chiếc cốc giấy, và cô uống với vẻ biết ơn.
Little Chuck brought water in a paper cup, and she drank it gratefully.
Literature
Nước uống còn sót lại trong một cái cốc từng được Elvis Presley uống cũng đã bán trên eBay với giá $455.
In December 2004, water that was said to have been left in a cup Elvis Presley once drank from was sold for $455.
WikiMatrix
Sáu tháng sau, người ta để cho các bé uống hỗn hợp nước ép cà rốt và ngũ cốc, đồng thời ghi nhận lại những nét mặt và biểu cảm của các bé khi chúng uống.
Six months later, the women’s infants were offered cereal mixed with carrot juice, and their facial expressions were observed while they ate it .
QED
Mặc dù một điều rõ ràng là con người không thể sống sót chỉ dựa vào mỗi nước biển, nhưng một số người lại tuyên bố rằng người ta có thể uống tới 2 cốc mỗi ngày, nếu trộn nó với nước ngọt theo tỷ lệ 2:3, mà không thấy xuất hiện các triệu chứng bệnh tật.
Although humans cannot survive on seawater, some people claim that up to two cups a day, mixed with fresh water in a 2:3 ratio, produces no ill effect.
WikiMatrix
