Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ ” cố ý “, trong bộ từ điển Tiếng Việt – Tiếng Anh. Chúng ta hoàn toàn có thể tìm hiểu thêm những mẫu câu này để đặt câu trong trường hợp cần đặt câu với từ cố ý, hoặc tìm hiểu thêm ngữ cảnh sử dụng từ cố ý trong bộ từ điển Tiếng Việt – Tiếng Anh
1. Tôi cố ý mà
Didn’t do this on purpose .
2. Không… không cố ý.
No – – no offense .
3. Tôi không cố ý.
I did not mean to .
4. Chúng tôi không cố ý
Oops, we didn’t do it on purpose
5. Không cố ý, tao đoán vậy.
Honest mistake, I’m sure .
6. Cố ý phạm tội Điều 11.
She knowingly violated Rule 11 .
7. Bạn cố ý làm phải không!
You did this intentionally !
8. Cậu ta đã cố ý ẩn nấp.
He was hiding in plain sight .
9. Hoặc cố ý tạo hiện trường giả.
Or made to look like one .
10. Tôi xin lỗi, Jack, tôi không cố ý…
I’M SORRY, JACK, I DIDN’T MEAN. ..
11. Nghề dạy công dân để cố ý tốt.
Apprenticeship teaches citizens to deliberate well .
12. Đây là hành vi cố ý, bướng bỉnh.
It is a deliberate, willful step .
13. Hình phạt cho tội cố ý phạm (30, 31)
Punishment for deliberate sins ( 30, 31 )
14. Em cũng ko cố ý, chuyện đó là tự nhiên.
It’s not that I did it on purpose ; it just happened .
15. Cậu cố ý thua để chiến thắng huy hoàng hơn?
You’re dropping behind for a more dramatic victory .
16. Cậu cố ý liều mạng mình và mạng người khác.
You knowingly Jeopardized your life And the lives of others .
17. Không cố ý phá bĩnh, nhưng chúng sẽ trở lại.
I hate to ruin the mood, but they will be back .
18. Có vẻ như họ cố ý hạ cánh xuống đây.
Looks like they made a controlled landing .
19. Và nói cũng củng cố ý tưởng các cổng ra vào.
And it also reinforces this idea of the gates .
20. Khách trọ đôi khi nói những điều họ không cố ý.
Sometimes residents say things they don’t mean .
21. Nếu ta có đánh nàng… đó không phải là cố ý.
If I hurt you it’s not what I wanted .
22. Các ông nghe không rõ, hay là cố ý kháng lệnh?
Is this error or insubordination ?
23. Thậm chí có thể bị phát tán một cách cố ý.
It could even be disseminated intentionally .
24. Đây có thể bao gồm: Cho vay ngắn hạn cố ý: Chủ tài khoản thấy mình thiếu tiền và cố ý làm một ghi nợ không đủ tài chính.
Thes e may include : Intentional loan – The account holder finds themselves short of money and knowingly makes an insufficient-funds debit .
25. Cố ý đi sâu vào đó sẽ chẳng giúp chị tôi đâu.
Willingly walking deeper into darkness cannot help her at all.
26. Nhưng cha mẹ bạn không phải cố ý làm bạn buồn đâu.
But your parents are not trying to hurt you .
27. Cực chẳng đả TYBALT kiên nhẫn với cuộc họp choler cố ý
TYBALT Patience perforce with wilful choler meeting
28. Trái lại, thủ dâm là hành vi cố ý tự kích dục.
In contrast, masturbation involves deliberate sexual self-stimulation .
29. Sarah, cô biết là tôi không cố ý làm tổn thương cô mà.
Sarah you know I didn’t mean to hurt you .
30. Cậu không cố ý để sỉ nhục, nhưng cậu làm được rồi đấy.
You’re not trying to be insulting, but you’re succeeding .
31. Bọn cháu không cố ý buộc họ hạ cánh khẩn cấp mà, Dave!
We didn’t mean to cause an emergency landing, Dave !
32. Dù cố ý hay không, sự ô nhiễm hạch tâm rất là nguy hiểm.
Whether intentional or not, nuclear pollution is dangerous .
33. Các giới chức Pakistan từ chối cáo buộc cố ý che chở bin Laden.
The Taliban adamantly claimed to be restricting Bin Laden’s activities .
34. Đừng có nghĩ người mà mọi người đã cố ý đối xử bất công.
Don’t just think people you’ve knowingly wronged .
35. Người cố ý không cấp dưỡng cho gia đình có thể bị khai trừ.
Refusal to care for one’s family may result in disfellowshipping .
36. Nhưng tôi hiểu được mưu đồ ấy, và tôi luôn cố ý cau mày.
But I discerned their motive, and with conscious effort I kept a constant frown on my face .
37. 5 Một số người làm người khác chết vì cố ý hoặc cẩu thả.
5 Some people have caused human death willfully or through carelessness .
38. Ý anh là anh có cố ý hù em nhưng mà cho vui thôi.
I mean, I did mean to scare you, but in a playful way .
39. Anuwat cũng rất tức giận vì Hathairat cố ý làm lơ và khinh thường anh.
Anuwat is frustrated that Hathairat is intentionally ignoring and disgust him, too .
40. (Khải-huyền 12:9) Vì thế, hành động của bà là cố ý bất tuân.
( Revelation 12 : 9 ) Hence, her act was one of willful disobedience .
41. Lý do vẫn cứ cố ý tiến hành hoạt động tuyên truyền là gì chứ?
Why do you continue your performances despite the plagiarism scandal ?
42. Ta cố ý muốn tiết kiệm thời gian và sức lực quý báu của cô.
I deliberately saved you valuable time and energy .
43. Ông ấy có phải kiểu người cố ý gian lận tài chính trong tranh cử không?
And is he the kind of man who would knowingly participate in chiến dịch finance fraud ?
44. Có thể cái chết của ông là kết quả của việc chẩn đoán sai cố ý.
It is possible that his death was the result of an intentional misdiagnosis .
45. Anh bị cho giải ngũ 18 tháng trước vì tội cố ý bất tuân thượng lệnh.
You were discharged from the service 18 months ago for wilfull insubordination .
46. Ngay cả việc anh ấy còn có vẻ cố ý làm cho tôi nổi cơn ghen.
He even seemed to go out of his way to make me jealous .
47. 21. (a) Lối chơi chữ nào cố ý đặt trong câu “tuyên ngôn về hoang địa”?
21. ( a ) What play on words may be intended in the phrase “ the pronouncement against the desert plain ” ?
48. Thất bại cố ý, bao gồm gian lận thuế, có thể dẫn đến hình phạt hình sự.
Intentional failures, including tax fraud, may result in criminal penalties .
49. Những người cư trú tranh chấp liên miên và cố ý làm hư hại cả tòa nhà.
The occupants fight incessantly and maliciously cause damage throughout the building .
50. Con người cố ý làm theo những thứ mà thậm chí chúng ta không biết tại sao.
People consciously follow things even though, why, we don’t know .
