Bài hát được viết bởi Stefani, Pharrell Williams, và Chad Hugo sau phản ứng với một tuyên bố của Courtney Love khi cô cho rằng Stefani là một “cổ vũ viên” trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí Seventeen.
The song was written by Stefani, Pharrell Williams and Chad Hugo, supposedly as a response to Courtney Love’s statement that Stefani was a “cheerleader” in an interview with Seventeen magazine.
WikiMatrix
Trong phim, Moore cho rằng giới truyền thông Mỹ là “cổ vũ viên” cho Cuộc tấn công Iraq 2003 mà không đưa ra một phân tích chính xác hay khách quan nào về nhân tố chiến tranh hoặc kết quả thương vong.
In the film, Moore contends that American corporate media were “cheerleaders” for the 2003 invasion of Iraq, and did not provide an accurate or objective analysis of the rationale for the war or the resulting casualties there.
WikiMatrix
Với tư cách là một khán giả, tôi không thể biết được tiết mục nào ‘hay’ như ‘Anything Goes,’ hoặc ‘tệ’ như ‘We’ve Got the Beat,’ cho đến khi Rachel bắt đầu khóc lóc hay một vài cổ vũ viên bắt đầu ném mỳ Ý.”
As a viewer, there’s no knowing whether a performance was ‘good’ like ‘Anything Goes,’ or ‘bad’ like ‘We’ve Got the Beat,’ until Rachel starts crying or some cheerleader starts throwing spaghetti.”
WikiMatrix
Nhưng từ ngày cô được xuất viện năm 2014 để cổ vũ nhân viên y tế, cuộc sống của cô không bao giờ như cũ.
But since that day in 2014 she was discharged to cheering health workers, her life has never been the same.
ted2019
Bố tôi làm ở công ty Ford Em gái tôi là thành viên đội cổ vũ.
My dad works for Ford, my sister’s a cheerleader.
OpenSubtitles2018. v3
Sue Sylvester (Jane Lynch), huấn luyện viên của đội cổ vũ Cheerios đang trở thành ứng cử viên của Đại hội nhưng lại nhận khá ít số phiếu bầu.
Sue Sylvester (Jane Lynch), coach of the Cheerios cheerleading squad, is running for Congress but doing badly in the polls.
WikiMatrix
Trong nhánh kiểm soát, huấn luyện viên thỉnh thoảng khuyến khích người tham gia cổ vũ và hỗ trợ các thành viên khác trong đội.
In the control branch, the coach occasionally encouraged participants to cheer for and support other team members.
WikiMatrix
Cô tham dự Burbank High School, nơi cô là một chủ tịch cấp cao, trưởng nhóm cổ vũ và một thành viên của dàn hợp xướng.
She attended Burbank High School, where she was a senior class president, a cheerleader and a member of the championship choir.
WikiMatrix
Đôi khi anh như một sinh viên đội cổ vũ— thề thốt, in lặng vụng về, với những chiến lược đơn giản
I’m like a junior varsity cheerleader sometimes — for swearing, awkward silences, and very simple rhyme schemes.
ted2019
Đôi khi anh như một sinh viên đội cổ vũ — thề thốt, in lặng vụng về, với những chiến lược đơn giản
I’m like a junior varsity cheerleader sometimes — for swearing, awkward silences, and very simple rhyme schemes.
QED
Cô đã theo học tại trường Sierra Canyon, ở trường cô là một thành viên của đội cổ vũ.
Jenner attended Sierra Canyon School, where she was a member of the cheerleading team.
WikiMatrix
Các vận động viên cổ vũ đã được ghi nhận là một mục tiêu tuyển dụng của các công ty để thuê làm đại diện bán hàng dược phẩm.
Cheerleading athletes have been noted as a recruitment target by companies to hire as pharmaceutical sales representatives.
WikiMatrix
Tuy không giỏi thể dục dụng cụ nhưng cô vẫn là thành viên của đội cổ vũ cùng với Sakura.
Despite being bad at gymnastics, she is also a member of the school’s cheerleading squad alongside Sakura.
WikiMatrix
Họ nói ” Không, hãy cổ vũ sự đa dạng của các thành viên trong nhóm. ”
They say ” No, let’s celebrate diversity, not common in – group membership. ”
QED
Họ nói “Không, hãy cổ vũ sự đa dạng của các thành viên trong nhóm.”
They say “No, let’s celebrate diversity, not common in–group membership.”
ted2019
Các nhóm cổ động viên khuyến khích các fan vào sân cổ vũ trong trang phục xanh lục và vàng, màu sắc truyền thống của Newton Heath.
Supporter groups encouraged match-going fans to wear green and gold, the colours of Newton Heath.
WikiMatrix
Giáo viên lớp bốn của Clara cổ vũ khuyến khích.
Her grade-four teacher was cheering.
LDS
Nếu ông hỏi tôi, hắn làm một cô cổ vũ giỏi hơn là làm một Huấn luyện viên.
If you ask me, he makes a better pom-pom girl than he does a coach.
OpenSubtitles2018. v3
Vai diễn đáng chú ý nhất của Agron là Quinn Fabray, một thành viên đội cổ vũ trường trung học, trong sê ri phim truyền hình Glee của Fox.
Agron’s most notable role to date is as Quinn Fabray, a high school cheerleader, on the Fox comedy-drama series Glee.
WikiMatrix
Năm nay, 60.000 khán giả ngồi chật ních sân vận động LA Memorial nổi tiếng để xem lễ khai mạc Thế Vận Hội Thế Giới và cổ vũ vận các động viên đến từ 165 nước trên toàn thế giới.
This year, 60,000 spectators filled the famous LA Memorial Coliseum to watch the opening ceremonies of World Games and cheer athletes from 165 countries around the world.
ted2019
Cô nhận xét Santana là “một thành viên đội cổ vũ trường trung học điển hình, trên hầu hết các mặt,” bởi vì: “Cô rất xấu tính và thích các chàng trai.
She has described Santana as “your typical high school cheerleader, for the most part,” explaining: “She’s really mean and loves boys.
WikiMatrix
Huấn luyện viên đội cổ vũ Sue Sylvester (Jane Lynch), người đang tranh cử cho Quốc hội đã thuyết phục Quinn xuất hiện trong một video chống nghệ thuật cho chiến dịch của cô.
Cheerleading coach Sue Sylvester (Jane Lynch), who is running for Congress, convinces Quinn to feature in an anti-arts video for her campaign.
WikiMatrix
Nó có thể là lời chúc tụng khi chúng ta dùng nó để cảm thông, đồng cảm, động viên, đối mặt và cổ vũ người khác.
It can be a blessing when we use our tongue to empathize, identify, encourage, confront, and exhort others.
Literature
Thậm chí việc cổ vũ nhiệt liệt hơn là hét to tên cha của diễn viên.
An even greater compliment can be paid by shouting the name of the actor’s father.
WikiMatrix
Còn bao nhiêu ngày nữa là đến cuộc thi đấu thể thao của vùng? Khoảng 2 tuần ak! Nhưng các em vận động viên và đội cổ vũ đều luyện tập rất chăm chỉ.
How many days left for the region sport competition? about 2 weeks ka but athletes and cheer students have practiced so hard
QED
