Chị biết không, em cảm thấy hơi có lỗi về điều gì đó.
You know, I feel a little guilty about something.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi không thấy có lỗi khi bảo vệ các giá trị đạo đức.
I don’t apologize for defending moral values.
OpenSubtitles2018. v3
Sao tôi phải cảm thấy có lỗi với tình trạng hiện nay của tôi?
Why should I be made to feel I have to apologize for my existence?
OpenSubtitles2018. v3
Tụi mình có lỗi.
We’re to blame.
OpenSubtitles2018. v3
Bạn có thể cũng cảm thấy có lỗi vì biết đâu chính mình đã gây ra hiểu lầm.
You may also feel guilty, wondering if you somehow gave her the wrong impression.
jw2019
Không có lỗi đâu, Gideon.
There’s no error, Gideon.
OpenSubtitles2018. v3
Lỗi chuyển hướng: URL có lỗi chuyển hướng.
Redirect error : The URL was a redirect error .
support.google
Người có lỗi không ai khác ngoài ta.
There’s no one to blame but me.
OpenSubtitles2018. v3
Có lỗi khi mở tập tin này
An error appeared when opening this file
KDE40. 1
Em là người có lỗi.
So you took the blame.
OpenSubtitles2018. v3
Không làm hại thì không có lỗi.
No harm, no foul.
OpenSubtitles2018. v3
Cô không có lỗi khi con cô chết.
It isn’t your fault Your baby died.
OpenSubtitles2018. v3
Kinh Thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ có lỗi thời không?
Have the Hebrew Scriptures Been Replaced?
jw2019
Các nàng không hề có lỗi.
The fault is not with you.
OpenSubtitles2018. v3
Tớ làm gì có lỗi với cậu à?
Did I do something to you?
OpenSubtitles2018. v3
Còn người bị xúc phạm nên sẵn lòng tha thứ cho người có lỗi biết ăn năn.
In turn, the one who was offended should readily forgive the repentant wrongdoer.
jw2019
Cậu cảm thấy rất có lỗi, phải không?
You do really feel badly, don’t you?
OpenSubtitles2018. v3
Thực ra, luật pháp không có lỗi.
Actually the law isn’t at fault.
Literature
Và cô không hề có lỗi.
There is no blame attached to you.
OpenSubtitles2018. v3
Thấy có lỗi cũng là triệu chứng sao?
Guilt as a symptom?
OpenSubtitles2018. v3
Trong một số ít trường hợp, quy tắc có thể chạy nhưng có lỗi.
In rare cases, a rule may run, but with errors .
support.google
Tôi thấy có lỗi với cô ấy, ông biết chứ?
I felt sorry for her, you know?
OpenSubtitles2018. v3
Nhưng A-đam và Ê-va cũng có lỗi nữa.
But Adam and Eve were also to blame.
jw2019
Tôi không có ý ông là người có lỗi ở đây.
I didn’t mean to imply that you were at fault here.
OpenSubtitles2018. v3
Có phải em có lỗi khi đã gọi cô ta là một con bò vô dụng?
Was it wrong of me to call her a useless cow?
OpenSubtitles2018. v3
