Caonima, nghĩa đen là “Ngựa cỏ bùn”, được cho là một loài của Lạc đà Alpaca.
The Caonima, literally “Grass Mud Horse”, is supposedly a species of alpaca.
WikiMatrix
Ta cho là để bảo vệ ta.
Protecting me, I assume.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi cho là ông sẽ đồng ý, Terry à, luôn luôn là về tiền nong
I‘ m sure you’ il agree, Terry, it’ s always about the money
opensubtitles2
Chúng là những câu mà nghi vấn những điều mà chúng ta cho là luôn đúng.
They’re the ones that question the things we think to be true already.
QED
Bồ cho là cái kẻ NHÁT HƠN CON CHỒN như Malfoy àh?
What would You-Know-Who want with Malfoy?
OpenSubtitles2018. v3
Louis is được cho là người đã thiết kế một nguyên mẫu của máy chém (gọi là guillotine).
Louis is credited with designing a prototype of the guillotine.
WikiMatrix
Cứ cho là như vậy.
Let us hope so.
OpenSubtitles2018. v3
Năm 2008, quyển sách The Bro Code, được cho là viết bởi Barney, được xuất bản.
In 2008, the book The Bro Code, ostensibly written by Barney, was published .
WikiMatrix
Cậu phải làm những gì mà cậu cho là đúng.
You must do what you feel is right, of course.
OpenSubtitles2018. v3
Em làm điều mình cho là đúng.
You do what you thought was right.
OpenSubtitles2018. v3
Cứ cho là tôi chỉ nói chơi.
Just thought I’d mention it.
OpenSubtitles2018. v3
Chắc cậu ấy cho là ” ngớ ngẩn “.
He just means ” stupid. “
OpenSubtitles2018. v3
Tôi cho là ta không có dấu vết gì của tay White kia.
I assume we found no trace of White.
OpenSubtitles2018. v3
Ông anh có cho là nàng biến chất không?
You think she’s flipped?
OpenSubtitles2018. v3
Một số được cho là bởi nhà hoạt động Max Clifford.
It was previously handled by Max Clifford .
WikiMatrix
Tôi cũng cho là thế
I believe so
opensubtitles2
Thuật ngữ “quốc gia tự trị” được cho là đề xuất của Sir Samuel Leonard Tilley.
The term dominion was allegedly suggested by Sir Samuel Leonard Tilley.
WikiMatrix
Nó được cho là có nguồn gốc từ đội quân La Mã đầu tiên tiến vào xứ Tartar.
It’s originally attributed to the first Roman army to enter Tartary.
OpenSubtitles2018. v3
Đau lưng được cho là xương sống có tật và tư thế không đúng.
A problem in the spine and bad posture were blamed for my back pain.
jw2019
Dù cho là cậu nói vậy…
Even if you say that …
OpenSubtitles2018. v3
Phải, những người nói Google thành bóng bay thì cho là thế.
Right, this coming from the guy who said Google was a bubble.
OpenSubtitles2018. v3
Da hổ ngoài việc trang trí thì được cho là chữa sốt gây ra bởi bóng ma.
Tiger’s skin is said to cure a fever caused by ghosts.
WikiMatrix
Drone metal được cho là có liên quan đến post-metal hoặc experimental metal.
Drone metal is sometimes associated with post-metal or experimental metal.
WikiMatrix
Ngô Thái Bá còn được cho là tổ của những người mang họ Ngô.
It is believed that the ashes were those of a man.
WikiMatrix
Tôi cho là tối nay ai cũng có lý do để lo lắng.
I expect everyone has a reason to be nervous tonight.
OpenSubtitles2018. v3
