Nhưng rất tiếc cho anh, vì tọa độ không gian chính nó cũng giãn ra
The reality is, it’s not, because the space coordinates themselves are spreading out .
QED
Cái trí phải vượt khỏi chính nó.
The mind must go beyond itself.
Literature
Tôi không sợ gì nhưng sợ chính nó.
I have nothing to fear but fear itself.
OpenSubtitles2018. v3
Phải, chính nó đây.
Yes, there it is.
OpenSubtitles2018. v3
Chính nó đó.
Mm, that one.
OpenSubtitles2018. v3
Lần đầu tiên âm nhạc trở nên độc lập, chỉ tồn tại vì chính nó mà thôi.
The first is black music as it exists alone.
WikiMatrix
” Nó chỉ là chính nó. ”
” It just is what it is. ”
QED
Chính nó, nhưng, uh, khác.
Same, but, uh, Different.
OpenSubtitles2018. v3
Chính nó đấy
Exactly.
OpenSubtitles2018. v3
Bọn mày được trả tiền để bảo vệ nó khỏi mọi kẻ khác, kể cả chính nó
You guys are paid to protect him from everybody… including himself
opensubtitles2
Thông minh có sự hòa hợp trong chính nó.
But intelligence has harmony in itself.
Literature
Bất kỳ hình nào cũng đều tương đẳng với chính nó.
Any figure is congruent to itself.
WikiMatrix
Vấn đề về văn hóa đã tái khẳng định chính nó.
The cultural issue had reasserted itself .
QED
Em trai tôi rất là tự tin. Ít nhất chính nó nghĩ như vậy.
My brother is very important. At least he thinks he is .
Tatoeba-2020. 08
Sau hội nghị, DeepMind đã đăng tải 50 ván cờ mà AlphaGo tự đấu với chính nó.
After the Summit, DeepMind released 50 games AlphaGo played against itself.
WikiMatrix
Vậy là bệnh dịch đã biến mất và cuộc sống quay lại với chính nó.
So the plague passed and life returned to the land.
OpenSubtitles2018. v3
Họ chim nhiệt đới Phaethontidae được chuyển sang bộ của chính nó là Phaethontiformes.
The tropicbird family Phaethontidae has since been moved to their own order Phaethontiformes.
WikiMatrix
Chính nó là McMurdo.
This is McMurdo itself .
QED
Vũ trụ đang giãn nở vào chính nó.
The universe is expanding unto itself.
ted2019
Chính nó đã gây sự trước.
Well, he started it.
OpenSubtitles2018. v3
Ông chỉ cần thiết để đẩy mình lên một chút, và nó giảm của chính nó.
He needed only to push himself up a little, and it fell by itself.
QED
chính nó.
Blimey, that’s it.
OpenSubtitles2018. v3
Nếu chúng ta phủ nhận chúng, chúng ta phủ nhận lí lẽ của chính nó.
If we deny them, we deny reason itself.
OpenSubtitles2018. v3
Tất cả các chi tiết của vụ án đều do chính nó nói mà
All the details of the crime came pouring out his mouth
opensubtitles2
Một sự thay đổi về cách quản lý, và cách lèo lái số phận của chính nó.
A turnaround in terms of how it manages its image, and how it takes control of its own destiny.
ted2019
